Baixe o aplicativo
educalingo
iszbaal

Significado de "iszbaal" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ISZBAAL EM POLONÊS

iszbaal


O QUE SIGNIFICA ISZBAAL EM POLONÊS

Isbosete

Ishbaal - figura bíblica, rei de Israel. Filho e sucessor de Saul. Às vezes ele aparece como um Isshiba. Este é um nome comum nos textos hebraicos, substituindo o fim do nome pelo nome do deus Baalan Baal na palavra boszet. Após a morte de Saul e seus três filhos em batalha com os filisteus, o comandante do exército do falecido, Abner, condenou o rei de Israel. Ishbaal permaneceu Judá, cujo governador era David. Ishbaal foi assassinado por seus comandantes Rekab e Baan, os filhos de Rimmon de Beerot. Quando trouxeram "boas novas" a Davi, o rei desmembrou-as e as enforcou em Hebron. Ele foi sepultado em Hebron no túmulo de Abner.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ISZBAAL

baal · graal · jerubbaal · kraal · św graal

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ISZBAAL

istny · istoczyc · istota · istota biala · istota rozumna · istota szara · istotka · istotnie · istotnosc · istotny · istotowy · istria · istryjski · iswara · iszboszet · iszjas · isztar · iszutinowcy · iszym · iszymski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ISZBAAL

a cheval · abisal · abysal · acetal · admiral · agal · al · alamajn al · alkidal · allobarbital · alusal · amnesty international · amonal · antal · antyfestiwal · antyfonal · antyklerykal · antykorodal · arcopal · areal

Sinônimos e antônimos de iszbaal no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ISZBAAL»

iszbaal ·

Tradutor on-line com a tradução de iszbaal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ISZBAAL

Conheça a tradução de iszbaal a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de iszbaal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iszbaal» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

伊施波设
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Isbaal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ish-bosheth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ईशबोशेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ايشبوشث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Иевосфею
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Isbosete
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঈশ্বোশতের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Isboseth
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Isyboset
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Isboseths
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

イシュ・ボシェテ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이스 보셋
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ishbosheth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ish - bosheth
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இஸ்போசேத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ईश-बोशेथ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

İş-Boşet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Is-Boset
65 milhões de falantes
pl

polonês

iszbaal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Іш-Бошета
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Isboșet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ish - bosheth
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Isbóset
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Is-Boset
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Isjbosjet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iszbaal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISZBAAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de iszbaal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «iszbaal».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre iszbaal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ISZBAAL»

Descubra o uso de iszbaal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iszbaal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
sAbner, syn Nera i dowódca wojsk Saula, zabrał ze sobą Iszbaala,K syna Saula, i przyprowadził go do Machana- jim. 9 Ustanowił go [tam] królem nad Gileadem, nad Aszerem,K nad Jizreelem, nad Efraimem, nad Beniaminem — nad całym ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
2
Goj patrzy na Żyda: dzieje braterstwa i nienawiści od ... - Strona 66
Dawida czekala jeszcze ciezka walka o wladze z domem Saula. Sam Dawid wladal w Hebronie nad pokoleniem Judy, reszta pokoleñ Izrae- la uznawala syna Saulowego Iszbaala, a w praktyce jego krewnego Ab- nera, dowódce, bo Iszbaal ...
Piotr Kuncewicz, 2000
3
Pismo Swiete Starego Testamentu: cz. 1 Łach, J. Księgi samuela
Byli synami Rimmona z Beerot, z pokolenia Beniamina, 1 „Iszbaal" — brak w TM; uzupehiiono na podstawie szeregu rkp. LXX. dziem w rçku Jahwe bçdzie w tym wypadku syn Dawida, który otrzyma zreszta. odpowiednie polecenie od ...
Stanisław Łach, 1962
4
Polski słownik judaistyczny: dzieje--kultura--religia--ludzie
Behak Juda (Jehuda) ben Jechiel Iszbaal (Iszboszet) I 29, 126, 321, 636, 644; II 484 Iszboszet -» Iszbaal Iszmael -» Izmael Iszmael Arcykapłan I 358 Iszmael ben Elisza I 61, 358, 363, 578, 582, 636-637; II 120, 122, 141, 154, 528, 693, 696 ...
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
5
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 269
Po wyliczeniu miast odbudowanych przez Rubenitów jest zaznaczone, że dwom miastom, Nebo i Baal-Meon, zostały zmienione nazwy, zapewne z tego powodu, z jakiego gorliwsi czciciele Jahwe zmieniali później imiona Iszbaal czy Mifibaal ...
Stanisław Łach, 1970
6
Obraz Jahwe jako władcy choroby w Biblii Hebrajskiej na ... - Strona 120
Podobny zabieg można spotkać w biblijnym imieniu Iszboszet (ren 'is bóset), które w rzeczywistości brzmiało Iszbaal (bs)3 etr, 'is ba'al)2S6. Aby nie wspominać imienia Baala zastąpiono je wyrazem „wstyd, hańba" (rań, bóset), choć co ...
Maciej Münnich, 2004
7
Ueber den Einfluss der sitten auf die gesetze und der ...
Doprowadziło to do czasowego podziału państwa na północ rządzoną przez Iszbaal i południe, gdzie władał Dawid. Ten ostatni po namaszczeniu na króla w Hebronie ponownie zjednoczył Judeę i Izrael, pobił Filistynów i zdobył Jerozolimę, ...
Krzysztof Kubiak, 2006
8
Pisma zebrane - Strona 178
Gdzie indziej zastępuje się go przez potępiające określenia: Iszbaal („Sługa Baala") zostaje w późniejszych tekstach przemianowany na Iszboszet („Sługa Hańby") itp. Bywa wreszcie, że pogańskie imię usiłuje redaktor przez odpowiednią ...
Artur Sandauer, 1985
9
Biblia w ręku ateisty - Strona 244
Iszbaal" (2 Księga Samuela, 3: 7), czyli „Mąż Baala" i „Meribbaal" (2 Księga Samuela, 4: 4), czyli „wojownik Baala" co świadczy o uprawianiu w tej rodzinie niejahwistycznego kultu. no wprowadzanych w Judzie w ostatnim okresie istnienia ...
Helena Eilstein, 2006
10
Józef Flawiusz historyk żydowski - Strona 208
... 156, 157 Imperium rzymskie — 11, 126, 154, 158 Indie — 76 Indusu Dolina — 38 Issus — 29 Iszbaal — 63 Italia — 40, 49, 50, 150, 151, 158 Iturea — 37, 73 Izaak — 57 Izajasz — 66 Izdut (Azotus) — 163 Izrael — 13, 31, 32, 53, 57, 58, 59, ...
Witold Dzięcioł, 1966
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iszbaal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/iszbaal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT