Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "iwierzyce" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IWIERZYCE EM POLONÊS

iwierzyce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IWIERZYCE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «iwierzyce» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Iwierzyce

Iwierzyce

Iwierzyce é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Iwierzyce, no condado de Ropczyce, vila subcarpática, no sudeste da Polônia. O assento do município de Iwierzyce. Bystrzyca atravessa a cidade, um pequeno rio da bacia do rio Vístula, tributário de Wielopolka. Nos anos de 1975 a 1998, o distrito administrativo era anteriormente parte da voivodação de Rzeszów. Os Iwierzyce fazem parte da paróquia católica dos Sts. Arcebispo Michał em Nockowa, pertencente ao decreto de Sędziszów Małopolski, a diocese de Rzeszów. Monumentos ▪ Palácio Lubienieckich e Michałowski do século XVIII. ↑ Sítio da comuna, administração da aldeia ↑ Paróquia ao lado da diocese ... Iwierzyce – wieś w Polsce położona w województwie podkarpackim, w powiecie ropczycko-sędziszowskim, w gminie Iwierzyce; siedziba gminy Iwierzyce. Przez miejscowość przepływa Bystrzyca, niewielka rzeka dorzecza Wisły, dopływ Wielopolki. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa rzeszowskiego. Iwierzyce należą do rzymskokatolickiej parafii św. Michała Archanioła w Nockowej, należącej do dekanatu Sędziszów Małopolski, diecezji rzeszowskiej. Zabytki ▪ Pałac Lubienieckich i Michałowskich z XVIII wieku.
  • ↑ Strona gminy, sołectwa
  • ↑ Parafia na stronie diecezji
  • ...

    Clique para ver a definição original de «iwierzyce» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM IWIERZYCE


    bartoszyce
    bartoszyce
    belzyce
    belzyce
    daleszyce
    daleszyce
    dobczyce
    dobczyce
    dobroszyce
    dobroszyce
    dobryszyce
    dobryszyce
    dzialoszyce
    dzialoszyce
    gaworzyce
    gaworzyce
    glowczyce
    glowczyce
    glubczyce
    glubczyce
    gorzyce
    gorzyce
    kobierzyce
    kobierzyce
    modliborzyce
    modliborzyce
    nadarzyce
    nadarzyce
    nowe skalmierzyce
    nowe skalmierzyce
    pyrzyce
    pyrzyce
    sulmierzyce
    sulmierzyce
    wambierzyce
    wambierzyce
    wysmierzyce
    wysmierzyce
    zembrzyce
    zembrzyce

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO IWIERZYCE

    iwan niepomniaszczij
    iwaniska
    iwaniski
    iwanow
    iwanowice
    iwanowicki
    iwasi
    iwaszkiewicz
    iwiczna
    iwienski
    iwierzycki
    iwina
    iwinski
    iwiny
    iwkowa
    iwkowski
    iwno
    iwo
    iwon
    iwona

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO IWIERZYCE

    jezyce
    kolaczyce
    koszyce
    kroczyce
    krotoszyce
    krzeszyce
    leczyce
    luzyce
    malczyce
    milejczyce
    niedobczyce
    nozyce
    oleszyce
    pelczyce
    pieszyce
    radoszyce
    ropczyce
    rzerzeczyce
    skoroszyce
    sprezyce

    Sinônimos e antônimos de iwierzyce no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «IWIERZYCE»

    Tradutor on-line com a tradução de iwierzyce em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE IWIERZYCE

    Conheça a tradução de iwierzyce a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de iwierzyce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iwierzyce» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    Iwierzyce
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    Iwierzyce
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    Iwierzyce
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    Iwierzyce
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    Iwierzyce
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    Iwierzyce
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    Iwierzyce
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    Iwierzyce
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    Iwierzyce
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    Iwierzyce
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Iwierzyce
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    Iwierzyce
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    Iwierzyce
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    Iwierzyce
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    Iwierzyce
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    Iwierzyce
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    Iwierzyce
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    Iwierzyce
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    Iwierzyce
    65 milhões de falantes

    polonês

    iwierzyce
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    Iwierzyce
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    Iwierzyce
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    Iwierzyce
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    Iwierzyce
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    Iwierzyce
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    Iwierzyce
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de iwierzyce

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IWIERZYCE»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «iwierzyce» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre iwierzyce

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «IWIERZYCE»

    Descubra o uso de iwierzyce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iwierzyce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Powiat Ropczycko-Sedziszowski: Gmina Iwierzyce, Gmina ...
    r d o: Wikipedia.
    R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
    2
    Szkice z dziejów Sędziszowa Młp. i okolicy - Strona 250
    Iwierzyce przeszła do parafii Nockowa, a do parafii sędziszowskiej doszły: Łagoszyn i Kawęczyn33. Z regionu sędziszowskiego do dekanatu ropczyckiego wchodziły na przełomie XVI i XVII w. jeszcze cztery parafie: w Czarnej ...
    Krzysztof Baczkowski, 1983
    3
    Geographical names of the Republic of Poland - Strona 242
    Iwanowice Wldscianskie *,w 50° 14' 19°59' KRK Iwanowice Iwaski, w 53°54' 22°38' SUW Kalinowo Iwiec, w 53°33' 18°04' BDG Cekcyn Iwierzyce, gm 50°02' 2Г46' RZS — Iwierzyce *, w 50°02' 2Г46' RZS Iwierzyce Iwiecino, ...
    Janusz Sitek, 1991
    4
    The descendants of Christian Klimkiewicz in America: with ...
    Appendix Q Wojcik Family Mathue Wojcik, shoemaker of Iwierzyce m. Apolonia Przybek; daughter of Francis Przybek, farmer. Mathue and Apolonia Wojcik had one known child. 1 Jan Wojcik b. ca. 1809; m. on 24 November 1831 in Wiercany, ...
    Julie Huffman-klinkowitz, 2005
    5
    Akcja "Burza" w Inspektoracie AK Rzeszów - Strona 742
    ... Dok. nr 221, 223, 224 Hucisko ad Przewrotne Dok. nr 146 Hyżne Wstęp; Dok. nr 17, 18, 25, 134, 144, 146. 151, 156, 182, 187, 188, 190, 200, 201, 204, 215. Iwierzyce. Dok. nr 55, 82 Jamy Dok. nr 131, 143 Janów Dok. nr 158 Jarosław 742.
    Andrzej Zagórski, ‎Grzegorz Ostasz, 2003
    6
    Wykaz parafii w Polsce 2006: według diecezji : stan na ...
    1930 г.; Bystrzyca 53; 39-124 Iwierzyce; tel. 0-17/2221425; ; woj. 18; W; D; ks. prob. Leszek Moryl; Im. 1192, Iw. 1192; ; *; Caritas - 30; Dziewczçca Stuzba Maryjna - 25; Liturgiczna Stuzba Oltarza - 35; Papieskie Dzieto Dzieciçctwa Misyjnego ...
    Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
    7
    Młodzież Podkarpacia w III Rzeczypospolitej - Strona 95
    Z Sędziszowa Małopolskiego pochodzi 20,7%, Wielopola Skrzyńskiego - 10,7%, Ostrowa - 6,3%, Iwierzyc - 7,0%. Jeśli poddamy analizie zmienne, miejsce zamieszkania i typ szkoły, do której uczęszczają badani maturzyści, to okazuje się, ...
    Piotr Długosz, 2005
    8
    Roczniki Dziejów Ruchu Ludowego - Wydanie 20 - Strona 272
    W Iwierzycach we dworze zgromadzonych około 300 chłopów, którzy są uzbrojeni w koły, noże i inne przedmioty, co zagraża posterunkowi policji". Po chwili znowu odezwał się telefon... Małaszyński powiada, że raportuje komendant Bąb z ...
    Czesław Wycech, ‎Zakład Historii Ruchu Ludowego NKW PSL, 1980
    9
    Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta ... - Strona 25
    Hujíisko 3. I С Huczyna 2. Huta 2. Jadomirz 1. Jagodniki p. D. 1. — ad Trzesówka 3. Jamny 2. Janikowice 1. Janiny 2. J asi any 3. Jastrzebka 2* i Jaworze 2. Jazwiny 2. Ilkowice'1. Jodlówka 1. Joniny 2. Jurkow 1. Josephsdorf 3. Iwierzyce 3.
    Zacharyasz Jakubowicz, 1833
    10
    Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 181
    Prowadzi do niego boczna droga od lokalnej szosy Iwierzyce- -Wielopole Skrzyńskie. Klucze na plebanii. Msze święte w niedziele o 8.00 i 1 1.00. Świątynię zbudowano w latach 1932- -35 według projektu „kościoła typowego dla ziem ...
    Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IWIERZYCE»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo iwierzyce no contexto das seguintes notícias.
    1
    W Zgłobniu powstał chodnik, który "wdycha" spaliny
    Dzięki temu za 200 tys. zł z naszego budżetu powstał chodnik przy niebezpiecznej drodze na Iwierzyce - mówi wiceburmistrz Klimczak. W niedzielę na stadionie ... «Nowiny24, jul 15»
    2
    Wypadek w Studzianie. Ucierpiała motorowerzystka
    Iwierzyce. Seat wypadł z jezdni i uderzył w drzewo. Kierowca pijany. 2 osoby ranne · 22-letni kierowca miał ponad 2 promile we krwi. Dachowanie pod Narolem. «Życie Podkarpackie, mai 15»
    3
    Oficjalne wyniki wyborów - "starzy" przegrywają (PEŁNA LISTA)
    Iwierzyce - powiat ropczycko-sędziszowski - Bogusław Mucha ( 1 976 - Ryszard Filipek 1 402 ) 15) gm. Iwonicz-Zdrój - powiat krośnieński - Witold Kocaj ( 2 361 ... «Radio Rzeszów, nov 14»
    4
    Lista szkół do likwidacji na Podkarpaciu. Na razie 16
    Szkoła Podstawowa w Będzienicy w gminie Iwierzyce; Szkoła Podstawowa w Łówczy w gminie Narol. - Długo rozmawialiśmy na ten temat z rodzicami. «Nowiny24, jan 14»
    5
    Kolarze na Podkarpaciu. Utrudnienia w Kolbuszowej i Ropczycach
    Trasa wyścigu będzie dalej wiodła przez Iwierzyce, Wiercany, Olimpów, Bystrzycę i Nawsie. Zakończenie trasy wyścigu na terenie powiatu przewidziane na ... «Nowiny24, jun 13»
    6
    Niedźwiedź chłopski i ryba pyrowa do zjedzenia tylko na Podkarpaciu
    Wywodzą się one z tradycji kulinarnej powiatu ropczycko - sędziszowskiego, z gminy Iwierzyce. Niedźwiedź chłopski jest pasztetem z mięsa królika lub zająca ... «rmf24.pl, jun 13»
    7
    Rodzice z Będzienicy: Wójt bezprawnie likwiduje naszą szkołę
    Decyzja o likwidacji była jedną z pierwszych, jakie po objęciu władzy w gminie Iwierzyce podjął wójt Bogusław Mucha.Mimo że przed wyborami obiecywał, ... «Nowiny24, mai 13»
    8
    DVB-T: Przyśpieszone doświetlenia w rejonach górskich
    Jednakże w przypadku sześciu z nich tj. Wołodź - gmina Nozdrzec, Słone - gmina Dubiecko, Dąbrówka Starzeńska - gmina Dynów, Olchowa - gmina Iwierzyce, ... «Media2.pl, mar 13»
    9
    Podkarpackie gminy szykują się do likwidacji szkół
    Pozytywną opinię wydał w przypadku SP z gminy Iwierzyce w Wiśniowej (z 29 uczniami), Sielcu (28) i Będzienicy (33) oraz SP w Rydzowie (46) w gm. Mielec. «Nowiny24, jan 13»
    10
    Mniej policjantów w terenie, ale poziom bezpieczeństwa wzrośnie?
    ... Padew Narodowa, Tuszów Narodowy, Radomyśl Wielki, Jarocin, Ulanów, Krzeszów, Rudnik nad Sanem, Fredropol, Krasiczyn, Żurawica, Iwierzyce, Świlcza, ... «eSanok.pl, jan 13»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Iwierzyce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/iwierzyce>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż