Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "izofona" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IZOFONA EM POLONÊS

izofona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IZOFONA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «izofona» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

contorno de igual intensidade

Izofona

Isofono, curva isofônica - a mesma curva de nível de som. Os isótopos representam níveis logarítmicos de intensidade de som ou nível de pressão sonora. A curva isoofônica dada possui o mesmo valor, em diferentes freqüências, em telefones, mas diferentes em decibéis. Isto é devido à recepção diferente de freqüências pela orelha humana. A curva mais baixa é o limiar de audibilidade, que é o menor valor do nível de pressão sonora de uma determinada freqüência auditiva. A curva na parte superior é o limite da dor, o que significa que os tons nos níveis determinados por eles causam dor e podem mesmo danificar a audição. Entre a curva do limiar de audição e a curva de dor é toda a família de curvas isoftálicas, cujo parâmetro é o nível de volume. O limite inferior de audibilidade e o limite de dor definem a área de audição. O intervalo de freqüência é de 16 Hz a 20 kHz e níveis de -10 dB a 130 dB. Izofona, krzywa izofoniczna – krzywa jednakowego poziomu głośności dźwięku. Izofony są przedstawiane w układzie logarytmicznej zależności poziomu natężenia dźwięku lub poziomu ciśnienia akustycznego od częstotliwości. Dana krzywa izofoniczna ma tę samą wartość, na przestrzeni różnych częstotliwości, liczoną w fonach, ale różną liczoną w decybelach. Wynika to z różnego odbioru częstotliwości przez ludzkie ucho. Najniżej położona krzywa stanowi próg słyszalności, czyli określa najmniejszą wartość poziomu ciśnienia akustycznego tonu o danej częstotliwości wywołującego wrażenie słuchowe. Krzywa położona najwyżej to granica bólu, co oznacza, że tony o określonych przez nią poziomach powodują ból, a nawet mogą uszkodzić słuch. Pomiędzy krzywą progu słyszalności a krzywą granicy bólu leży cała rodzina krzywych izofonicznych, których parametrem jest poziom głośności. Dolna granica słyszalności i granica bólu wyznaczają obszar słyszalności. Zakres odbieranych częstotliwości wynosi średnio od 16 Hz do 20 kHz, a poziomów od −10 dB do 130 dB.

Clique para ver a definição original de «izofona» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM IZOFONA


agona
agona
aldona
aldona
alona
alona
ambona
ambona
ankona
ankona
antyfona
antyfona
antygona
antygona
argona
argona
arizona
arizona
barcelona
barcelona
barwa nasycona
barwa nasycona
belladona
belladona
bellona
bellona
belona
belona
blona
blona
bona
bona
brachistochrona
brachistochrona
brona
brona
persefona
persefona
safona
safona

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO IZOFONA

izochronizm
izocyjanek
izocyjanian
izodynama
izodynamia
izoelektronowy
izoenergetyczny
izoenzym
izofen
izofena
izofoniczny
izofota
izogameta
izogamia
izogamma
izogeoterma
izoglosa
izoglosowy
izoglukoza
izogona

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO IZOFONA

brzona
bulawinka czerwona
canzona
choroba addisona
choroba parkinsona
ciaccona
ciaza przenoszona
cremona
dabrowa zielona
dodona
dona
dromona
dwumian newtona
dydona
dziwozona
ekszona
error in persona
flegmona
galeona
gaska zielonka zolta zielona

Sinônimos e antônimos de izofona no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «IZOFONA»

Tradutor on-line com a tradução de izofona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IZOFONA

Conheça a tradução de izofona a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de izofona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «izofona» em polonês.

Tradutor português - chinês

等响度轮廓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curva isofónica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equal-loudness contour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बराबर - प्रबलता समोच्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المساواة في بريق كفاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

равной громкости контур
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contorno equal- loudness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমান-শব্দের মাত্রা কনট্যুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courbe isosonique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sama-kekuatan kontur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gehörrichtige Lautstärke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

等ラウドネスコンター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평등 음량 윤곽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bleger witjaksono-loudness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng - độ ồn đường viền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சம-உரப்பு எல்லைக்கோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समान-loudness रुपरेषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eşit gürültü çevriti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equal- loudness contour
65 milhões de falantes

polonês

izofona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рівної гучності контур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contur egal - intensitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίσα - ηχηρότητα περίγραμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelyke luidheid kontoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

isofon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lik - loudness contour
5 milhões de falantes

Tendências de uso de izofona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IZOFONA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «izofona» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre izofona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «IZOFONA»

Descubra o uso de izofona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com izofona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z polskich studiów slawistycznych. Seria 5: Językoznawstwo - Strona 74
archaicznych gwarach karpackich i w języku literackim. Oto znaczenie kolejnych izofon i symboli wpisanych na moją mapę . Izofona 1. określa wschodni zasięg polskiego mazurzenia, które przeniosło się na niektóre gwary ruskie w pkt. 17, 63 ...
Maria Bujnowska, 1978
2
Ruthenica: studia z historycznej i współczesnej ... - Strona 167
Izofona 1. określa wschodni 'zasięg polskiego mazurzenia, które przeniosło się na niektóre gwary ruskie w pkt. 17, 63, 64, 65, 83a, np. coho x'oces. izofona 2. wskazuje północny nad Narwią i zachodni koło Międzyrzecza, Parczewa i Łęczny ...
Władysław Kuraszkiewicz, 1985
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 402
izocyjanek izofona r. m.; D. izochronizmu, Ms. izochronizmie [izochroniímiellizochronizmie], bez I. m.n., ßzyczny „cecha ukladów dragajacych pole- gajaca na zachowaniu niezaleznosci okresu drgan wlasnych od amplitudy drgañ": Izo- ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Sudia i Szkice Wybrane Z Jezykoznawstwa Slowianskiego - Strona 146
Pierwszą z tych linii (izofon) jest zasięg udźwięcznienia spółgłosek zamykających wyrazy w położeniu przed rozpoczynającymi wyraz następny samogłoskami oraz tzw. sonornymi r l m n. Zjawisko to obejmuje swoim zasięgiem całą ...
Tadeusz Lehr-Sprawinski, 1966
5
Monografie polskich cech gwarowych - Wydanie 1 - Strona 25
Od tego punktu izofona tworzy jednolitą linię prostą o długości ponad 60 km aż do miejsca, w którym przekracza linię kolejową Poznań-Mogilno w odległości około 10 km od Mogilna. Załamanie ku południowi rozpoczyna pierwszy z trzecli ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1955
6
Rozprawy - Tomy 35-39 - Strona 61
W zakresie dyspalatalizacji, cofniętej nieco ku wschodowi na linii Delatyn — Tłumacz najbardziej wklęsły bieg ma izofona -ycu, mniej cofnęła się izofona -ec oraz s (sudy, des, śos), a linia palatalnego r cofa się tylko na niewielkiej przestrzeni ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1989
7
Gwary dziś: Regionalne słowniki i atlasy gwarowe
Obie te 'izofony aa catyra prawie przebiegu pokrywają się, tworząc rozgałęzienia dopiero. na północy i pofudnin. Granicę mazurzenia na Suwalszczyznie w grubszych zarysach wyznaczył K. Nitsch podczas swojej bytności na tym terenie w ...
Jerzy Sierociuk, 2001
8
Mazowieckie dyspalatalizacje spółgłosek wargowych miękkich
Od tego punktu izofona tworzy jednolitą linię prostą o długości ponad 60 km aż do miejsca, w którym przekracza linię kolejową Poznań-Mogilno w odległości około 10 km od Mogilna. Załamanie ku południowi rozpoczyna pierwszy z trzech ...
Antoni Furdal, 1955
9
Język polski - Strona 408
i K. Nitscha byfy izofony, krzyzuja.ce siç w srodku Polski, oddzielaja.ce od siebie glówne centra polityczno-religijno-administracyjne, stanowia.ce historyczne osrod- ki ksztahowania siç dialektów". Byla to izofona mazurzenia ...
Stanisław Gajda, 2001
10
Studia slawistyczne - Strona 88
bialoruskie, to granica. ta. bçdzie izofona wymowy ly, dy, sy, zy, ny, py, by, my, шу jako jçzykowo ukrairiskiej i Vi lub ci, d'i Tub dz i, s'i, z'i, ni, p'i, b'i, mi, w'i jako bialoruskiej lü). Nalezy tu zazna- czyc, ze granica. zasiçgôw twardej i miçkkiej ...
Leszek Ossowski, 1992

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IZOFONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo izofona no contexto das seguintes notícias.
1
Wpływ hałasu drogowego na ptaki cz. II
Nasze badania wykazały, iż w okresie lęgowym, graniczny poziom negatywnego oddziaływania hałasu na ptaki w borach wschodniej Polski, wskazuje izofona ... «edroga.pl, dez 14»
2
Cerhenice chystají ukázkový model bezpečné dopravy
Pokud tato síť vyhodnotí, že v některém místě je bezpečná izofona překročena, zpomalí dopravu. Zkrátka na ceduli rozsvítí nižší rychlost. Může dopravu i naředit, ... «Kolínský deník, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Izofona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/izofona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż