Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "safona" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAFONA EM POLONÊS

safona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SAFONA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «safona» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
safona

Sappho

Safona

Safona, Safo, Sapfo - o poeta mais famoso da Grécia antiga desde a virada dos séculos 7 e 6 aC, representante da poesia lírica. O nome deste poeta lírico grego era, de acordo com a poesia de sua poesia: Psafo, os antigos também dão outras formas: Sapfo, Saffo ou Safo. Ela nasceu na ilha de Lesbos, provavelmente em sua maior cidade - Mitylena. A data de nascimento do poeta é definida entre os anos 664 aC. a 650 p.n. Há moedas de bronze de Mitylena que representam Safona tocando a lira, bem como moedas da cidade de Eresos atingiram a visita de um poeta nesta cidade. Ela nasceu em uma família aristocrática rica e significativa. Pai - Skamandronymos abriu sua orelha com três irmãos ao cuidado de sua mãe - Kleuis. O mais velho dos irmãos, Larichos, teve a honra de servir em Prytaniajon - um prédio de incêndio do estado, o tipo da prefeitura. Charakos era um comerciante rico e se estabeleceu em Naukratis, uma colônia grega estrategicamente localizada no delta do Nilo. Safona, Safo, Sapfo – najsławniejsza poetka starożytnej Grecji z przełomu VII i VI wieku p.n.e., przedstawicielka poezji lirycznej. Imię tej lirycznej poetki greckiej brzmiało – według strof jej poezji – Psafo, starożytni podają również inne formy: Sapfo, Saffo czy też Safo. Urodziła się na wyspie Lesbos, prawdopodobnie w największym jej mieście – Mitylenie. Datę urodzin poetki określa się pomiędzy latami 664 p.n.e. a 650 p.n.e. Zachowały się brązowe monety z Mityleny przedstawiające Safonę grającą na lirze, a także monety z miasta Eresos wybite z okazji wizyty poetki w tym mieście. Urodziła się w zamożnej i znaczącej rodzinie arystokratycznej. Ojciec – Skamandronymos osierocił ją wcześnie pozostawiając wraz z trzema braćmi w opiece matki – Kleuis. Najstarszy z braci, Larichos, pełnił zaszczytną funkcję podczaszego w Prytanejonie – budynku ogniska państwowego, rodzaju dzisiejszego ratusza. Charakos był bogatym kupcem i osiedlił się w Naukratis, strategicznie położonej kolonii greckiej w delcie Nilu.

Clique para ver a definição original de «safona» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAFONA


agona
agona
aldona
aldona
alona
alona
ambona
ambona
ankona
ankona
antyfona
antyfona
antygona
antygona
argona
argona
arizona
arizona
barcelona
barcelona
barwa nasycona
barwa nasycona
belladona
belladona
bellona
bellona
belona
belona
blona
blona
bona
bona
brachistochrona
brachistochrona
brona
brona
izofona
izofona
persefona
persefona

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAFONA

safandula
safandulec
safandulowaty
safandulstwo
safari
safarik
safe
safes
safian
safiannik
safianowy
saficki
saficzny
safirowy
safiya
safizm
saflor
safo
safranina
sag

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAFONA

brzona
bulawinka czerwona
canzona
choroba addisona
choroba parkinsona
ciaccona
ciaza przenoszona
cremona
dabrowa zielona
dodona
dona
dromona
dwumian newtona
dydona
dziwozona
ekszona
error in persona
flegmona
galeona
gaska zielonka zolta zielona

Sinônimos e antônimos de safona no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAFONA»

Tradutor on-line com a tradução de safona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAFONA

Conheça a tradução de safona a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de safona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «safona» em polonês.

Tradutor português - chinês

萨福
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Safo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sappho
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sappho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سافو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сафо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sappho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sappho
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sappho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sappho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sappho
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サッポー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sappho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sappho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாஃபோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sappho
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Safo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Saffo
65 milhões de falantes

polonês

safona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сафо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sappho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαπφώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sappho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sappho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sappho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de safona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAFONA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «safona» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre safona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAFONA»

Descubra o uso de safona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com safona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Urania 4/2016: Urania - Postępy Astronomii 4/2016 - Strona 41
Fizycy i astronomowie pracujący na jednym z amerykańskich uniwersytetów postanowili użyć oprogramowania astronomicznego do określenia pory roku powstania jednego z wierszy Safony — słynnej greckiej poetki żyjącej ponad 2500 lat ...
PTA / PTMA, 2016
2
Ogród polskiej Safony: O symbolice roślin w poezji Marii ... - Strona 10
ROZDZIAŁ 1 MARIA PAWLIKOWSKA-JASNORZEWSKA botanik – zielarka – czarownica – mistyczka Wiedzę o roślinach, której nie powstydziłby się nie jeden botanik, „polska Safona” czerpała z rozmaitych źródeł. Znała nie tylko doskonale ...
Sylwia Stolarczyk, 2014
3
Zdrada strażnika planety
Przycupnęła obok Safony i całą uwagę skupiła na jej zajęciu. Dziewczyna cierpliwie nawlekała na cieniutką linkę drobne czerwone owoce, które przyniósł jej z lasu Abihu. To była ubiegłoroczna jarzębina. Przydała się igła, którą chował w ...
Edward Guziakiewicz, 2015
4
Studia Hellenistica - Strona 107
Spotykamy także wersje mitów lub ślady pewnych kultów, opracowanych później przez poetów aleksandryjskich może także na podstawie utworów Safony. Wśród utworów Safony znajduje się fragment pieśni na śmierć Adonisa (fr. 141) ...
Janina Ławińska-Tyszkowska, ‎Alicja Szastyńska-Siemion, 1967
5
Słońce w rozpaczy: liryka miłosna Safony w aspekcie oralności
Alkajos zwraca się w co najmniej dwóch fragmentach do dziewcząt z kręgu Safony. We fr. 256(a), niestety bardzo niejasnym, dzięki uzupełnieniu Lobela odczytujemy A]t0i8r|av KecpÓAav ['głowę Atthydy' (przymiotnik). We fr. 261(b) zwraca się ...
Karol Zieliński, 2006
6
Commentationes philologicae Herberto Myśliwiec oblatae - Strona 139
nie ma (w przekładzie wiersza Safony!), można szukać paralel i analogii w wieku XVII, przechodząc niefrasobliwie obok ewentualnych zależności genetycznych (epigramat starożytny), albo też trzeba się pogodzić z tym, że Kochanowski obrał ...
Herbert Myśliwiec, ‎Jakub Pigoń, ‎Jan A. Choroszy, 1996
7
Grzechy Spartan - Strona 86
W jego czasach idealne miłości trafiały się już rzadko i w świecie greckim i rzymskim Safona była symbolem miłości jak najbardziej zmysłowej, choć subtelnej. Mniej subtelnie odczytywała intencje Safony epoka Woltera i jego następców.
Jan Kochańczyk, 2013
8
Rilke po polsku - Strona 33
Prócz siostrzanej miłości występuje w poezji Rilkego miłość Eranny do Safony i Safony do Eranny. Grecka poetka dzięki pieśni lub cudownej melodii rozbudza miłość Eranny do siebie w taki sposób, że ta czuje dreszcze i tęsknotę, wydaje się ...
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009
9
Od Barbarossy Do Berlina. Radziecki Pilot Bombowca Przeciw Luftwaffe
Nasza trasa przebiegała przez Czernuszkę, poprosiłem więc Safonowa, abyśmy weszli trochę głębiej w las i poszukali wraku mojego samolotu. Kiedy rozciągnęliśmy szyk i właśnie mieliśmy wchodzić w zarośla, zza drzew wyszło około ...
Vasilij Vasil'evič Rešetnikov, 2009
10
Źródła humanistyki europejskiej t. 5.: Iuvenilia Philologorum ...
This was the period when the ideas of Buddhism became influential or at least noticed by Polish poets e.g. Maria Pawlikowska-Jasnorzewska (1891–1945) starts her poem devoted to love and its sad sides, the poem entitled Róże dla Safony ...
Kazimierz Korus, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAFONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo safona no contexto das seguintes notícias.
1
Laureat Nagrody Naukowej POLITYKI o antycznej poezji obrazkowej
Agnieszka Krzemińska: – Starożytny kanon literacki to Homer, Safona, Sofokles, tymczasem o poetach, którymi się pan zajmuje, słyszeli nieliczni, podobnie jak ... «Polityka, nov 15»
2
Spotkanie z aktorką Małgorzatą Bańką
To spotkanie dla kobiet o kobietach na przykładzie kobiety eterycznej, którą była nasza polska Safona – Halina Poświatowska. Małgorzata Bańka poopowiada o ... «Głos Pomorza, out 15»
3
La Fira d'Onda vibra con el segundo encierro limpio con toros de …
En el primer tramo de la calle Safona la manada se ha agrupado y tras pasar la primera curva de la Puerta del Sol se ha estirado un poco hasta quedar ... «La Plana al Dia, out 15»
4
Onda monta 209 cadafals y respira ya ambiente de Fira
Las peñas empezaron a instalar sus estructuras festivas en el Raval de Sant Josep y el Pla, continuaron en las calles de San Roque y la Safona, y ayer se llevó ... «El Periódico Mediterráneo, out 15»
5
Abecadło homopropagandy, czyli 6 etapów manipulacji. Jak …
Sokrates, Szekspir, Aleksander Wielki, Michał Anioł, Walt Whitman, Safona. Aktywistki uprawiające pseudonaukę na gender studies dokładają wszelkich starań, ... «wPolityce.pl, nov 14»
6
Byliny i róże w ogrodzie.
Antyczni Grecy uważali róże za symbol Afrodyty, bogini miłości, a Safona, najpopularniejsza poetka starożytnej Grecji, nazwała różę królową kwiatów i po dzień ... «naTemat, jun 14»
7
Basia Raduszkiewicz Babką z Klasą 2013. Zobacz zdjęcia!
Ma na swoim koncie cztery solowe płyty: „Dzika róża”, „Chwile poruszone”, „Safona” i „Ptaki powrotne” oraz wiele innych artystycznych projektów. Od kilku lat ... «wm.pl, nov 13»
8
Co nowego na Lesbos
"Plotkowali - pisze Kuryluk - że zazdrosna Safona po sześćdziesiątce [Maryjka] żąda od śmiertelnie zakochanej pupilki po czterdziestce [Anna], żeby oddała ... «Gazeta Wyborcza, mar 13»
9
Kino z Grecją w tle
... w Grecji żył i tworzył wybitny Horacy oraz Safona. Właśnie tutaj narodziła się demokracja, filozofia, matematyka, w Grecji powstała pierwsza koncepcja teatru, ... «StacjaKultura.pl, jul 12»
10
Toinho do Pará esquenta a safona para comemorar dia de São João
O cantor Toinho do Pará e Trio Flor de Açaí foram as primeiras atrações do Talentos do Piauí deste sábado (23), véspera do dia de São João. Em homenagem ... «Cidadeverde.com, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Safona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/safona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż