Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rührei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÜHREI EM ALEMÃO

Rührei  [Rü̲hrei ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜHREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rührei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÜHREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rührei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rührei

ovos mexidos

Rührei

Ovos mexidos, na Áustria pratos de ovos ou salsicha de ovo, é um prato simples de ovos, que são cozidos em uma panela. Para a preparação, os ovos crus são espancados, girados, salgados e presos sob calor moderado em manteiga ou óleo vegetal. Muitas vezes, os ovos batidos são misturados com algum fraiche de leite, creme, água ou creme para tornar os ovos mexidos mais cremosos. Alternativamente, os ovos podem ser colocados diretamente em uma panela com manteiga derretida e misturados com os outros ingredientes durante a cozedura. Dependendo da preferência, a massa de ovo é uniformemente cozida por agitação, giro ou cócoras usando uma panela. O ovo revolvido está pronto quando é espesso, mas ainda úmido e brilhante. Os suplementos comuns são bacon, presunto, camarão, queijo, cogumelos, cebolas, ervas ou pão ralado, incluindo tomates e outros vegetais. Rührei, in Österreich Eierspeise oder Eierschmalz genannt, ist ein einfaches Gericht aus Eiern, die in einer Pfanne gegart werden. Zur Zubereitung werden rohe Eier aufgeschlagen, verquirlt, gesalzen und bei milder Hitze in Butter oder Pflanzenöl gestockt. Oft werden die geschlagenen Eier noch mit etwas Milch, Sahne, Wasser oder Crème fraîche vermischt, um das Rührei cremiger zu machen. Alternativ können die Eier direkt in eine Pfanne mit zerlassener Butter geschlagen und während des Garens mit den anderen Zutaten vermischt werden. Je nach Vorliebe wird durch Rühren, Wenden oder Schaben mit einem Pfannenwender die Eiermasse gleichmäßig gegart. Fertig ist das Rührei, wenn es gestockt, aber noch feucht und glänzend ist. Übliche Ergänzungen sind Speck, Schinken, Garnelen, Käse, Pilze, Zwiebeln, Kräuter oder Brotwürfel, auch Tomaten und andere Gemüse.

definição de Rührei no dicionário alemão

Ovos fritos com ovos fritos em gordura. Exemplo: ovos mexidos, ovos mexidos com espinafre. Gericht aus verquirlten, in der Pfanne in Fett leicht gebratenen EiernBeispieles gibt Rührei, Rühreier mit Spinat.
Clique para ver a definição original de «Rührei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜHREI


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜHREI

Rührbesen
rühren
rührend
Ruhrepidemie
Ruhrgebiet
rührig
Rührigkeit
ruhrkrank
Ruhrkraut
Rührkuchen
Rührlöffel
Rührmaschine
Rührmichnichtan
Ruhrort
Ruhrpott
rührsam
Rührschüssel
rührselig
Rührseligkeit
Rührstück

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜHREI

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klagegeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Triumphgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

Sinônimos e antônimos de Rührei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÜHREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rührei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rührei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜHREI»

Rührei Eierschmalz Eierspeis einfaches rührei perfektes machen schinken kalorien milch klassisch macht Wörterbuch Österreich Eierspeise oder genannt Gericht Eiern einer Pfanne gegart werden rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity Eier perfekte sonntagsfrühstück brigitte super fürs Sonntagsfrühstück Muss für Osterbrunch raffinierte raffiniert gelingt Zubereitung kann einiges falsch geben fünf Tipps rezept oetker Rezept beliebte Eierspeise Brunch Mittagessen Eins leckeren gelingsicheren Rezepten Oetker lecker mehr weitere Profi finden LECKER gesunde smarter frischen Zutaten Bereite Dein doch SMARTER Kategorie wiki Rühreier gibt andere Gerichte vielfältigen Variationen handelt sich dabei nicht klassische Leckeres zubereiten tippscout guten Frühstück gehört Lesen hier unser Lieblingsrezept

Tradutor on-line com a tradução de Rührei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÜHREI

Conheça a tradução de Rührei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rührei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rührei» em alemão.

Tradutor português - chinês

炒鸡蛋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

huevos revueltos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scrambled eggs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तले हुए अंडे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيض مخلوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яичница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ovos mexidos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scrambled ডিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

omelette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telur masak hancur
190 milhões de falantes

alemão

Rührei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクランブルエッグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휘저어 볶은 달걀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

endhog, Tamagoyaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đánh trứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டை பொரியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न समजणारे अंडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

omlet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uova strapazzate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jajecznica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яєчня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

omletă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομελέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roereiers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äggröra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eggerøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rührei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜHREI»

O termo «Rührei» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rührei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rührei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rührei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÜHREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rührei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rührei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rührei

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RÜHREI»

Citações e frases célebres com a palavra Rührei.
1
Tim Raue
Rührei konnte ich schon mit elf, das mach ich mit abgehackten Beinen und Armen, das kann jeder Penner!
2
Daniela Katzenberger
Ein Rührei ist ein zerrührtes Spiegelei.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜHREI»

Descubra o uso de Rührei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rührei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Rührei. mit. Bücklingen. Für 4 Personen 46 Bücklinge und 10 bis 12 Eier. Man zieht den Bücklingen die Haut ab, nimmt die Eingeweide heraus, entgrätet sie und zerpflückt sie in Stückchen, diemanauf einer PfanneinButterbratet. Zugleich ...
Henriette Davidis, 1977
2
Das Kalorien-Nährwert-Lexikon
... Salatsoße Portion Rotweinsoße Portion Rotweinsoße süß Portion Rotwurst Portion Rückenspeck Schwein Portion Rührei Portion Rührei mit Käse und Schinken Portion Rührei mit Pfifferlingen Portion Rührei mit Räucherfisch Portion Rührei ...
Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004
3
Lindauer Kochbuch, für guten bürgerlichen und feineren Tisch ...
Rührei. In eine Pfanne werden fechs Eier eingefchlagen. drei Loth Butter dazugebröckelt. zwei Eßlöffel füßer Rahm. Salz und Muskatnuß darangethan. nnd folches auf dem Feuer fo lange abgerührt. bis die Eier anfangen zu ftocken. dann wird ...
Christine C. Riedl, 1871
4
Omelett Oder Rührei
Was kann die Gesellschaft eines zunehmend mit dem Phnomen der Armut konfrontierten Wohlfahrtstaates von Franziskus von Assisi zum wrdevollen Umgang mit der Armut lernen? was kann und muss die Politik hierfr tun?
Hannes Nagel, 2007
5
Lindauer Kochbuch: Mit 63 Abbildungen auf 9 Tafeln
Da« Rührei muß mehr weich und mufig, «l« hart und fest sein. Wenn man statt Rah» »»«i «ßlöffel Wossel nimmt, wiit e« weniger hart. 859. Rührei mit Schinken. Unter die vorhergehend beschriebene, jedoch weniger gesalzene Masse gebe ...
Christine Charlotte Riedl, 1865
6
Final Cut! Das Ende aller Diäten. In 3 Schritten zur ...
Tomatengratin. mit. Rührei. Zutaten: • 2 Tomaten • 50 g Schafskäse oder Fetakäse (45 % Fett i. Tr.) • 1 EL Buttermilch • 3 EL frische Kräuter (Schnittlauch, Petersilie, Kresse) • 1 Knoblauchzehe • 1 Prise Meersalz oder Kräutersalz, Pfeffer  ...
Gunther Schmitt, 2013
7
Kulinarischer Norden: Helmut Zipner präsentiert Rezepte von ...
Räucheraal. mit. Rote-Bete-Rührei. Zutaten. 160 g Räucheraal kleine Rote Bete 2 Eier 3 EL Sahne 10 g Butter 50 g Feldsalat l Radiccio 1 Kopfsalat 1/2 Schale Blaubeeren 2 TL weißen Balsamico 1 TL Traubenkernöl 3 EL Olivenöl Salz Pfeffer ...
Helmut Zipner, 2002
8
Das Dukan Diät Kochbuch
Rührei. mit. Räucherlachs. Zubereitung: 20 Minuten Für 2 Personen 50 g Räucherlachs 2 Schnittlauchhalme 4 Eier Salz, Pfeffer 40 ml entrahmte Milch (0,1 % Fett) 1⁄2 EL Magerquark 1. Den Räucherlachs in feine Streifen schneiden.
Pierre Dukan, 2013
9
Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...
Rührei Einfach und beliebt! "Für 4 Portionen 8 Eier · 4 EL Milch · 1⁄2 TLJodsalz · weißer Pfeffer · 1 EL Rapsöl 1 EL Butter ▭ Die Eier aufschlagen und in einer Schüssel mit einem Schneebesen kräftig verquirlen. Die Milch unterrühren und mit ...
Anne Iburg, 2011
10
1 Ei - 50 Rezepte
käse-rührei. 8 Eier| 100 g sahne (ersatzweise crème fraîche oder Milch) | 100 g Parmesan (ersatzweise Bergkäse oder alter gouda) | 1⁄2 Bund schnittlauch | 40 g Butter | salz | schwarzer Pfeffer Für4 Personen | 20 Min. Zubereitung Pro Portion  ...
Bettina Matthaei, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜHREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rührei no contexto das seguintes notícias.
1
Diese eine Zutat haben Sie beim Rührei immer vergessen
Dabei ist es gar nicht so schwer, aus Rührei etwas ganz Besonderes zu machen - wenn man auf die richtigen Tricks und vor allem auf eine spezielle Zutat setzt. «freundin, out 16»
2
Rührei Rezept: So einfach, so lecker, so nahrhaft
Aber wir haben das Rezept für das vielleicht beste Rührei der Welt. Aber Achtung: Heißhungergefahr. Alle kennen es, fast jeder liebt es – und wer es nicht liebt, ... «Bild der Frau, set 16»
3
Kerbers Tag: Rührei, großes Match, Spontanität
Der Finaltag in New York beginnt für die designierte Nummer eins wie die meisten anderen Tage um 9:00 Uhr mit einem kräftigen Frühstück. Rührei, ein Bagel ... «sport.de, set 16»
4
Kerbers Finaltag: Rührei, Stau vermeiden, einschlagen
Mal ein Rührei, mal ein Bagel, mal Haferbrei", sagt sie. "Wenn ich hier zwei oder drei Wochen das Gleiche essen müsste, würde ich wahrscheinlich gar nichts ... «kicker, set 16»
5
Rührei mit Räucheraal
Die Räucheraal-Filets in Stücke teilen und im Ofen oder in einer Pfanne leicht erwärmen. Die Brotscheiben mit etwas Butter bestreichen und mit Rührei belegen. «NDR.de, mai 16»
6
Top 5: Rührei
Ein Klassiker, vier Varianten - mit frischen Ideen können Sie aus Rührei etwas ganz Besonderes machen. Probieren Sie unsere vier köstlichen Kreationen. «ESSEN & TRINKEN, abr 16»
7
Die geheime Zutat, die dein Rührei von okay in großartig verwandelt
Der Unterschied zwischen einem guten und einem unglaublich guten Rührei liegt manchmal nur in der Zubereitungsart. Oder an dieser einen geheimen Zutat. «Huffington Post Deutschland, fev 16»
8
Macht Rührei schlank?
Das Ergebnis: Ein aus Eiern bestehendes Frühstück (Rührei, Vollkorntoast, Pfirsichstücke, Milch) führte zu einer geringeren Energieaufnahme beim Mittagessen ... «Praxisvita, fev 16»
9
Typisch britisch Räucherlachs auf Rührei
Im Osten Londons serviert das Restaurant „A Little of What you Fancy“ britische Küche. Dazu gehört auch das alte englische Gericht „Räucherlachs auf Rührei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
10
Geschmackssache - Rührei
Wenn Rührei so einfach ist, wieso bezeugt das traurige Ergebnis in der Pfanne dann so oft das Gegenteil? Rat weiß der britische Koch Heston Blumenthal: Alles ... «Süddeutsche.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rührei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruhrei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z