Baixe o aplicativo
educalingo
jednostajnie

Significado de "jednostajnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JEDNOSTAJNIE EM POLONÊS

jednostajnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JEDNOSTAJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · fajnie · miarodajnie · nadzwyczajnie · niejednostajnie · nienadzwyczajnie · nieobyczajnie · nieprzedajnie · nietajnie · niewydajnie · niezwyczajnie · obyczajnie · skrajnie · tajnie · wydajnie · zwyczajnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JEDNOSTAJNIE

jednostajnic sie · jednostajnie opozniony · jednostajnie przyspieszony · jednostajnie zmienny · jednostajnosc · jednostajny · jednostaly · jednostanowiskowy · jednostka · jednostka astronomiczna · jednostka centralna komputera · jednostka chorobowa · jednostka innowacyjno wdrozeniowa · jednostka monetarna pieniezna · jednostka objetosci · jednostka pociagowa · jednostka systematyczna · jednostki biologiczne · jednostki pracy · jednostkowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JEDNOSTAJNIE

akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie · bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · beznadziejnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie

Sinônimos e antônimos de jednostajnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JEDNOSTAJNIE»

jednostajnie ·

Tradutor on-line com a tradução de jednostajnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JEDNOSTAJNIE

Conheça a tradução de jednostajnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de jednostajnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jednostajnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

一致
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

uniformemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

uniformly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समान रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موحد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Равномерно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

uniformemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবিশেষে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

uniformément
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

seragam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

einheitlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

均一に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

균일
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

seragam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thống nhất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீராக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकसारखेपणाने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

muntazam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

uniformemente
65 milhões de falantes
pl

polonês

jednostajnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рівномірно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uniform
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομοιόμορφα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eenvormig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enhetligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jevnt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jednostajnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JEDNOSTAJNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jednostajnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «jednostajnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jednostajnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JEDNOSTAJNIE»

Descubra o uso de jednostajnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jednostajnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wykład analizy matematycznej, cz. 1: Funkcje jednej zmiennej:
Zauważmy, że jeśli funkcja f : A → R jest jednostajnie ciągła, to jest ciągła (jest to po prostu konsekwencją logiki). Jednak implikacja odwrotna na ogół nie ma miejsca (przeciwnie niż w przypadku ciągów, gdzie zbieżność jest równoważna ...
Wojciech Kryszewski, 2014
2
Funkcje analityczne; wykłady uniwersyteckie - Strona 47
Mówimy, iż ciąg {Fa(z)} funkcyj skończonych na pewnym zbiorze Z jest jednostajnie zbieżny na tym zbiorze do pewnej funkcji F(z), jeśli każdej liczbie e>0 odpowiada taka liczba N, iż \F„(z)—F(z)\^.e dla każdego n^N oraz dla każdego punktu ...
Stanisław Saks, ‎Antoni Zygmund, 1948
3
Funkcje rzeczywiste - Tom 1 - Strona 170
dukcie A' x B. Niech y0 będzie punktem skupienia zbioru B w przestrzeni Y i niech g będzie funkcją określoną na X o wartościach w Z. Piszemy f(x,y)^g(x) jednostajnie na zbiorze A przv y->-V0 lub \imf(x, y) = g(x) jednostajnie na zbiorze A ...
Roman Sikorski, 1958
4
Uchwycić przemijanie
Szerokość mogła byćnietylko jednostajna(latitudo uniformis)lub niejednostajna (latitudo difformis),lecz także jednostajnie niejednostajna (uniformiter difformis) lubniejednostajnie niejednostajna (difformiter difformis). W odniesieniu ...
Michał Heller, 2011
5
Analiza: Elementy - Strona 115
Twierdzenie V.4.9. (C (Q) sf„ -*f0 niemal jednostajnie w Q; Q — zbiór spójny w R, X X x0 e Q; ę„ (x) : = j f„, ę0 (x) : = J f0 dla xeQ) => (ę„ -» ę0 niemal jednostajnie na Q). XQ Xi, Dowód. Niech będzie dany zbiór K zwarty. Zbiór K jest więc również ...
Krzysztof Maurin, 1991
6
Modele klasy GARCH w empirycznych badaniach finansowych:
E2) (i) 0,"=(0", „0”, „) jest jednoznacznie wyznaczonym wektorem parametrów, leżącym we wnętrzu O=O, XG), jednostajnie względem t. zbiór G) jest zwarty, a 0, spełnia warunki dodatniej określoności macierzy H, podane przez Engle'a i ...
Piotr Fiszeder, 2009
7
Analiza funkcjonalna - Strona 204
Przestrzeń sprzężona z przestrzenią jednostajnie wypukłą nie musi być jednostajnie wypukła. Następujący warunek charakteryzuje przestrzenie sprzężone z przestrzeniami jednostajnie wypukłymi: (JE) Dla każdego c>0 istnieje takie r)(e)>0, ...
Andrzej Alexiewicz, 1969
8
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 405
Synonimy ef [JEDYNORZEDZTWO] LW JEDNOSTAJNI cf JEDNOSTAJNY JEDNOSTAJNIE (150) av jednostajnie (145), jednostajno (5); jednostajno Oalep; jednostajnie : jednostajno FalZiol (1 : 1), BielZyw (6 : 1), Mqcz (5 : 1), SienLek (1 : 1).
Stanisław Bąk, 1975
9
Fizyka i chemja w szkole - Tom 1 - Strona 76
nyck na jednostajnie zmienne l nie jednostajnie zmienne. Możemy — jeśli okaże się potrzeba takiego ułatwienia — zacząć od przeprowadzenia podziału ruchów zmiennych na takie, przy których zależność prędkości od czasu przedstawia się ...
Poland. Komisja pedagogiczna, 1927
10
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 259
A za- tym w jedne Rzeczpospolita jednego ludu, który sie przez zwiazek i spojenie dwu narodów w jednoáó jednostajny i nierozdzielna spoil; tak il juz jako te pañstwa nie sa. "dwie "ciele , tak tez dwie Rzeczypospolite byó nie moga.
Samuel Bogumił Linde, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JEDNOSTAJNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jednostajnie no contexto das seguintes notícias.
1
Bieguny tańca
... Teatru Wielkiego pod dyrekcją Grzegorza Wierusa, grane ostrym dźwiękiem, głośno i jednostajnie, zagubiło niemal wszystkie zakodowane w dziele niuanse i ... «e-Teatr.pl, out 15»
2
Pędzimy z prędkością ponad 1600 km/h. Dlaczego nie odczuwamy …
A dlaczego Ziemia porusza się tak jednostajnie, cały czas z tą samą prędkością? Ponieważ nic jej nie zatrzymuje. Wszystkie ciała w naszym Układzie ... «TVN Meteo, out 15»
3
Raport futures
Ostatnia sesja w minionym tygodniu przebiegała jednostajnie pod dyktando sprzedających. Notowania kontraktów terminowych wystartowały na plusie z ... «Onet.pl, out 15»
4
Wall Street: wszystko jest wspaniałe!
Więc w drugiej części sesji byki poprowadziły indeksy jednostajnie na północ. Dow Jones zyskał 1,28%, S&P500 wzrósł o 1,49%, a Nasdaq o 1,82%. Indeks ... «Bankier, out 15»
5
Legionowo. Piotr Bałtroczyk Kabaret
Pętli śmierci, znanej też jako „Obieg Bałtroczyka”; są to akordy a-moll, C-dur, E-dur wykonywane długo, monotonnie i nad wyraz jednostajnie. Szczątkowe ... «Gazeta Powiatowa, out 15»
6
Za nieuprawnione latanie dronem można słono zapłacić – ta firma …
"mogłoby się stać w przypadku nieoczekiwanej awarii drona" - zgodnie z powszechnym prawem ciążenia poruszałby się ruchem jednostajnie przyspieszonym ... «Antyweb, out 15»
7
Primera División. Sevilla - Barcelona. "Krychowiak wtapia się w …
Jej piłkarze grają dość jednostajnie - mówi Paweł Wilkowicz. Najbliższy mecz rozegrają 3. października z FC Barceloną. To jedna z głównych atrakcji piłkarskiej ... «Sport.pl, out 15»
8
Sevilla - Barcelona. Stream online. Transmisja TV
Jej piłkarze grają dość jednostajnie - mówi Paweł Wilkowicz. RELACJA NA ŻYWO Z Z MECZU SEVILLA - BARCELONA. Najbliższy mecz rozegrają w sobotę z ... «Sport.pl, out 15»
9
FC Basel - Lech Poznań 2-0 w drugiej kolejce Ligi Europejskiej
Szkoda, bo FC Basel grało wyjątkowo przeciętnie, powoli, jednostajnie. Lech dobrze rozbijał ataki rywali, ale sam w ofensywie nie potrafił pokazać zupełnie ... «Interia, out 15»
10
Powrót do grzechów przeszłości
Historia uczy nas, że rozwój cywilizacji nie toczy się w ruchu jednostajnie przyspieszonym, lecz kluczy czasem leniwie przez meandry zastoin, żeby ... «Interia360.pl, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jednostajnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jednostajnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT