Significado de "joga" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE JOGA EM POLONÊS

joga

O QUE SIGNIFICA JOGA EM POLONÊS

ioga

Joga

Yoga - um dos seis sistemas ortodoxos da filosofia indiana, lidando com as relações entre o corpo e a mente. Através de treinamento corporal adequado, disciplina espiritual e observância de princípios éticos, o yoga declara a possibilidade de reconhecer a realidade do praticante por natureza. Em termos religiosos, isso leva à superação da lei de alimentação e libertação do círculo de nascimentos. As técnicas de iogue fora do hinduísmo foram adotadas por alguns dharmas, como o budismo e o jainismo. Para superar o incômodo associado à prática intensiva, um dos seus ramos, chamado hatha-yoga, desenvolveu-se no mundo ocidental e está associado a um conjunto de exercícios físicos e mentais, principalmente para a saúde.

Joga – jeden z sześciu ortodoksyjnych systemów filozofii indyjskiej, zajmujący się związkami pomiędzy ciałem i umysłem. Poprzez odpowiedni trening ciała, dyscyplinę duchową i przestrzeganie zasad etycznych joga deklaruje możliwość rozpoznania przez praktykującego natury rzeczywistości. W ujęciu religijnym prowadzić ma to do przezwyciężenia prawa karmana i wyzwolenia z kręgu wcieleń. Techniki jogiczne poza hinduizmem zostały zaadoptowane przez niektóre religie dharmiczne, takie jak na przykład buddyzm i dźinizm. W celu zniesienia uciążliwości związanych z intensywną praktyką znacznie rozwinęła się jedna z jej gałęzi zwana hatha-jogą, w świecie zachodnim utożsamiana z zestawem ćwiczeń fizycznych i umysłowych, uprawianych głównie dla zdrowia.

TRADUÇÃO DE JOGA

Conheça a tradução de joga a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de joga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «joga» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 瑜伽
• Tradutor português - espanhol: yoga
• Tradutor português - inglês: yoga
• Tradutor português - hindi: योग
• Tradutor português - arabe: اليوغا
• Tradutor português - russo: йога
• Tradutor português - português: ioga
• Tradutor português - bengali: যোগা
• Tradutor português - francês: yoga
• Tradutor português - malaio: yoga
• Tradutor português - alemão: Yoga
• Tradutor português - japonês: ヨガ
• Tradutor português - coreano: 요가
• Tradutor português - javanês: Yoga
• Tradutor português - vietnamita: yoga
• Tradutor português - tâmil: யோகா
• Tradutor português - marata: योग
• Tradutor português - turco: yoga
• Tradutor português - italiano: yoga
• polonês: joga
• Tradutor português - ucraniano: йога
• Tradutor português - romeno: yoga
• Tradutor português - grego: γιόγκα
• Tradutor português - africâner: joga
• Tradutor português - sueco: yoga
• Tradutor português - norueguês: yoga

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JOGA»

Descubra o uso de joga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com joga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mentalny kod DNA. Psychoterapia praniczna i joga ...

Co znajdziesz w książce "Mentalny kod DNA"?

Jacek Ponikiewski, 2015

Ćwiczenia jogi w domu dla początkujących:

Praktyczny poradnik, który zawiera 10 przydatnych zestawów ćwiczeń jogi dla początkujących, m.in. praktyka poranna i wieczorna, joga dla biegaczy, czy specjalny zestaw dla kobiet.

Ania Brzegowa, 2014

Jantra-joga: tybetańska joga ruchu : nieskazitelne ...

Profusely illustrated with hundreds of line drawings, black and white photographs, and illustrations, Yantra Yoga presents Tibet's trulkhor yoga tradition as taught by one of its master exponents, Chogyal Namkhai Norbu.

Namkhai Norbu, ‎Adriano Clemente, 2008

Specific gravity and shrinkage of Elaeocarpus joga wood ...

Fore^iy Library SOUTHWEST FOREST & RANGE EXPERIMENT STATION P.O. Box 245 Berkeley, California 94701 Specific Gravity and Shrinkage of Elaeocarpus Joga Wood from Guam. PACIFIC 1967 T SERV. H NOTE 163 ROGER G ...

Roger G. Skolmen, ‎Pacific Southwest Forest and Range Experiment Station (Berkeley, Calif.), 1967

Droga do poznania w jodze Patańdżalego:

„Przegląd Religioznawczy”, 2013, nr 4 (250)

Natalia Stala, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo joga no contexto das seguintes notícias.

Bieganie, joga, wegetarianizm: triada zdrowia według Pauliny Holtz

Paulina Holtz - aktorka, matka, wegetarianka i sportowiec to kolejny gość programu "Gwiazdy na tacy". Zdradza w nim co dają jej ukochne dyscypliny sportu i ... «TVN Meteo, out 15»

Paulina Holtz: joga daje świadomość własnego ciała

W książce "Po pierwsze joga" Paulina Holtz i trenerka Ewelina Godlewska przekonują, że joga może być sposobem na aktywne życie, że nie jest to wiedza ... «Polskie Radio, out 15»

Joga w cenie piwa? Takie rzeczy tylko w stolicy

W stolicy ruszyła "Warszawska Jesień Jogi" podczas której za niewielkie ... Ma to im pomóc w wybraniu idealnego miejsca dla siebie, bo joga jodze nie równa. «TVN Meteo, set 15»

Joga wzmacnia układ odpornościowy

Naukowcy twierdzą, że joga podnosi poziom naturalnych przeciwutleniaczy w organizmie i wzmacnia układ odpornościowy. Wystarczy regularnie trenować. «RynekAptek.pl, ago 15»

Joga w parku dla każdego. Warto spróbować [ZDJĘCIA]

Niedzielne zajęcia jogi w parku przyciągają sporo białostoczan. Nic dziwnego. Można miło spędzić czas na świeżym powietrzu i jeszcze zrobić coś dla zdrowia. «NaszeMiasto.pl, jul 15»

Park Zwierzyniecki. Joga w parku dla każdego. Zamiast...

W weekend w Zwierzyńcu można poćwiczyć jogę. Pod gołym niebem i za darmo. Joga w parku? Czemu nie. W Zwierzyńcu w każdą, pogodną niedzielę wakacji ... «Gazeta Współczesna, jul 15»

Edyta Herbuś. Joga pomaga mi w pracy

Joga to trening dla ciała i ducha, pomaga też w koncentracji, co w zawodzie aktora jest bardzo istotne. Dobrze jest usłyszeć swoje myśli w tym zgiełku ... «SE.pl, jul 15»

Joga w Łodzi w parku Źródliska i "Na Zdrowiu"

W niedzielę, 28 czerwca, rusza z kolejną edycją "Jogi w Parku". Zajęcia jogi będą odbywać się w Parku Źródliska i w Parku na Zdrowiu. Ćwiczenia jogi są ... «NaszeMiasto.pl, jun 15»

Joga na Polu Mokotowskim. Kursy i pokazy

Spróbować swoich sił może każdy, bez względu na umiejętności. Z okazji Międzynarodowego Dnia Jogi na Polu Mokotowskim zorganizowano wspólne ... «TVN Warszawa, jun 15»

Domowa joga? Zobacz ćwiczenia w studiu TVN24

W domu, pod okiem instruktora, z partnerem. Możliwości ćwiczenia jogi jest wiele. Są asany dla kobiet w ciąży, dzieci i seniorów. Jest power joga i acro joga. «TVN Meteo, jun 15»