Significado de "Yoga" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA YOGA

altindisch yōga-ḥ, eigentlich = Verbindung, Vereinigung, zu: yugá-m = Joch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE YOGA EM ALEMÃO

Yoga  [Yo̲ga, Jo̲ga ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE YOGA

Yoga e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YOGA EM ALEMÃO

ioga

Yoga

Yoga ou Yoga alemão é uma doutrina filosófica indiana que inclui uma série de exercícios físicos e mentais como o yama, nyyama, asanas, pranayama, pratyahara, kriyas, meditação e ascetismo. O termo "yoga" pode significar "união" ou "integração", bem como no sentido de "aproveitar" e "esticar" o corpo para a alma para a coleta e concentração ou a admissão com Deus. Como todos os caminhos para o autoconhecimento podem ser descritos como ioga, existem inúmeros nomes no hinduísmo para os vários caminhos de ioga, adaptados às respectivas atitudes daqueles que se esforçam para o reconhecimento de Deus. O Yoga é uma das seis escolas clássicas da filosofia indiana. Existem muitas formas diferentes de yoga, muitas vezes com sua própria filosofia e prática. Na Europa Ocidental e América do Norte, o conceito de ioga é geralmente entendido como significando apenas exercícios físicos - asanas ou yogasanas.

Yoga oder eindeutschend Joga ist eine indische philosophische Lehre, die eine Reihe geistiger und körperlicher Übungen wie Yama, Niyama, Asanas, Pranayama, Pratyahara, Kriyas, Meditation und Askese umfasst. Der Begriff Yoga kann sowohl „Vereinigung“ oder „Integration“ bedeuten, als auch im Sinne von „Anschirren“ und „Anspannen“ des Körpers an die Seele zur Sammlung und Konzentration bzw. zum Einswerden mit Gott verstanden werden. Da jeder Weg zur Selbsterkenntnis als Yoga bezeichnet werden kann, gibt es im Hinduismus zahlreiche Namen für die verschiedenen Yoga-Wege, die den jeweiligen Veranlagungen der nach Gotteserkenntnis Strebenden angepasst sind. Yoga ist eine der sechs klassischen Schulen der indischen Philosophie. Es gibt viele verschiedene Formen des Yoga, oft mit einer eigenen Philosophie und Praxis. In Westeuropa und Nordamerika werden unter dem Begriff Yoga oft nur körperliche Übungen verstanden – die Asanas oder Yogasanas.

definição de Yoga no dicionário alemão

A doutrina filosófica indiana, que através da meditação, do ascetismo e de certos exercícios físicos quer libertar o homem do peso da corporeidade. Todos os exercícios que são removidos do yoga e realizados com o objetivo de aumentar o controle do corpo, concentração e relaxamento. A doutrina filosófica indiana, através da meditação, o ascetismo e certos exercícios físicos, quer libertar o homem de estar ligado ao peso da corporeidade. Todos os exercícios que são removidos do yoga e realizados com o objetivo de aumentar o controle do corpo, concentração e relaxamento. - © MEV Verlag, mulher de Augsburg fazendo ioga - © MEV Verlag, Augsburg.

indische philosophische Lehre, die durch Meditation, Askese und bestimmte körperliche Übungen den Menschen vom Gebundensein an die Last der Körperlichkeit befreien will Gesamtheit der Übungen, die aus dem Yoga herausgelöst und zum Zwecke einer gesteigerten Beherrschung des Körpers, der Konzentration und Entspannung ausgeführt werden. indische philosophische Lehre, die durch Meditation, Askese und bestimmte körperliche Übungen den Menschen vom Gebundensein an die Last der Körperlichkeit befreien will Gesamtheit der Übungen, die aus dem Yoga herausgelöst und zum Zwecke einer gesteigerten Beherrschung des Körpers, der Konzentration und Entspannung ausgeführt werdenFrau beim Yoga - © MEV Verlag, AugsburgFrau beim Yoga - © MEV Verlag, Augsburg.

TRADUÇÃO DE YOGA

Conheça a tradução de Yoga a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Yoga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Yoga» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 瑜伽
• Tradutor português - espanhol: yoga
• Tradutor português - inglês: yoga
• Tradutor português - hindi: योग
• Tradutor português - arabe: اليوغا
• Tradutor português - russo: йога
• Tradutor português - português: ioga
• Tradutor português - bengali: যোগা
• Tradutor português - francês: yoga
• Tradutor português - malaio: yoga
• alemão: Yoga
• Tradutor português - japonês: ヨガ
• Tradutor português - coreano: 요가
• Tradutor português - javanês: Yoga
• Tradutor português - vietnamita: yoga
• Tradutor português - tâmil: யோகா
• Tradutor português - marata: योग
• Tradutor português - turco: yoga
• Tradutor português - italiano: yoga
• Tradutor português - polonês: joga
• Tradutor português - ucraniano: йога
• Tradutor português - romeno: yoga
• Tradutor português - grego: γιόγκα
• Tradutor português - africâner: joga
• Tradutor português - sueco: yoga
• Tradutor português - norueguês: yoga

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «YOGA»

Citações e frases célebres com a palavra Yoga.

1

Epikur

Der Yoga ist das Zur-Ruhebringen der Bewegung der 'inneren Welt'.

2

Sting

Yoga ist defintiv besser als Warmsingen.

3

Sting

Yoga hilft einem, länger und besser Sex zu haben. Ich kann das schlecht erklären aber gut vormachen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «YOGA»

Descubra o uso de Yoga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Yoga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yoga:

Yoga dient der Gesunderhaltung des Krpers und ist eine hervorragende Methode, Stress und Anspannung abzubauen, den Mangel an Bewegung auszugleichen und den gesamten Krper zu beleben und zu krftigen.

‎2009

Yoga: Unterwegs zu mir

Yoga mit allen Sinnen Ralf Bauer zählt zu den beliebtesten deutschen Schauspielern. Seine positive Lebenseinstellung verdankt der ausgeprägte Individualist vor allem seiner jahrelangen, intensiven Beschäftigung mit Yoga.

Ralf Bauer, 2008

Yoga für Rücken, Schulter und Nacken

Yoga für Rücken, Schulter und Nacken.

Anna Trökes, 2012

Yoga fürs Leben

Viele praktizieren Yoga, um ihren Körper in Form zu bringen, die Muskeln zu stärken oder Entspannung zu finden.

Patrick Broome, Gabriela Bozic, 2006

Yoga für Fortgeschrittene

Yoga für Fortgeschrittene, der neue Ratgeber, den die bekannte Yoga-Autorin Anna Trökes zusammen mit dem Arzt und Asthanga-Yoga-Spezialisten Ronald Steiner geschrieben hat, ist ein absolutes Muss für alle, die tiefer in die Welt des Yoga ...

Anna Trökes, Ronald Steiner, 2012

Yoga-Anatomie 3D: Band 1: Die wichtigsten Muskeln

Anhand vieler farbiger, dreidimensionaler Illustrationen des Skelett s sowie der wichtigsten Muskeln, Bänder und Sehnen beschreibt der Orthopäde Ray Long Praxis und Nutzen des Hatha Yoga.

Chris Macivor, Ray Long, 2010

Yoga Und Meditation Das Heitere Bungsbuch

Inhalt: Die besten bungen im Stehen, Die zehn besten Yogareihen, Die zehn besten bungen im Sitzen, Die zehn besten Meditationen im Sitzen, Die zehn besten Meditationen im Liegen, Die beste Sterbetechnik, Paradies-Meditation, Das Mantra Ja, ...

Nils Horn, 2008

Yoga-Küsse

»Yoga-Küsse« ist die Essenz jahrzehntelanger Erfahrungen der Autorin als Yoga-Lehrerin und Heilerin.

Bettina Radermacher, 2012

Yoga für Kinder

Ein durchorganisierter Alltag, Bewegungsmangel sowie die wachsende Reizüberflutung machen heute vielen Kindern zu schaffen.

Thomas Bannenberg, 2012

Das Herz des Yoga: Körper, Geist, Gefühle - Die drei Säulen ...

Doch Yoga vermag weit mehr: Max Strom nimmt seine Leser mit auf eine Reise, die zum Wesenskern der indischen Weisheitslehre vordringt.

Max Strom, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YOGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Yoga no contexto das seguintes notícias.

Yoga: Der Königsweg zum vollkommenen Selbst

Yoga als gesunde, Körper und Geist vereinende Bewegungsform und Alternative zu Sport im Freien oder schweißtreibenden Übungen im Fitnessstudio erfreut ... «Budapester Zeitung, fev 17»

Yoga A12: Das Yoga Book erhält einen großen Bruder

In zwei Tagen wird es ein neues Yoga-Tablet zu kaufen geben. Das hat Lenovo am heutigen Montag recht kurzfristig verraten. Dieses Gerät wird Lenovo Yoga ... «übergizmo.de, fev 17»

Goat Yoga: Auf Ziegen und Brechen 23.01.2017

Manche Yogis verbiegen sich regelrecht auf der Suche nach ausgefallener Entspannung. Sie tun es auf Surfbrettern (SUP-Yoga), bei schweißtreibender Hitze ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»

Yoga kann ein Schweinebaumel sein

Also nicht wie der Star, der er eigentlich ist, jedenfalls für Menschen, die gerne Yoga machen. Sie verehren ihn. Denn Broome ist der Mann, der Yoga vor etwas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»

CES 2017 | Lenovo: Überarbeitete ThinkPad X1 Familie ...

Zur CES stellt Lenovo die neuen ThinkPad X1 Modelle vor. Highlight: Das neu-designte X1 Carbon. Aber auch X1 Yoga und X1 Tablet bekommen Updates mit ... «Notebookcheck, jan 17»

Lenovo ThinkPad: Zwei Subnotebooks und ein Convertible mit Kaby ...

Neben den größeren ThinkPads hat Lenovo heute auch noch drei Geräte im 13,3-Zoll und 12,5-Zoll Bereich angekündigt. Eines davon, das ThinkPad Yoga 370 ... «Notebookcheck, dez 16»

Dieses Notebook hat Tasten aus Licht

Diesem Notebook fehlt die Tastatur - oder doch nicht? Das Yoga Book von Lenovo überrascht mit ganz neuen Funktionen, die in keine Kategorie passen. «SPIEGEL ONLINE, dez 16»

Yoga ist nicht nur für Schlanke da

Auch stark übergewichtige Frauen können Yoga praktizieren. Kann man etwa mit Yoga Adipositas bekämpfen? Zumindest Forscher bestätigen diese Annahme. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

IFA 2016 | Lenovo Yoga 910: Convertible-Flaggschiff mit Kaby Lake ...

Lenovo hat heute sein neuestes Flaggschiff im Convertible-Notebook Bereich vorgestellt. Das Lenovo Yoga 910 soll die Konsumenten mit einem ... «Notebookcheck, ago 16»

„Zen und der ganze Mist ziehen bei mir nicht“

Dazu läuft Metal oder harter Rock. Herzlich willkommen zum „Rage Yoga“ – Yoga mit gewollten Wutausbrüchen, alles im Hinterzimmer einer Kneipe in Calgary. «DIE WELT, mai 16»