Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jutowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUTOWY EM POLONÊS

jutowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JUTOWY


akcent akutowy
akcent akutowy
akutowy
akutowy
atutowy
atutowy
autowy
autowy
beznutowy
beznutowy
bezodrzutowy
bezodrzutowy
bizmutowy
bizmutowy
chilloutowy
chilloutowy
cominutowy
cominutowy
czterdziestopieciominutowy
czterdziestopieciominutowy
debiutowy
debiutowy
drugorzutowy
drugorzutowy
drutowy
drutowy
dwudrutowy
dwudrutowy
dwudziestominutowy
dwudziestominutowy
dwuminutowy
dwuminutowy
dziesieciominutowy
dziesieciominutowy
dziewiecdziesieciominutowy
dziewiecdziesieciominutowy
eurowalutowy
eurowalutowy
glaz narzutowy
glaz narzutowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JUTOWY

juszka
jusznica
juszniczek
jusznik
juszyc
jut
juta
juta afrykanska jawajska
jutlandia
jutlandzki
jutro
jutrosin
jutrosinski
jutrzejszy
jutrzenka
jutrzenkowy
jutrzenny
jutrznia
jutrzniany
jutrzniowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JUTOWY

grejpfrutowy
instytutowy
jedenastominutowy
jednominutowy
kajutowy
katgutowy
kilkominutowy
kilkuminutowy
kilkunastominutowy
knutowy
komputowy
lokautowy
lutowy
mamutowy
marszrutowy
mazutowy
minutowy
naboj srutowy
narzutowy
nowoakutowy

Sinônimos e antônimos de jutowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JUTOWY»

Tradutor on-line com a tradução de jutowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUTOWY

Conheça a tradução de jutowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de jutowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jutowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

黄麻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yute
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジュート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인도 삼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợi đay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சணல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jüt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

iuta
65 milhões de falantes

polonês

jutowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιούτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jute
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jutowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUTOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jutowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jutowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JUTOWY»

Descubra o uso de jutowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jutowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Częstochowa: dzieje miasta i klasztoru Jasnogórskiego
... zakładu Lic/ha robotników Eatrudmorrydi ilni i ile dni u lYiiodniu) Tow. Przędzalnicze „La Czcnstochovienne" - Zakład Jutowy - Zakład Bawełniany Ogółem M7 340 69 2061 1615 1533 716 2466 . 10839 ŹRÓDŁO: AP KIELCE. UWK I I 2798.
Marceli Antoniewicz, 2006
2
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 48 - Strona 45
W pierwszych latach XX w. kryzys gospodarczy zahamował procesy inwestycyjne. Dopiero pomyślna koniunktura po roku 1908 spowodowała rozbudowę potencjału produkcyjnego oraz uruchomienie nowego zakładu jutowego w Gnaszynie.
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1991
3
Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne
Do rozpowszechnienia . się tych włókien w wielu krajach przyczyniła się między innymi wysoka cena juty. Polskie prze- . dzalnie przerobiły w 1961 r. około 1 000 ton zell-juty, zarówno krajowej jak i importowanej. Dobrym substytutem juty ...
Uniwersytet Łódzki, 1964
4
Indie: społeczeństwo, ekonomia, polityka - Strona 248
Doszło do tego, że Pakistan odmówił dostawy zakontraktowanej przed dewaluacją i zapłaconej już juty. W związku z tym przemysł jutowy w Indiach poniósł wielkie straty. W odwet Indie przestały dostarczać Pakistanowi węgiel. Handel między ...
Stefan Wilanowski, 1969
5
Droga Żelazna Warszawsko - Wiedeńska: 150 lat tradycji ... - Strona 36
Obok dawnego zakładu jutowego Towarzystwo to wybudowało i uruchomiło w 1903 r. zakład bawełniany. W ten sposób powstało na Ostatnim Groszu jedno wielkie przedsiębiorstwo, łączące 2 działy produkcji: bawełnianej i jutowej.
Marceli Antoniewicz, 1998
6
Polska gospodarcza - Strona 127
W zestawieniu, podanym niżej, a przedstawiającym omawiany stosunek należności celnych za worek jutowy (z treścią i bez), jako wagę opakowania, pochodzącego po mące, ryżu, słodzie, superfosfatach, oraz innych towarach przyjmuje się 1 ...
Ministerstwo Przemysłu i Handlu, ‎Ministerstwo Skarbu, ‎Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rolnych, 1923
7
Bangladesz: trudna niepodległość - Strona 189
Zniechęca rolników także fluktuacja cen, brak możliwości składowania juty, trudności w zdobyciu kredytu. Przemysł jutowy z kolei przeżywał w pierwszym okresie kłopoty wspólne całej gospodarce: niedostatek energii elektrycznej, brak ...
Barbara Wizimirska, 1974
8
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tom 46 - Strona 114
i zakład posiadał 1000 wrzecion przędzalniczych i 80 warsztatów tkackich na oddziale jutowym i 800 wrzecion na oddziale konopnym oraz- dwa silniki parowe o mocy 320 KM i 450 KM ". Wzrastająca konkurencja i potrzeby rozbudowy fabryki ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1986
9
Zeszyty naukowe Politechniki Cze̜stochowskiej: Praca ...
jutowej, bo w 1919 r. sprzedano 4,5 min kg, a w roku następnym, w którym przemysł jutowy wszedł w okres ostrego kryzysu, sprzedano 3»1 min kg, a najmniej 1,7 min kg w 1933 r., tzn. mniej o 61,8% w porównaniu ze stanem w 1929 r.
Politechnika Częstochowska, 1961
10
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 184
B. jest producentem wielu owoców tropik., a zwł. bananów, cytrusów, mango, papai i ananasów. Z roślin przem. uprawia się gł. jutę i trzcinę cukrową, a z używek: herbatę oraz tytoń. Zbiory juty, uprawianej w środk. i pn. części kraju (łącznie 7% ...
Jan Wojnowski, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUTOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jutowy no contexto das seguintes notícias.
1
Kolejne efekty działań pograniczników. Ujawniono wyroby …
W powiecie piskim, mundurowi W – MOSG zatrzymali do kontroli drogowej samochód osobowy marki VW Polo, w którym znaleziono worek jutowy, a w nim tytoń ... «info.elblag.pl, out 15»
2
Jak wprowadzić ducha Świąt Bożego Narodzenia w wystrój domu?
... lubisz własnoręczne ozdoby, polecam zaopatrzyć się we wstążki i taśmy w wybranych kolorach przewodnich, przezroczyste słoiki lub wazony, sznurek jutowy, ... «BiałystokOnline.pl, nov 14»
3
Olecko: Zwolennik jesiennych kąpieli zatrzymany z kradzionymi …
Jeden z nich niósł jutowy worek, a na widok radiowozu zaczął uciekać. Policjanci ruszyli za nim w pościg. Mężczyzną chcąc uniknąć zatrzymania wbiegł do ... «Gazeta Olsztyńska, out 14»
4
Slow Fashion, czyli wyjątkowo, oryginalnie i po polsku
Z kolei torby Agnieszki Grochowskiej ze Slow Village, to umiłowanie wsi, naturalnych materiałów jak len i jutowy sznurek, opatrzone rysunkami zwierzaków i ... «wPolityce.pl, set 14»
5
Włamanie do domku jednorodzinnego we Włynkówku
Mężczyzna miał zarzucony na plecy worek jutowy i pośpiesznie wsiadał na rower. ... W worku jutowym złodziej schował skradziony sprzęt elektroniczny, który ... «Głos Pomorza, jun 14»
6
Pastelowy i świeży, czy w zdecydowanych kolorach. Jaki ma być stół …
Doniczki możemy obwiązać niedbale tkaniną przypominającą worek jutowy i ustawić na stole. Obok w szerokim wazonie ułożyć kwiaty. Przeczytaj także: ... «Gazeta Pomorska, abr 14»
7
"Klan": Agnieszka Kotulanka wraca do serialu!
... ze znasz numer ttelefonu na przyklad tutaj: jutowy.pl mrowia gincie kwitlo ... wystarczy ze znasz numer tielefonu na przyklad tutaj: jutowy.pl liczac kaczka ... «aleSeriale.pl, mar 14»
8
Ciało pieska w worku. Poszukiwania właściciela
W niedzielę, 15 grudnia w godzinach porannych jeden z mieszkańców Szczecinka, podczas spaceru, zobaczył unoszący się na jeziorze jutowy worek. Po jego ... «Temat.net, dez 13»
9
Matka księdza Popiełuszki: Mój syn czyni cuda
Do obu nóg przywiązany jest worek jutowy, w którym znajdują się kamienie. Przywiązany jest w ten sposób, że białym, plastikowym sznurem skręconym z kilku ... «Gazeta Krakowska, out 13»
10
Strzały pod Orłami
Ten ostatni rozejrzał się wokół i nie dostrzegając niczego podejrzanego, wyjął z auta szary, jutowy worek wypełniony banknotami. Worek ważył jakieś 8 kg, ale ... «Gazeta Wyborcza, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jutowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jutowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż