Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jutrosin" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUTROSIN EM POLONÊS

jutrosin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JUTROSIN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «jutrosin» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jutrosin

Jutrosin

Jutrosin

Jutrosina - uma cidade na província. Grande Voivodia da Polônia, no oeste da Polônia central. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade era administrativamente parte da província. Leszno. De acordo com o 30 de junho de 2014, a cidade tinha 1947 habitantes. Um número similar de habitantes da cidade foi no final do século XIX. Jutrosin – miasto w woj. wielkopolskim, w powiecie rawickim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Jutrosin. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. leszczyńskiego. Według danych z 30 czerwca 2014 miasto liczyło 1947 mieszkańców. Podobną liczbę mieszkańców miasto miało pod koniec XIX wieku.

Clique para ver a definição original de «jutrosin» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JUTROSIN


babusin
babusin
bialorusin
bialorusin
chamsin
chamsin
dmosin
dmosin
jazyk rodnych osin
jazyk rodnych osin
karsin
karsin
lasin
lasin
limousin
limousin
mamusin
mamusin
marysin
marysin
matusin
matusin
paniusin
paniusin
poussin
poussin
powsin
powsin
rusin
rusin
sannjasin
sannjasin
sesin
sesin
sin
sin
slesin
slesin
zosin
zosin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JUTROSIN

juszniczek
jusznik
juszyc
jut
juta
juta afrykanska jawajska
jutlandia
jutlandzki
jutowy
jutro
jutrosinski
jutrzejszy
jutrzenka
jutrzenkowy
jutrzenny
jutrznia
jutrzniany
jutrzniowy
juwenalia
juwenalis

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JUTROSIN

ad fin
admin
afroamerykanin
afrolatin
afrykanin
aganin
agrypin
ain
akwin
alaskanin
albin
aldrin
alkin
alkuin
amerykanin
andamanin
tarasin
tatusin
teresin
wisconsin

Sinônimos e antônimos de jutrosin no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JUTROSIN»

Tradutor on-line com a tradução de jutrosin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUTROSIN

Conheça a tradução de jutrosin a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de jutrosin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jutrosin» em polonês.

Tradutor português - chinês

尤特罗辛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jutrosin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jutrosin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jutrosin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jutrosin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ютросин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jutrosin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jutrosin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jutrosin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jutrosin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jutrosin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jutrosin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jutrosin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jutrosin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jutrosin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jutrosin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jutrosin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jutrosin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jutrosin
65 milhões de falantes

polonês

jutrosin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ютросин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jutrosin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jutrosin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jutrosin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jutrosin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jutrosin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jutrosin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUTROSIN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jutrosin» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre jutrosin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JUTROSIN»

Descubra o uso de jutrosin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jutrosin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, ...
Kościół parochialny v; Jutrosinie. ') Założyciel i data /ułożenia kościoła parochialnego w Jutrosinie, miasteczku nad rzeką Orlą, nie są wiadome. Pierwsza o kościele tym wzmianka jest w księgach biskupich pod r. 1444. W końcu 16. i przez ...
Józef Łukaszewicz, 1858
2
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, ... - Tom 3 - Strona 377
Józef Łukaszewicz. 212 268 148 136 230 245 19S 161 336 338 228 138 245 95 267 192 382 280 109 194 272 469 490 335 167 3SS 377 330 305 306 120 3S7 344 319 274 220 402 323 285 221 385 2S5 324 215. J, I. Jakóbowo . . . . . . . III.
Józef Łukaszewicz, 1863
3
Krótki opis historyczny Kościołow parochialnych, ... - Strona 95
Kościół parochialny w Jutrosinie. ') Założyciel i data założenia kościoła parochialnego w Jutrosinie, miasteczku nad rzeką Orlą, nie są wiadome. Pierwsza o kościele tym wzmianka jest w księgach biskupich pod r. 1444. W końcu 16. i przez ...
Józef Łukaszewicz, 1859
4
Leksykon miast polskich - Strona 264
KALETY JUTROSIN JUTROSIN [ Miasto w powiecie rawickim, w woj. wielkopolskim; węzeł drOg lokalnych, 24 km od Rawicza; pow. 1,6 km'; 1800 ' • mieszk. - 63-930. Ośrodek rolniczo-usługowy Ul na Wysoczyżnie Kaliskiej, I nad Orlą i jej ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
5
Wykaz parafii w Polsce 2006: według diecezji : stan na ...
Jutrosin. JABtONN A: Najswiçtszego Serca Pana Jezusa; zal. 1948 г.; ul. Koscielna 10; 64-308 Jabtonna; tel. 0-61/4443195; ; woj. 30; W; D; ks. prob. Stanislaw Wieszczecinski; Im. 2350, Iw. 2350; ; ; Cantas - 4; Ministranci - 34 ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
6
Heraldyka miast wielkopolskich do końca XVIII wieku - Strona 344
106; Uw.: M. Gumowski błędnie czyta datę wykonania pieczęci 1669. W. Wittyg czyta legendę OP(P)IDI. B. 209, pieczęć miejska Chr.: (1699) 1754-1801; Or.: APP, sygn. T IX. 289 (tlok); APP, Akta miast: Jutrosin, sygn. I/12; Koźmin, sygn. I/8, k.
Marek Adamczewski, 2000
7
Ksiega adresowa gospodarstw rolnych województwa ... - Strona 311
Dzierżawca (Imię i nazwisko) II. Sąd Powiat. Uwagi km III. Sąd Okręgowy I. Olgierd Czartoryski (T Jutrosin 13 i 40) Pług parowy, elektrownia, kolejka polna. Zarej hodow. 1,5 1,5 P Jutrosin T „ 1 I. Jutrosin II. ,, bydła czarno-biał. rasy niz. (110 szt.) ...
Poznań (Poland) Wielkopolska Izba Rolnicza, 1926
8
Polska--arcydzieła w architekturze
Jutrosin. surowa. bryla,. kolorowe. wnętrze. Kościół św. Elżbiety to trójnawowa bazylika z czerwonej, wypalanej cegły, skromnie zdobiona arkadowymi fryzami, z dominującym akcentem trzech wież. Bryla tej budowli jest bardzo surowa, ...
Krzysztof Nowiński, 2003
9
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 179
(PG 18, 598v), osada, obecnie nie istnieje, leżała zapewne między Starym Siedlcem a Bar- toszewicami (1,5 i 4 km na NW od Jutrosina). 1. 1472 n. pow. kośc. (PG 8, 145v); 1510 n. par. Jutrosin(LBP 116). 2. 1510 folw. R. leży na gruntach wsi ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 2001
10
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 76
Jutrosina (MS 4 nr 1 2847); 152 1 tenże Maciej kupuje od swego teścia Jana Bnińskiego cz. Jutrosina i wsi Siedlec, Rogożewo, Bestwin, Ruda, Pawłów [obecnie zaginiony, pow. pyzdr.] za 1038 grz., oraz zapisuje swej ż. Dorocie c. wspomn.
Karol Buczek, ‎Krystyna Porebska, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUTROSIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jutrosin no contexto das seguintes notícias.
1
Wielkopolskie gminy deklarują przyjęcie sześciu, siedmiu rodzin …
Wśród samorządów, które zadeklarowały przyjęcie uchodźców jest m.in. Jutrosin."Chcemy, by trafiła do nas rodzina z dziećmi, nie stawiamy warunków co do ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Ogłoszenie o zamiarze wydzierżawienia nieruchomości połozonej w …
Przedmiotem dzierżawy będą niezabudowane nieruchomości rolne położone w obrębie Pawłowo, gm. Jutrosin, oznaczone w ewidencji gruntów jako działki nr ... «PortalSamorzadowy.pl, out 15»
3
Przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości
Przedmiotem sprzedaży jest nieruchomość położona w obrębie Nad Stawem, gm. Jutrosin, oznaczona jako działka nr 268/2 o powierzchni 0,7600 ha, w tym: ... «DlaHandlu.pl, out 15»
4
Centrum obsługi w urzędzie skarbowym
Do tej pory w Urzędzie Skarbowym w Rawiczu mogli załatwiać swoje sprawy podatkowe mieszkańcy powiatu rawickiego (gminy: Bojanowo, Jutrosin, Miejska ... «Panorama Leszczyńska, out 15»
5
Eko-konkurs na wakacyjne wspomnienia
W zabawie mogą w nim wziąć udział uczniowie klas IV, V i VI ze szkół podstawowych w gminach Jutrosin, Miejska Górka, Krobia i Poniec.W ramach zadań ... «Kontakt 24, set 15»
6
SuperRolnik Wielkopolski 2015: Kiedy rolnik odpoczywa...
Henryk Kowalski (Rogożewo, gmina Jutrosin – wyślij sms o treści ROL.21 pod numer 72355) twierdzi, że choć o odpoczynku w lecie nie ma mowy, odpoczywa ... «Głos Wielkopolski, set 15»
7
Hotelowiec przy Jaśminowej i tunel dworcowy pod czujnym okiem …
... ofert, które wpłynęły na postępowanie o zamówieniu do 30 tys. euro, za najkorzystniejszą uznano tę złożoną przez firmę Com Star z miejscowości Jutrosin. «info.elblag.pl, ago 15»
8
Pokonują drogę ze Spały do Żagania. To już V Sztafeta Pamięci gen …
Mundurowi biegną ze Spały przez Zelów, Szadek, Błaszki, Ostrów Wielkopolski, Sulmierzyce, Jutrosin, Bojanowo, Wschowę, Sławę, Nową Sól do Żagania. «Radio eM 107,6 FM, abr 15»
9
V Sztafeta Pamięci gen. Tadeusza Buka już na trasie. Jej uczestnicy …
Spałę, Zelów, Szadek, Błaszki, Ostrów Wielkopolski, Sulmierzyce, Jutrosin, Bojanowo, Wschowę, Sławę, Nową Sól i Żagań. Łącznie przebiegną prawie 500 km. «NaszeMiasto.pl, abr 15»
10
Daleko od szosy, blisko w sercu
Image Pochodząca z Jutrosina koło Rawicza Krystyna Łybacka na każdym kroku podkreśla, że miejsce urodzenia nie determinuje życia raz na zawsze. «Panorama Leszczyńska, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jutrosin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/jutrosin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż