Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "juwenalis" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUWENALIS EM POLONÊS

juwenalis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JUWENALIS EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «juwenalis» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Juvenal

Juwenalis

Decimus Iunius Iuvenalis, Juwenalis de Aquino, poeta satírico romano. Ele é o autor de 16 sátiros, mas a fama trouxe-lhe um pouco de dizer. Por exemplo, Lat. Pan et circenses, "é loucura e loucura viver como um mendigo para morrer por um homem rico". Decimus Iunius Iuvenalis, Juwenalis z Akwinum, rzymski poeta satyryczny. Jest autorem 16 satyr, jednak sławę przyniosły mu dosadne powiedzenia. Np. łac. Panem et circenses, "jest szaleństwem i głupotą żyć jak żebrak, aby umrzeć bogatym człowiekiem".

Clique para ver a definição original de «juwenalis» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JUWENALIS


condicionalis
condicionalis
conditionalis
conditionalis
cum grano salis
cum grano salis
digitalis
digitalis
dualis
dualis
error fundamentalis
error fundamentalis
febris examinalis
febris examinalis
instrumentalis
instrumentalis
marcjalis
marcjalis
marsalis
marsalis
musica instrumentalis
musica instrumentalis
nisus sexualis
nisus sexualis
novalis
novalis
paschalis
paschalis
pluralis
pluralis
reservatio mentalis
reservatio mentalis
ripsalis
ripsalis
sodalis
sodalis
talis qualis
talis qualis
vis vitalis
vis vitalis

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JUWENALIS

jutrosin
jutrosinski
jutrzejszy
jutrzenka
jutrzenkowy
jutrzenny
jutrznia
jutrzniany
jutrzniowy
juwenalia
juwenalne hormony
juwenalny
juwenilia
juwenilne wody
juwenilny
juwentyn
juz
juz by
juz tez
juz to

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JUWENALIS

a cunabulis
ab incunabulis
akropolis
amarylis
amaryllis
anima vilis
annapolis
annus mirabilis
anolis
aulis
baublis
biedulis
chablis
ciunelis
corpus iuris civilis
dekapolis
doctor invincibilis
doctor irrefragibilis
doctor mirabilis
witalis

Sinônimos e antônimos de juwenalis no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JUWENALIS»

Tradutor on-line com a tradução de juwenalis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUWENALIS

Conheça a tradução de juwenalis a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de juwenalis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «juwenalis» em polonês.

Tradutor português - chinês

朱韦纳尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Juvenal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Juvenal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Juvenal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوفينال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ювенал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Juvenal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Juvenal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Juvenal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Juvenal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Juvenal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베날
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Juvenal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Juvenal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜூவனல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Juvenal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Juvenal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Giovenale
65 milhões de falantes

polonês

juwenalis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ювенал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Juvenal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Juvenal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Juvenal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Juvenal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Juvenal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de juwenalis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUWENALIS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «juwenalis» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre juwenalis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JUWENALIS»

Descubra o uso de juwenalis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com juwenalis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...
Ody w mieyscu tern , gdzie dawniey Muz wielbiono płody. Podobnież mowi Juwenalis w satyrze III. wierszu 2i, Skandu artibui, injuit, bonestit. Nullus in urbi locui , nulla tmolumenta laoorum. Gdy 2 sztuk pięknych w ftolicy żadna nie popłaca, ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1805
2
Historia literatury łacińskiej w starożytności: zarys - Strona 424
XII 18 z lat po Dornic janie, a nawet po Nerwie, znał Juwenalisa tylko jako retora. Satyry więc zaczął Juwenalis pisać albo publikować dopiero po Domic janie, a nawet dopiero za Trajana. A pisał je jeszcze za Hadriana, najmniej do roku 127.
Mieczysław Brożek, 1969
3
Staropolskie piśmiennictwo hagiograficzne: Bibliografia ...
Charkiewicz Juwenalis 39 przewodnik po Rzymie Pielgrzym włoski (1614) wydany u Siebeneichera. Niektórzy przypisują mu autorstwo dziełka Stołecznego miasta Krakowa kościoły i klejnoty, które zawiera m.in. ciekawe informacje dotyczące ...
Aleksandra Witkowska, ‎Joanna Nastalska, 2007
4
Słownik imion - Strona 353
Juwenalis Juvenalijus p. Juwenalis Juvenális p. Juwenalis Juvenalj p. Juwenalis Juvencij p. Juwencjusz Juvencije p. Juwencjusz Juvencijus p. Juwencjusz Juvencio p. Juwencjusz Juvencus p. Juwencjusz Juventas p. Juwencjusz Juventij p.
Wanda Janowowa, 1991
5
Jan Gorczyczewski: tłumacz, satyryk i krytyk - Strona 42
W dwunastu przeiozonych przez niego lietach znajduje sie trzydzieéci róznej wielkoéci fragmentów, bçda,- cych naéladowaniem Horacego, Persjusza, Juwenalisa, Seneki, Marcjalisa, Demokryta, Homera, a raz takze tekstu Ewangelii.
Józef T. Pokrzywniak, 1981
6
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 121
W królestwie Neapolita-riskie'm dotad trwaiace miasto Akwino, oyczyzna hylo Juwenalisa.. Pisarz ten Satyr., wszystkich innych w zWiçzloéci iWytworze przewyîszyl. Kwintilian Wspólczeénik, pìszac o tego rodzaiu rymotworcach, stosowny do ...
Ignacy Krasicki, 1829
7
Kleopatra. Biografia
„Bogacz tonawet wRzymie chrapie jak zarżnięty”55– twierdził Juwenalis, który przeklinał wieczorny rozgardiasz,bo wydawało mu się, że ilekroć wychodziz domu, ryzykuje życie. To, że człowiek mógł zostać stratowany przez niosących lektyki ...
Stacy Schiff, 2012
8
Roczne dzieie Kośćielne Od Národzenia Páná y Bogá nászego ...
Pofäd3onyieft miedzy Biskupy Theodoretus. Wiczytäniu dzielow. Epheskich/Dioforusfie tymbonutzzniefam byi näonym Synodzieprincypaicmäley Juwenalis Jerozolimskiy Täläffius Cezäreyski/ ä13 on Symieczmi/kiymipogroz kämizepchniena 3 ...
Cesare Baronio, 1603
9
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya wymowy. ...
JNakoniec K. Lucyliusz ustanowil stan satyry, wystawuia,c ia, pod takim ksztaltem, w iakim pi- sali Horacyusz, Persiusz, Juwenalis, i iaka, dzisiay zna- iny. Zostalo iéy nazwisko satyry, iest ona albowiem w rze- czy samey zbiorem pomieszanym ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
10
Dzieła: Teoryą wymowy. Teoryą poezyi. Rosprawę o sztuce ...
JNakoniec K. Lucyliusz ustanowit stan satyry, wystawuiac ia, pod takim ksztattem, w iakim pi- sali Horacyusz, fersiusz, Juwenalis, i iaka, dzisiay zna- my. Zostaio iéy nazwisko satyry, iest otia albowiem w rze- czy samey zbioreni pomieszanym ...
Euzebiusz Słowacki, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUWENALIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo juwenalis no contexto das seguintes notícias.
1
Symbol Zmartwychwstania Pańskiego
Zwyczaj malowania jajek znany był również w czasach Cesarstwa Rzymskiego, o czym wzmiankują Owidiusz, Pliniusz i Juwenalis. Dr Mirosław Pecuch ... «Niedzela, abr 15»
2
Drapanki, kraszanki i nalepianki, czyli wielkanocne pisanki. Poznaj …
Zwyczaj malowania pisanek był znany już w czasach cesarstwa rzymskiego. Wspominali o nim już Owidiusz, Piniusz Młodszy i Juwenalis. Najstarsze pisanki ... «rmf24.pl, mar 15»
3
Łódzkie gimazjum wyrzuciło ucznia miesiąc przed egzaminem
... nasza Czytelniczka i matka Janka, usuniętego właśnie z Gimnazjum Ojców Bernardynów, oraz dyrektor tej szkoły ojciec Juwenalis Zbigniew Andrzejczak. «Dziennik Łódzki, mar 15»
4
Woźnica wszech czasów
Juwenalis, poeta z przełomu I i II w. n.e., narzekając, że lud rzymski zapomniał o służbie państwowej, a wszystko, czego chce, to panem et circenses, czyli chleb ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
5
Igrzyska zamiast chleba
Poeta Juwenalis wymyślił okrzyk: panem et circenses. Była to lista żądań ludu rzymskiego, ochoczo spełnianych przez panujących, którzy wznosili kolosea, ... «Rzeczpospolita, fev 14»
6
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny
Prosiła więc biskupa Juwenalisa, na co biskup Jerozolimy odpowiedział, że to niemożliwe, ponieważ Maryja została wzięta do nieba „jak to wiemy ze ... «PCh24.pl, ago 13»
7
Barcelona: miasto, ludzie, książka, film. Trasa 1: Plaça de Catalunya …
JUWENALIS CHARKIEWICZ, "Dyjariusz podróży hiszpańskiej z Wilna do miasta Walencyi na kapitułę jeneralną Zakonu Mniejszych Braci św. Franciszka, to jest ... «Gazeta.pl, nov 11»
8
Populizm: Najpierw obietnice, a potem inflacja
Juwenalis ujął to w "Satyrze nr X" bez ogródek: "Już od dawna, od kiedy wyprzedajemy swe głosy ludziom nieznanym, Naród zaprzestał swych obowiązków; ... «Interia, out 11»
9
Niezwykłe jajo
Pisali o tym rzymski poeta Owidiusz, pisarz i urzędnik rzymski, autor Historii naturalnej Pliniusz starszy, a także Juwenalis, twórca rzymskich świąt młodości ... «Onet.pl, abr 11»
10
Punkt odniesienia: historia
Dostrzec tu można opinię, jakoby tradycyjna religia zaczęła chylić się ku schyłkowi; faktycznie bowiem, zanim satyryczny poeta Juwenalis na początku II wieku ... «Opoka, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Juwenalis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/juwenalis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż