Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "juwenalia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUWENALIA EM POLONÊS

juwenalia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA JUWENALIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «juwenalia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Juwenalia

Juwenalia

Juwenalia, Student Days - festa dos estudantes realizada anualmente em maio. Juwenalia teve seu início em Cracóvia, já no século XV houve uma celebração de estudantes. Em muitas cidades acadêmicas, nos dias de hoje, há uma transferência simbólica das chaves para os portões da cidade pelos alunos. A diversão geralmente dura vários dias durante os quais os eventos culturais e esportivos são organizados, principalmente para estudantes. Juwenalia, Dni Studenta – święto studentów odbywające się corocznie w maju. Juwenalia początek swój miały w Krakowie, już w XV wieku obchodzono tam święto studentów. W wielu miastach akademickich w te dni odbywa się symboliczne przekazanie studentom przez prezydentów kluczy do bram miasta. Zabawa trwa zwykle przez szereg dni, w czasie których odbywają się imprezy kulturalno-sportowe, organizowane głównie przez i dla studentów.

Clique para ver a definição original de «juwenalia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM JUWENALIA


acefalia
acefalia
agrochemikalia
agrochemikalia
akcydentalia
akcydentalia
akromegalia
akromegalia
aktualia
aktualia
alalia
alalia
alkalia
alkalia
amalia
amalia
anencefalia
anencefalia
anomalia
anomalia
aralia
aralia
bachanalia
bachanalia
bakchanalia
bakchanalia
dewocjonalia
dewocjonalia
kanalia
kanalia
marginalia
marginalia
matronalia
matronalia
parafernalia
parafernalia
personalia
personalia
saturnalia
saturnalia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO JUWENALIA

jutro
jutrosin
jutrosinski
jutrzejszy
jutrzenka
jutrzenkowy
jutrzenny
jutrznia
jutrzniany
jutrzniowy
juwenalis
juwenalne hormony
juwenalny
juwenilia
juwenilne wody
juwenilny
juwentyn
juz
juz by
juz tez

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO JUWENALIA

archiwalia
atalia
attalia
australia
autocefalia
autokefalia
azalia
balia
batalia
brachycefalia
brachykefalia
cefalia
cerealia
chemikalia
coppa ditalia
cytomegalia
dalia
dekretalia
didaskalia
dolichocefalia

Sinônimos e antônimos de juwenalia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «JUWENALIA»

Tradutor on-line com a tradução de juwenalia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUWENALIA

Conheça a tradução de juwenalia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de juwenalia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «juwenalia» em polonês.

Tradutor português - chinês

juwenalia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Juwenalia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

juwenalia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

juwenalia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

juwenalia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

juwenalia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Juwenalia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

juwenalia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Juwenalia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juwenalia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Juwenalia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

juwenalia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

juwenalia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

juwenalia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

juwenalia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

juwenalia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

juwenalia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Juwenalia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Juwenalia
65 milhões de falantes

polonês

juwenalia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

juwenalia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

juwenalia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

juwenalia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

juwenalia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juwenalia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juwenalia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de juwenalia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUWENALIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «juwenalia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre juwenalia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «JUWENALIA»

Descubra o uso de juwenalia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com juwenalia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pokolenie kataryniarzy - Strona 138
Niesiony napis: „Bardziej cenimy Wasz uśmiech niż pieniądze", „(K)lub Studentów Wybrzeża", „Niejedna anomalia gorsza niż juwenalia", „Rzadki kwiat kalia piękny jak juwenalia", „Li tylko kanalia podgryza juwenalia". I inne... Pochód ...
Andrzej Cybulski, 1997
2
Toruńskie czasopisma studenckie w latach 1945-1995 - Strona 72
W dniach 6-8 maja 1960 r. po raz pierwszy zorganizowano w Toruniu Juwenalia, które były nie tylko radosnym świętem młodzieży studiującej, ale równie dobrą okazją do zaprezentowania dorobku artystycznego zespołów UMK. Także w ...
Joanna Gomoliszek, 2001
3
Powrót
Powrót Izabeli Sowy to opowieść o młodej kobiecie, której wydaje się, że dawno opuściła szkołę złudzeń, bo stanęła oko w oko z tym, przed czym ucieka pokolenie trzydziestolatków – z dorosłością.
Izabela Sowa, 2014
4
Dokumenty Komitetu Obrony Robotników i Komitetu Samoobrony ...
Według B. Rolińskiego - wbrew wszystkim obserwacjom naocznych świadków - tegoroczne juwenalia krakowskie odbyły się jednak w atmosferze powszechnej zabawy. O „mącicielskiej działalności politycznej" wśród studentów „grupy osób ...
Andrzej Jastrzębski, 1994
5
Communicating in Polish - Strona 89
NA WYŻSZEJ UCZELNI: JUWENALIA 1 Co roku w maju są Juwenalia. Na trzy dni studenci przejmują władzę w starym Krakowie. Na wszystkich uczelniach zawieszone są wtedy zajęcia. Ulicami przesuwają się korowody rozbawionych ...
Bernard Penny, ‎Krystyna T. Malinowska, 1974
6
Świat wartości w języku studentów krakowskich przełomu ... - Strona 94
Wieczorem to zes'my czasu nie bardzo zorganizowali, bo za- miast isc na jakies koncerty, to, ten. . . poszlis'my do „Trzy osiem" -A... takie juwenalia! Trzeba miec kupe forsy, zeby sie dobrze bawic. W ogóle pogoda byla fajowa. - Chcielismy ...
Maria Zarębina, ‎Krystyna Gąsiorek, 2005
7
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
[450]J. Szarek, Czarne juwenalia, op. cit., s. 67. [451] IPN 576/38,t.11. Godzinę dopisano odręcznie. [452] IPN 0204/1155, t.2,k. 9–21. „Kronikaudziału Jacka Kuronia w przygotowaniui realizacji prowokacyjnej akcji przeciwko Juwenaliom w ...
Andrzej Friszke, 2011
8
Mysli o pismach polskich. Ed. nowa, poprawna. (A. ... - Strona 76
Anglik uczony, w siedmnastym żyjący wieku, w przedmowie swojey , do A edycyi Juwenalia i Peryusza, w Amsterda - mie u Jana Beau (Blo) 1695 r.żmija, w następujący sposób rozróżnia owych trzech łacińskich satyryków : Horacego, ...
Adam Kazimierz ksiaze Czartoryski, 1801
9
Krakow Encounter - Strona 24
Juvenalia Juwenalia; www.juwenalia.krakow.pl Students celebrate in the streets forfour days, with dancing, singing and fancy dress. Cracovia Marathon www.cracoviamaraton.pl Run from the Old Town, around the Błonia Park, out to Nowa ...
Mara Vorhees, 2010
10
Po Prostu Bez Tajemnic 02/2014(002): - Strona 2
MICHAŁ SUŁOWSKI ZAKRĘCONE JUWENALIA Braliśmy również udział w kilku wydarzeniach podczas Krakowskich Juwenaliów - ulubionego święta studentów, które odbyło sie w maju. Miedzy innymi uczestniczyliśmy w wykładzie „Chcieć ...
Fundacja Bez Tajemnic, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUWENALIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo juwenalia no contexto das seguintes notícias.
1
Juwenalia Poznań 2015. Czwarty dzień: Coma, Buka i koniec …
Festiwal Muzyczny Juwenalia Poznań 2015 za nami. Ostatniego dnia na scenie wystąpił raper Buka i zespół Coma. Byliście wśród publiczności? znajdźcie się ... «NaszeMiasto.pl, jun 15»
2
Juwenalia w Łodzi 2015: Studenci UŁ i UM na juwenaliach! [ZDJĘCIA]
Juwenalia Uniwersytetu Łódzkiego 2015 to szereg rozgrywek sportowych, pokazów filmowych i oczywiście koncertów. Zobaczcie jak bawią się studenci na ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
3
Juwenalia 2015: Studenci otrzymali klucze do miasta od prezydenta …
Rozpoczęły się poznańskie Juwenalia 2015. Jacek Jaśkowiak o godzinie 21 przekazał studentom klucze do bram Poznania. Pierwszego dnia zagrali ThermiT, ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
4
Juwenalia 2015 w Szczecinie. Tak studenci bawili się w piątek …
Juwenalia 2015 w Szczecinie. Tak studenci bawili się w piątek [zdjęcia] ... To był już ostatni koncertowy dzień Juwenaliów w Szczecinie. W piątek wieczorem na ... «gs24.pl, mai 15»
5
Juwenalia Zagłębiowskie 2015: Korowód studentów na ulicach …
Juwenalia Zagłębiowskie 2015: Rozpoczęły się Juwenalia Zagłębiowskie. Dziś punkt południe z Wydziału Filologicznego w Sosnowcu ruszył barwny korowód ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
6
Juwenalia 2015. Korowód przeszedł ulicami Szczecina [wideo …
Kolorowy juwenaliowy korowód wyruszył spod akademika przy ul. Kordeckiego. Studenci szli przez aleję Bohaterów Warszawy, ulicę 5 lipca, Niedziałkowskiego ... «MM Moje Miasto Szczecin, mai 15»
7
Juwenalia 2015 w Raciborzu [ZDJĘCIA]
Juwenalia 2015 w Raciborzu są wyjątkowe. Inaugurujący je przemarsz na Zamek Piastowski jest oryginalny. Tym razem uczestnicy wsiedli na specjalne ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
8
Juwenalia 2015 w Łodzi. Studenci pojadą komunikacją miejską za …
Zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej, podczas juwenaliów studenci wszystkich łódzkich uczelni wyższych mają prawo podróżować wybranymi liniami komunikacji ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
9
Juwenalia Białystok 2015. Parada studentów przeszła ulicami …
Juwenalia w Białymstoku możemy uznać za otwarte. Studenci dostali klucze do miasta. Do niedzieli trwać będą Dni Kultury Studenckiej. Parada studencka jak ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
10
Krakowskie juwenalia. Energetyczny koncert finałowy
Niedzielny koncert zakończył tegoroczne krakowskie juwenalia. Pod studenckim klubem "Żaczek" wystąpił lubiany przez studentów happysad, którego występ ... «Onet.pl, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Juwenalia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/juwenalia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż