Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kalafonia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KALAFONIA EM POLONÊS

kalafonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KALAFONIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kalafonia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kalafonia

breu

Kalafonia

Rosina - resina macia de origem natural, terebentina destilada residual de resina de coníferas. A resina é uma substância quebradiça, muito quebradiço, vítreo, translúcido, amarelo a vermelho escuro a marrom escuro. Possui um perfume resinoso característico. Também é inflamável e inflamável. Bem solúvel na maioria dos solventes orgânicos: acetona, álcool amílico, álcool butílico, etilo e metílico, benzeno, tetracloreto de carbono, éter etílico, xileno, tolueno e óleo de trementina. Não é solúvel em água. Rosemary economiza soluções alcalinas quentes. A colofónia é principalmente uma mistura de isómeros de ácidos resínicos: abietina e ácido pimar, o resto são derivados destes ácidos e outras impurezas orgânicas. Kalafonia – żywica miękka pochodzenia naturalnego, pozostałość po oddestylowaniu terpentyny z żywicy drzew iglastych. Kalafonia jest substancją kruchą, bardzo łamliwą, szklistą, półprzezroczystą, o barwie od żółtej poprzez ciemnoczerwoną aż do ciemnobrązowej. Posiada charakterystyczną żywiczną woń. Jest również łatwotopliwa i łatwopalna. Dobrze rozpuszcza się w większości rozpuszczalników organicznych: acetonie, alkoholu amylowym, butylowym, etylowym i metylowym, benzynie, czterochlorku węgla, eterze etylowym, ksylenie, toluenie i olejku terpentynowym. Nie rozpuszcza się w wodzie. Kalafonię zmydlają gorące roztwory zasad. Kalafonię stanowi głównie mieszanina izomerów kwasów żywicznych: abietynowego i pimarowego, reszta to pochodne tych kwasów oraz inne zanieczyszczenia organiczne.

Clique para ver a definição original de «kalafonia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KALAFONIA


afonia
afonia
ambiofonia
ambiofonia
apofonia
apofonia
diafonia
diafonia
dodekafonia
dodekafonia
dysfonia
dysfonia
egofonia
egofonia
elektrofonia
elektrofonia
eufonia
eufonia
fonia
fonia
frankofonia
frankofonia
heterofonia
heterofonia
homofonia
homofonia
iluminofonia
iluminofonia
induktofonia
induktofonia
kakofonia
kakofonia
kwadrofonia
kwadrofonia
mobilofonia
mobilofonia
monofonia
monofonia
ortofonia
ortofonia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KALAFONIA

kalac
kalac sie
kalach
kalafaktor
kalafaktorski
kalafior
kalafiorek
kalafiorowa
kalafiorowka
kalafiorowy
kalafoniowy
kalahari
kalait
kalakucki
kalakut
kalam
kalamajka
kalamancja
kalamaria
kalamarnica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KALAFONIA

agonia
alghedonia
amazonia
amfigonia
amfiktionia
anhedonia
antonia
apolonia
aragonia
archidiakonia
polifonia
polisyfonia
radiofonia
radiotelefonia
sinfonia
stereofonia
symfonia
telefonia
wideofonia
wizjotelefonia

Sinônimos e antônimos de kalafonia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KALAFONIA»

Tradutor on-line com a tradução de kalafonia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KALAFONIA

Conheça a tradução de kalafonia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kalafonia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kalafonia» em polonês.

Tradutor português - chinês

松香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colofonia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rosin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصنوبري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канифоль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

breu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colophane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kolophonium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロジン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rosin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựa thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குங்கிலியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rosin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reçine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colofonia
65 milhões de falantes

polonês

kalafonia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каніфоль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colofoniu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολοφώνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolofonium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rosin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kalafonia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KALAFONIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kalafonia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kalafonia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KALAFONIA»

Descubra o uso de kalafonia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kalafonia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace - Tomy 26-27 - Strona 88
wodnika maleinowego i 3°/o paraformaldehydu otrzymano produkt o pc dobnie podwyższonej temperaturze mięknienia, lecz o liczbie kwasowi zbliżonej do liczby kwasowej kalafonii wyjściowej. Najkorzystniejsze efekty modyfikacji kalafonii ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1979
2
Biologia sosny zwyczajnej - Strona 455
ubstancją otrzymywaną podczas destylacji substancji żywicznej jest kalafonia, będąca mieszaniną estrów kwasów żywicznych. Kalafonia jest kruchą, klarowną, bezpostacitriwą masą o przełomie muszlowym, szklistym połysku i ...
Stefan Białobok, ‎Adam Boratyński, ‎Władysław Bugała, 1993
3
Prace - Tomy 1-4 - Strona 64
W badanych mieszaninach zwiększono zawartość naftaliny oraz zmniejszono zawartość kalafonii. Doświadczenia przeprowadzono: w Dąbrowicach, Elżbietkach, Górnej Niwie, Krakowie (WSR), Nowej Wsi, Osinach, Pożogu, Sinołęce, ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1955
4
Selected issues and trends of contemporary digital ... - Strona 134
Aby temu zapobiec wskazanym jest pokrycie płytki kalafonią. W tym celu należy rozpuścić odrobinę kalafonii w niewielkiej ilości rozpuszczalnika (aceton, nitro itp.) i tak przygotowany roztwór rozprowadzić (pędzelkiem) na powierzchni płytki, ...
Marcin Aptekorz, ‎Elżbieta Bowdur, 2014
5
Organiczne powłoki ochronne: teoria i praktyka - Strona 27
Tablica 4 Charakterystyka zwykłej kalafonii handlowej merycznych, co jest charakterystyczne dla żywic. W kalafonii- francuskiej głównym składnikiem jest kwas pimarowy, którego budowa nie jest jeszcze całkowicie ustalona, lecz wzór tego ...
Axel Viggo Blom, 1954
6
Władca liczb
#Aleabovo!14 W czwartek 24 maja oko o piątejpo po udniu Frost poinformowa Zonę,Ze jedzie do sklepu muzycznego kupić kalafonię do skrzypiec. Wszelki 9lad po nim zaginą . Jego cia oznaleziono cakiem niedawno... #Trzeciego lipca ...
Marek Krajewski, 2014
7
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
4797 czynniki stymulujące proteiny (leki), które stymulują produkcję i wzrost niektórych rodzajów kolonie krwinek. przykładami są Neupogen® i Leukine® 4798 kalafonia astmy typ astmy zawodowej u pracowników w przemyśle elektronicznym ...
Nam Nguyen, 2015
8
O ogniskowo-kompleksowej metodzie ochrony lasu - Strona 143
Badania analityczne wszystkich próbek żywicy, terpentyny i kalafonii wykonano zgodnie z obowiązującymi normami. Ponieważ w 1973 r. ukazała się nowa norma PN-72/C-97501 dotycząca badań kalafonii, od 1974 r. wykonywano badania ...
Wiesław Grochowski, 1979
9
Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:
... caused by inhalation offumes of colophony (rosin), which is used to solder parts together. kalafonia astmy typ astmy zawodowej u pracowników w przemyśle elektronicznym spowodowane przez wdychanie oparów kalafonii(żywicznych), ...
Nam Nguyen, 2015
10
Szczury Wrocławia: Chaos
Samiście są kalafonia – obruszył się Więcek. – Skąd my tu lekarza o tej porze weźmiemy? – To może go do izolatorium odstawimy? – zaproponował Rejman. – Tam ponoć nikogo nie ma – przypomniał mu szynkarz. – Mały mówił, że wszyscy ...
Robert J. Szmidt, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KALAFONIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kalafonia no contexto das seguintes notícias.
1
Fot. (arch. domowe) Uczennica szkoły muzycznej w Poznaniu i jej …
W futerale był też smyczek 4/4 (nr 2/241), podbródek i ramiączko, kalafonia a także maskotka - mały, żółty kurczaczek. Wojciech Chmielewski/jc/int. Posłuchaj. «Radio Merkury, out 15»
2
Spalony proc czy płyta ?
Dla mnie wygląda trochę tak, jakby "kalafonia" pod wpływem temp. zaburzyła przyleganie lutu do elementu. Jako, że nie jestem nawet lajkonikiem w tej kwestii, ... «FrazPC.pl, abr 15»
3
Po co artystom - społecznikom pieniądze?
Stroiki do klarnetu, kalafonia i włosie do smyczków, nowe struny, nie mówiąc już o konieczności posiadania własnego instrumentu, dojazdy na próby, ksero nut, ... «trojmiasto.pl, mar 15»
4
Pierwsze koncerty edukacji muzycznej z kwartetem AGITATO za …
Losując z czarodziejskiego woreczka przedmioty, dzieci poznawały różne rodzaje metronomów, strun, dowiedziały się do czego służy kalafonia i tłumik, a także ... «info.elblag.pl, nov 14»
5
XCVIII Copiątkowy quiz wiedzy - Ayers Rock i rząd
XCIV Copiątkowy quiz wiedzy - Kaledonia i kalafonia · Quiz XCVII Copiątkowy quiz wiedzy - Harpagon i T.Love · Quiz XCVI Copiątkowy quiz wiedzy - Zatoka ... «Gazeta.pl, out 14»
6
XCIV Copiątkowy quiz wiedzy - Kaledonia i kalafonia
XCIV Copiątkowy quiz wiedzy - Kaledonia i kalafonia. Michał Protaziuk. 11.09.2014 22:00. A A A Drukuj · Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Jest piątek, jest quiz ... «Gazeta.pl, set 14»
7
Ja se piszę wierszyki
Ważyłem, rozlewałem, kalafonia była w beczce, więc ją rozbijałam. Miałem klucze od wszystkich mieszkań, bo nielegalne towary trzymano w skrytkach, pod ... «Gazeta Wyborcza, jul 12»
8
Porada dermatologa. Egzema
... barwniki, kosmetyki (zarówno substancje czynne, jak i składniki podłoża np. lanolina - zawarta także w niektórych lekach dostępnych bez recepty) i kalafonia. «trojmiasto.pl, nov 11»
9
400 kg Grunwaldu, czyli słynny obraz Jana Matejki od podszewki
Sama kalafonia ma ogromny wpływ na stan obrazu. Powoduje kwaśny odczyn. Celuloza ulega degradacji. Zmieniają się właściwości mechaniczne materiałów ... «Gazeta Wyborcza, jul 10»
10
Uczulenie na krem do twarzy
Uczula też kalafonia w tuszach do rzęs, cieniach do powiek i różach do policzków. Następnie - parafenylodiamina, czyli sztuczna henna, dodawana do farb do ... «Nowa Trybuna Opolska, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kalafonia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kalafonia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż