Significado de "kwadrofonia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KWADROFONIA EM POLONÊS

kwadrofonia

O QUE SIGNIFICA KWADROFONIA EM POLONÊS

Quadrophenia

Kwadrofonia

Quadrophony - sistema de transmissão de áudio de quatro canais. Este foi o primeiro sistema de áudio multicanal comercialmente disponível. Quantaphonium foi um grande avanço em estéreo; Com a adição dos alto-falantes traseiros, não só o espaço e a acústica do espaço de gravação se expandem, mas também a profundidade da cena, a profundidade e a localização precisa da fonte de som. No caso de música eletrônica ou experimental, isso permitiu o uso de efeitos sonoros anteriormente não disponíveis e, no caso das gravações de ópera ou ópera, foi possível colocar o ouvinte no centro da ação, o que não é possível mesmo em performances ao vivo. Ainda assim, muitos audiófilos sempre consideraram o som multicanal como gravação estereofónica artificial e inferior a bem feita.

Kwadrofonia – system czterokanałowej transmisji dźwięku. Był to pierwszy w historii komercyjny system dźwięku wielokanałowego. Kwadrofonia stanowiła znaczny postęp w stosunku do dźwięku stereofonicznego; dzięki dodaniu tylnych głośników uzyskiwano nie tylko przestrzenność i oddanie akustyki miejsca nagrania, ale też poszerzenie sceny, stworzenie głębi i precyzyjniejszą lokalizację źródeł dźwięku. W przypadku muzyki elektronicznej czy eksperymentalnej pozwalało to na wykorzystanie wcześniej niedostępnych efektów dźwiękowych, zaś w przypadku nagrań operowych czy operetkowych umożliwiało umieszczenie słuchacza w centrum akcji, co nie jest możliwe nawet w spektaklach „na żywo”. Mimo to wielu audiofilów zawsze uznawało dźwięk wielokanałowy za sztuczny i gorszy od dobrze zrealizowanych nagrań stereofonicznych.

TRADUÇÃO DE KWADROFONIA

Conheça a tradução de kwadrofonia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kwadrofonia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kwadrofonia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: quadrophony
• Tradutor português - espanhol: quadrophony
• Tradutor português - inglês: quadrophony
• Tradutor português - hindi: quadrophony
• Tradutor português - arabe: quadrophony
• Tradutor português - russo: quadrophony
• Tradutor português - português: quadrophony
• Tradutor português - bengali: quadrophony
• Tradutor português - francês: quadrophony
• Tradutor português - malaio: quadrophony
• Tradutor português - alemão: Quadrophonie
• Tradutor português - japonês: quadrophony
• Tradutor português - coreano: quadrophony
• Tradutor português - javanês: quadrophony
• Tradutor português - vietnamita: quadrophony
• Tradutor português - tâmil: quadrophony
• Tradutor português - marata: quadrophony
• Tradutor português - turco: quadrophony
• Tradutor português - italiano: quadrophony
• polonês: kwadrofonia
• Tradutor português - ucraniano: quadrophony
• Tradutor português - romeno: quadrophony
• Tradutor português - grego: τετραφωνία
• Tradutor português - africâner: quadrophony
• Tradutor português - sueco: quadrophony
• Tradutor português - norueguês: quadrophony

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KWADROFONIA»

Descubra o uso de kwadrofonia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kwadrofonia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 250

kwadrofonia Platona, aby konstrukcje był)' wykonywane tylko za pomocą linijki (bez podziałki) i cyrkla (-» konstrukcja geometryczna); przy tym ograniczeniu k.k. jest niewykonalna, co udowodnił F. Lindemann (1882); wraz z 2 innymi ...

Jan Wojnowski, 2005

Nowe wyrazy i wyrażenia w prasie - Strona 306

... kuzienniezy — przym. od kuziennik 114 kwadrofonia 'technika zapisywania i odtwarzania dźwięku, dająca słuchaczom złudzenie bezpośredniej obecności w sali koncertowej' 67, 167, 258, 264 kwadrofoniczny — przym. od kwadrofonia 114 ...

Alicja Zagrodnikowa, 1982

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

2'/r. couchette, pierwotnie 'kanapa, prycza' kW skrót słowa: kilowat, zob. pod hasłem: WAT KWADROFONIA 'technika zapisu i odtwarzania ... systemie czterokanałowym': Kwadrofonia pozwala osiągnąć naturalne, przestrzenne brzmienie.

Radosław Pawelec, 2003

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 427

Kwadra występuje w środku między nowiem a pełnią oraz między pełnią a nowiem. lac. quadra 'czworobok' (od tego słowa utworzono też: kwadrat) KWADROFONIA 'technika zapisu i odtwarzania dźwięku w systemie czterokanałowym': ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O

EW 114/ 1980. kwadrofonicznie 'przy wykorzystaniu zasad kwadrofonii' : Dzięki temu zrobiono następny krok: wszystkie utwory muzyczne nagrywane są stereo-, a wybrane także kwadrofonicznie. Polit 16/1978. kwadrofoniczny przym. od ...

Danuta Tekiel, 1988

Dramaturgia Ireneusza Iredyńskiego - Strona 61

Interesującym przykładem w tym kontekście mogą być dramaty: Skąd ta wrażliwość i Kwadrofonia. Skąd ta wrażliwość to utwór operujący zarówno retrospektywną czasoprzestrzenią realną, jak i rzeczywistością imaginowaną, budowaną ...

Zbigniew Jarzębowski, 2002

Dzieci Soma Seba - Strona 32

Chris de Burgh - Lady in red. Lubię ten utwór, chociaż to już leciwa klasyka. Rytmiczne dźwięki gwałtownie wypełniły wnętrze samochodu z jednakową dynamiką i natężeniem. - Kwadrofonia - powiedział dobitnie, popatrując na Ewę z dumą.

Jacek Grzelakowski, 2014

Andrzej Panufnik i jego muzyka - Strona 169

Kwadrofonia wiązała się tu z przewidzianym przez kompozytora kwadratowym lub prostokątnym rozmieszczeniem wykonawców: soliści, naprzemian z harfami, z przodu przed ołtarzem; chór żeński po lewej stronie (albo w lewej nawie ...

Tadeusz Kaczyński, 1994

Dramaturgia współczesna - Strona 338

Interesującym dowodem możliwości literackich słuchowiska jest Kwadrofonia. Składają się na kształt dramatu cztery głosy, dwa męskie, dwa kobiece. Poprzez ich relację możemy wyobrazić sobie układ przestrzenny: pokój ze ścianami wy ...

Lesław Eustachiewicz, 1985

Problemy wykonawcze muzyki dawnej - Strona 96

W roku 1 972 ukazały się pierwsze płyty kwadrofoniczne, jako udoskonalona wersja przestrzennego rejestrowania i odtwarzania dźwięku, oparta na elektroakustycznym, wielokanałowym systemie ujęcia i przeniesienia fali dźwiękowej, ...

Stanisław Krukowski, 1991

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KWADROFONIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kwadrofonia no contexto das seguintes notícias.

Jeśli uwielbiasz dobre brzmienie, obok tej nowości Sonosa nie …

... do dyskusji i dokładnego sprawdzenia, niemniej jednak ośmielę się stwierdzić, że Trueplay to pierwszy krok ku zdefiniowaniu na nowo pojęcia „kwadrofonia”. «Spider's Web, set 15»

Fenomen supermodelki Twiggy i swingującego Londynu …

Twiggy restrykcyjnie trzymała się stylu modsów, czyli świetnie ubranych dzieciaków z biednych rodzin (subkulturę tę doskonale pokazał film "Kwadrofonia" z ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»

"K2": "To po części film, a po części ekspedycja". Hollywood …

Kinomanom to nazwisko mówi niewiele, chociaż to u niego, w jego debiucie pełnometrażowym "Kwadrofonia" (1979) zaczynali m.in. Ray Winstone, Timothy ... «Gazeta.pl, mai 15»

Marka Technics powraca na rynek!

Kwadrofonia a ac3 , to różnica w tamtych latach zapytać wtedy zwykłego kowalskiego nie wiedział co to jest, pierwsze nagrywarki dvd 900 zł za pioniera dałem ... «elektroda.pl, nov 14»

KontenerArt znów wyrósł nad Wartą. Jutro otwarcie!

Podczas minifestiwalu Kwadrofonia odbędą się tu koncerty muzyki etnicznej. W pierwszy tygodniu na kontenerowej scenie wystąpią Dyzmatronik, [haven], Lody ... «Głos Wielkopolski, abr 13»