Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vésicule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÉSICULE EM FRANCÊS

vésicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉSICULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vésicule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÉSICULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vésicule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vésicule no dicionário francês

A primeira definição de vesícula no dicionário é de órgão oco em forma de saco pequeno. Outra definição de vesícula é um pequeno inchaço da epiderme contendo uma serosidade. A vesícula também está cheia de ar que, em plantas aquáticas, desempenha o papel de flutuador. Pequena partícula de líquido suspenso em um corpo.

La première définition de vésicule dans le dictionnaire est organe creux en forme de petit sac. Une autre définition de vésicule est petite boursouflure de l'épiderme contenant une sérosité. Vésicule est aussi renflement plein d'air qui, chez les plantes aquatiques, joue le rôle de flotteur. Petite particule de liquide en suspension dans un corps.


Clique para ver a definição original de «vésicule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉSICULE


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
pédicule
pédicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉSICULE

vésico-pustuleux
vésico-rectal
vésico-urétéral
vésico-urétral
vésico-utérin
vésico-vaginal
vésicocèle
vésicoclyse
vésicofixation
vésicotomie
vésiculaire
vésiculectomie
vésiculeux
vésiculifère
vésiculiforme
vésiculite
vésiculo-déférentiel
vésiculo-pustuleux
vésiculographie
vésiculotomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉSICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

Sinônimos e antônimos de vésicule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÉSICULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vésicule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vésicule

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉSICULE»

vésicule aérocyste ampoule boursouflure bouton bulle cavité cloque pustule utricule biliaire symptomes définition cutanée douleur peau polype dermato calculs causes symptômes diagnostic sont masses semblables cristaux forment dans petit organe situé côté droit abdomen nbsp opération quoi faire bile france quelques personnes font enlever chaque année cette intervention chirurgicale permet mettre risques quels troubles liés allodocteurs déc chirurgie stocker produite foie elle branchée cholédoque conduit achemine vers maladies sante mars consiste toute ventre forme poire vésicule quand opérer topsante près retirer sans problème vesicule informations pratiques traitement santé médecine terme

Tradutor on-line com a tradução de vésicule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÉSICULE

Conheça a tradução de vésicule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vésicule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vésicule» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vesícula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vesicle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुटिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حويصلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пузырек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vesícula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুটিকা
260 milhões de falantes

francês

vésicule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vesicle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bläschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小胞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소낭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vesicle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mụt ghẻ nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொப்புளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी भरलेला फोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kese
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vescicola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pęcherzyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бульбашка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

veziculă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vesikel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vesikel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vesikkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vésicule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉSICULE»

O termo «vésicule» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.393 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vésicule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vésicule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vésicule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÉSICULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vésicule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vésicule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vésicule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉSICULE»

Descubra o uso de vésicule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vésicule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les veines cystiques, qui drainent le sang des conduits biliaires et du col de la vésicule soit pénètrent directement dans le foie, soit s'ouvrent dans la veine porte , soit encore elles s'unissent aux veines qui drainent les conduits hépatiques et la  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Une introduction à la médecine traditionnelle chinoise - ...
Lorsque l'humidité et la chaleur bloquent le Foie et la Vésicule Biliaire, les fonctions de drainage et d'évacuation du Foie sont perturbées, la bile s'extravase à l'extérieur de ses voies normales et provoque ictère et hépatites. Le mouvement ...
Marc Sapriel, G. Mazars, Patrick Stoltz, 2007
3
Dictionnaire des termes et techniques de radiologie ...
Douleur à hauteur de la vésicule biliaire. Cholécystectasie : n. f. Distension de la vésicule biliaire. Cholécystectomie : n. f. Ablation chirurgicale de la vésicule biliaire. Cholécystentérostomie : n. f. Intervention chirurgicale qui a pour but ...
Jose-Manuel Punter, 2002
4
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
M. Coste, dont nous venons de parcourir l'ouvrage , est arrivé, après un grand nombre d'expériences, à démontrer que c'est le petit corps sphérjque qui nage dans le liquide contenu dans chaque vésicule de Graaf , qu'il faut considérer ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1834
5
Manuel d'échographie en réanimation et service d'urgence
vésicule biliaire et la voie biliaire principale. Une paroi vésiculaire épaissie est signe d'inflammation. Cependant, c'est un critère non spécifique et de nombreux autres processus pathologiques peuvent donner des valeurs faussement élevées ...
Vicki E. Noble, Bret Nelson, A. Nicholas Sutingco, 2009
6
Cours d'anatomie
Développement La vésicule biliaire se développe à partir du bourgeon hépatique. Celui-ci comprend deux parties qui sont chacune en communication avec la lumière du tube intestinal. A côté de la partie hépatique supérieure, à l' origine de ...
Ulrike Bommas-Ebert, Philip Teubner, Reiner Voss, 2008
7
Traité d'anatomie descriptive
constituera le troisième ventricule et ses parois, ainsi que les hémisphères cérébraux (c); la deuxième, ou la vésicule moyenne (2), produira l'aqueduc de Sylvius et ce qui l'entoure; la troisième, enfin, ou la vésicule postérieure (e), donnera ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, 1877
8
Non visualisation de la vésicule biliaire fœtale: pronostic ...
PATIENTES ET METHODES : Il s'agit d'une étude rétrospective portant sur 76 patientes avec comme critères d'inclusion la non visualisation de la vésicule biliaire fœtale et la réalisation d'une amniocentèse.
Mathias Boughanim, 2007
9
Memoires de L'Institut National Genevois
amas de liquide environnant la vésicule. Si nous considérons la vésicule au milieu de la systole, c'est-à-dire au moment où elle n'a recouvré que la moitié de son diamètre primitif, nous la trouvons, sous forme d'une vésicule ronde, douée ...
10
Anatomie des centres nerveux
La deuxième vésicule encép/ralique grossit rapidement; elle prend une forme sphérique chez les oiseaux, hémisphérique chez les mammifères etne subit aucune subdivision; son plancher donne naissance aux pédoncules cérébraua',  ...
Joseph Jules D?jerine

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉSICULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vésicule no contexto das seguintes notícias.
1
Grignotage compulsif : un déficit hormonal incite à manger gras
Mais il cible l'ensemble de l'organisme et peut avoir des effets secondaires sérieux, comme une pancréatite ou une maladie de la vésicule ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
2
Un médicament contre le diabète pour aider les personnes en …
On constate notamment des nausées, des vomissements, des calculs biliaires, des inflamations de la vésicule biliaire ,des pancréatites aiguës ... «SciencePost, jul 15»
3
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Une opération de la vésicule sans une goutte d'anesthésie. Nous sommes en train de parler de faits avérés et réels, concrets, pas de théories. «Le Grand Soir.info, jul 15»
4
Satoru Iwata : les hommages après le décès du PDG de Nintendo
L'homme, qui aura su durablement marquer l'histoire du constructeur, souffrait d'une tumeur de la vésicule biliaire depuis plusieurs mois. «Tom's Guide, jul 15»
5
Calculs biliaires: Faites du bien à votre estomac
Ceci soulagera votre vésicule et préviendra la formation d'autres calculs. Les aliments à privilégier sont le brocoli, les épinards, le radis, ... «L'express.mu, jul 15»
6
Japon. Satoru Iwata : mort du patron exemplaire de Nintendo
“Le président de Nintendo est décédé d'un cancer de la vésicule biliaire le 11 juillet. Son remplacement n'est pas encore fixé”, pouvait-on lire ... «Courrier International, jul 15»
7
«Je ferais tout pour rester en vie»
La masse est aussi accrochée à l'intestin et à la vésicule biliaire. «Il m'a dit que ce n'était pas opérable, sinon ça va se propager, c'est trop ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Vie pratique. C'est l'été, les bêtes piqueuses arrivent
Soigner : avec un désinfectant, au stade de la vésicule et de la croûte. Atténuer la démangeaison avec un anti-histaminique, soit ... «Ouest-France, jul 15»
9
M.Iwata et l'autodérision
shining posted the 07/13/2015 at 07:52 AM. Ces a cause d'un cancer de la vésicule biliaire. neclord83 posted the 07/13/2015 at 08:10 AM. C'est ce que j'aimais ... «Gamekyo.com, jul 15»
10
Obésité : un médicament pour le diabète de type 2 efficace pour …
... (chez 0,8% des patients traités), une inflammation de la vésicule biliaire (0,5% des cas) et même une pancréatite aiguë (0,2% des cas). «TopSanté, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vésicule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vesicule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z