Significado de "kapiel sloneczna" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KAPIEL SLONECZNA EM POLONÊS

kapiel sloneczna

TRADUÇÃO DE KAPIEL SLONECZNA

Conheça a tradução de kapiel sloneczna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kapiel sloneczna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kapiel sloneczna» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 日光浴
• Tradutor português - espanhol: tomar el sol
• Tradutor português - inglês: sunbathing
• Tradutor português - hindi: धूप सेंकने
• Tradutor português - arabe: حمامات الشمس
• Tradutor português - russo: солнечные ванны
• Tradutor português - português: banhos de sol
• Tradutor português - bengali: sunbathing
• Tradutor português - francês: bains de soleil
• Tradutor português - malaio: berjemur
• Tradutor português - alemão: Sonnenbaden
• Tradutor português - japonês: 日光浴
• Tradutor português - coreano: 일광욕
• Tradutor português - javanês: Sunbathing
• Tradutor português - vietnamita: tắm nắng
• Tradutor português - tâmil: சூரிய ஒளியில் குளித்துக்
• Tradutor português - marata: रवि स्नान
• Tradutor português - turco: güneşlenme
• Tradutor português - italiano: prendere il sole
• polonês: kapiel sloneczna
• Tradutor português - ucraniano: сонячні ванни
• Tradutor português - romeno: plajă
• Tradutor português - grego: ηλιοθεραπεία
• Tradutor português - africâner: sunbathing
• Tradutor português - sueco: sola
• Tradutor português - norueguês: soling

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KAPIEL SLONECZNA»

Descubra o uso de kapiel sloneczna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kapiel sloneczna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Długi kamienny sen

Ponieważ w latach pięćdziesiątych prawdziwe słońce pojawiało się nad Glasgow względnie rzadko, można było nawet zażyć kąpieli słonecznych w łaźniach tureckich w Govanhill, Whitevale, Pollokshaws, Shettleston czy w Whiteinch. Kąpiel ...

Craig Russell, 2013

Dolina Światła:

Co dzień to samo: pobudka, zabiegi, potem śniadanie, kąpiel słoneczna na leżakach, obiad i czas wolny na powietrzu dla tych, którzy nie mają dyżuru – wyprawy w parkową gęstwinę, przejażdżki łódkami po stawie, siatkówka, badminton, ...

Aleksander Minkowski, 2012

Przypadek Adolfa H.

Zbliżając się, zponurych min oficerów wyczytał,że miałrację. Właśnie wydali oficjalne oświadczenie: wojna była przegrana. Usiadł nafolwarcznej ławce i wystawił się na promienie słońca.Brał kąpiel słoneczną. Blade zimowe światło ogrzewało ...

Eric-Emmanuel Schmitt, 2011

Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce: - Strona 40

Dawka równa 1 MED jest to efektywna dawka promieniowania UV, która powoduje powstanie rumienia (opalenizny) na nieeksponowanej wcześniej skórze człowieka (każda kąpiel słoneczna zmniejsza wrażliwość człowieka na powtórne ...

Krzysztof Błażejczyk, 2004

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 618

Słoneczny uśmiech rozjaśnił mu twarz.. Podróż tę zaliczam do naj- słoneczniejszych wspomnień z okresu mojej młodości. • bateria słoneczna: zob. bateria • kąpiel słoneczna: zob. kąpiel • splot słoneczny: zob. □plot • Układ Słoneczny: zob.

Mirosław Bańko, 2000

Mój ojciec - Wydanie 35 - Strona 138

kan z brązowych desek, okrążający dość duże boisko — kobiecą kąpiel słoneczną. Dawniej znajdowały się obok jeszcze dwa inne oparkanione boiska: dziecinne i męskie. Pamiętam z owego dawnego już czasu, że boisko słoneczne dzieci ...

Wit Tarnawski, 1966

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

dotyczący słońca) solar; (o dniu, niebie) sunny; (o ścianie, pokoju) sun- ward; słoneczny l. promienny uśmiech radiant smile; bateria słoneczna solar battery /. celi; doba słoneczna solar day; energia słoneczna solar power l. energy; kąpiel ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Polskie wybrzeże Bałtyku: przewodnik - Strona 20

Kąpiel morska jest rodzajem energicznej hydroterapii na wolnym powietrzu. Ustrój traci ciepło, naczynia krwionośne ... Dla większości ludzi znacznie ważniejszym czynnikiem leczniczym jest kąpiel słoneczna. Intensywność promieniowania ...

Marian Czerner, 1971

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 239

A Uklad Sloneczny «zespót cial niebieskich, zlozony ze Slortca i obiegajqcych dokola niego, jako ciata central- nego, ... miejscowosd na podstawie kierunku i dhigosci cienia slonecznego» A Kapiel sloneczna «poddawanie ciala dzialaniu ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Wyspy hawajskie: jezyk i tradycja - Strona 146

... jest konstrukcja mai ka lä hiki ä ka lä ka lä kau 'caгу dzieñ, cale zycie' („od wschodu do zachodu sloñca"). Morfem lä wystçpuje w nastçpujacych derywatach i wyrazeniach: ho'olä 'wygrzewaé siç na sloñcu', kaula'i lä 'kapiel sloneczna', ...

Tadeusz Szczerbowski, 2006