Significado de "obrona konieczna" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OBRONA KONIECZNA EM POLONÊS

obrona konieczna

O QUE SIGNIFICA OBRONA KONIECZNA EM POLONÊS

A defesa precisava

Obrona konieczna

A defesa precisava - uma circunstância que exclui a ilegalidade de um ato proibido. A defesa é, portanto, um dos contra-ataques. Realizar a ação na situação de defesa necessária significa que o perpetrador não será processado - o ato não foi ilegal. A proteção necessária também exclui a ilegalidade da infração em direito civil. Defender contra agressões ilegais é uma lei garantida pelo Código Penal de 1997 vigente na Polônia. Artigo 25 § 1. Ele não cometeu um crime, que, na defesa necessária, reembolsa um ataque direto e ilegal em qualquer direito protegido por lei. § 2. Se os limites necessários forem excedidos, em particular quando o perpetrador aplicou uma defesa incompatível com os perigos do assalto, o tribunal pode aplicar uma indulgência exagerada de punição e pode mesmo renunciar a sua punição. § 3. Não é punível com qualquer pessoa que atravesse os limites da defesa necessária sob a influência de medo ou agitação justificada pelas circunstâncias do assalto. Esta lei é um dos direitos fundamentais do homem. O direito romano diz vim vi repellere licet.

Obrona konieczna – okoliczność wyłączająca bezprawność czynu zabronionego. Obrona konieczna jest zatem jednym z kontratypów. Dokonanie czynu w sytuacji obrony koniecznej oznacza, że sprawca nie będzie zań ścigany – czyn nie był bowiem bezprawny. Obrona konieczna wyłącza również bezprawność czynu niedozwolonego w prawie cywilnym. Obrona przed bezprawnym zamachem jest prawem gwarantowanym przez obowiązujący w Polsce Kodeks karny z 1997 roku. Art. 25 § 1. Nie popełnia przestępstwa, kto w obronie koniecznej odpiera bezpośredni, bezprawny zamach na jakiekolwiek dobro chronione prawem. § 2. W razie przekroczenia granic obrony koniecznej, w szczególności gdy sprawca zastosował sposób obrony niewspółmierny do niebezpieczeństwa zamachu, sąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary, a nawet odstąpić od jej wymierzenia. § 3. Nie podlega karze, kto przekracza granice obrony koniecznej pod wpływem strachu lub wzburzenia usprawiedliwionych okolicznościami zamachu. Prawo to jest jednym z podstawowych praw podmiotowych człowieka. Prawo rzymskie głosi vim vi repellere licet.

TRADUÇÃO DE OBRONA KONIECZNA

Conheça a tradução de obrona konieczna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obrona konieczna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrona konieczna» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 正当防卫
• Tradutor português - espanhol: derecho a la legítima defensa
• Tradutor português - inglês: right of self-defense
• Tradutor português - hindi: आत्मरक्षा के अधिकार
• Tradutor português - arabe: حق الدفاع عن النفس
• Tradutor português - russo: необходимая оборона
• Tradutor português - português: legítima defesa
• Tradutor português - bengali: আত্মরক্ষা ডান
• Tradutor português - francês: légitime défense
• Tradutor português - malaio: hak mempertahankan diri
• Tradutor português - alemão: Recht auf Selbstverteidigung
• Tradutor português - japonês: 自衛権
• Tradutor português - coreano: 정당 방위
• Tradutor português - javanês: tengen-dhiri nimbali
• Tradutor português - vietnamita: quyền tự vệ
• Tradutor português - tâmil: பாதுகாப்பு தேவை
• Tradutor português - marata: स्वत: ची संरक्षण उजव्या
• Tradutor português - turco: kendini savunma hakkı
• Tradutor português - italiano: legittima difesa
• polonês: obrona konieczna
• Tradutor português - ucraniano: необхідна оборона
• Tradutor português - romeno: dreptul la auto- apărare
• Tradutor português - grego: το δικαίωμα της αυτοάμυνας
• Tradutor português - africâner: reg van self - verdediging
• Tradutor português - sueco: rätten till självförsvar
• Tradutor português - norueguês: nødverge

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRONA KONIECZNA»

Descubra o uso de obrona konieczna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrona konieczna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 104

Obrona konieczna i jej usprawiedliwienie Okoliczności wyłączające bezprawność czynu (kontratypy) Obrona konieczna Stan wyższej konieczności Działanie w ramach uprawnień lub obowiązków Zgoda pokrzywdzonego Czynności lecznicze ...

Jacek Boratyński, 2009

Bójka i pobicie

Książka dotyczy zagadnień dogmatycznych związanych z przestępstwem udziału w bojce i pobiciu.

Aleksandra Nowosad, 2014

Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 44

Obrona konieczna Diagram 42. Obrona konieczna Obrona konieczna zamach bezpośredni bezprawny skierowany na jakiekolwiek dobro obrona konieczna współmierna współczesna chronione prawem rzeczywisty (nieurojony) skierowana ...

Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009

Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres międzywojenny

Brosz Z., Wyższa konieczność i obrona konieczna w kodeksie karnym, Wsp. Myś1 Pr. 1939; Chudziakiewicz M., Obrona konieczna. Woj. Prz. Pr. 1929; Fuda1i Z., Czy słuszne zarzuty pod adresem Sądu Najwyższego, Prz. Sąd. 1936; Majewski ...

Stanisław Płaza, 2001

Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 238

Wymóg bezpośredniości zamachu sprawia, że obrona konieczna jest dopuszczalna jedynie w trakcie trwania zamachu, natomiast podjęcie działań obronnych zbyt wcześnie, zanim spodziewany zamach nastąpił, lub też w sposób spóźniony, ...

Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015

Kodeks karny, z komentarzem - Strona 145

S. Pomorski: Glosa do orzeczenia IV KR 135/68 (dot. problematyki konieczności gospodarczej), PiP 8—9/70. H. Popławski: Działanie ... Obrona konieczna (art. 22) K. Daszkiewicz: Obrona konieczna przed zamachem chuligańskim, GSiP 4/72.

Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973

Encyklopedia prawa dla ekonomistów - Strona 235

OBRONA KONIECZNA Obroną konieczną nazywamy takie działanie człowieka, które zmierza do odparcia bezpośredniego bezprawnego zamachu na jakiekolwiek dobro społeczne lub jakiekolwiek dobro jednostki. Człowiek działający w ...

Wojciech Siuda, 1973

Prawo karne materialne - Strona 253

acji, w pierwszej przyjmuje się zgodnie, że pokrzywdzonemu przysługuje tylko prawo do żalenia się, w drugiej — że przysługuje prawo do obrony koniecznej. Jeśli chodzi o trzecią sytuację, to większość autorów skłania się do poglądu, ...

Kazimierz Buchała, 1980

Kodeks karzący Królestwa Polskiego (1818 r.): historia jego ...

Kodeks karzący mówił o obronie koniecznej i o jej przekroczeniu nie w przepisach ogólnych209, lecz w przepisach ... Obrona konieczna była tam rozpatrywana wyłącznie w wypadku, gdy chodziło o zabójstwo napastnika, który nalegał na ...

Jerzy Śliwowski, 1958

W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona pamięci ...

oniony, stanowiący przestępstwo formalne z zaniechania, w świetle tego stanowiska także stanowiłby zamach w rozumieniu przepisu o obronie koniecznej. Naturalnie formalnie każde naruszenie normy prawa karnego ...

Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBRONA KONIECZNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obrona konieczna no contexto das seguintes notícias.

Obrona konieczna. Imigracja muzułmańska, to zagrożenie naszej …

Kościół zawsze uznawał za moralnie dopuszczalną, a nawet konieczna doktrynę obrony koniecznej. W sytuacji zagrożenia życia , czy fundamentalnych wartości ... «wPolityce.pl, set 15»

Prawnik o agresywnych nastolatkach: to na pewno nie była obrona …

Zachowanie agresorek absolutnie nie wyczerpuje znamion obrony koniecznej. To zachowanie na zasadzie: oddam ci, bo mnie zaczepiłeś. Obrona konieczna to ... «TVN24, jul 15»

Śmierć 18-letniej Dominiki. Sąd: to była urojona obrona konieczna

Sąd Apelacyjny w Rzeszowie z 15 na 10 lat więzienia obniżył karę dla oskarżonego o morderstwo 18-letniej Dominiki w czasie sylwestrowej prywatki w Stanach ... «Nowiny24, jun 15»

SN: obrona konieczna, aby miała sens, musi być skuteczna

Obrona konieczna, aby miała sens, musi być skuteczna - wskazał w czwartek Sąd Najwyższy oddalając kasację prokuratury w sprawie mężczyzny oskarżonego ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»

AdBlock – obrona konieczna czy narzędzie nieuczciwych cwaniaków?

Przez ostatni tydzień zastanawialiśmy się, co zrobić z reklamami, które atakują nas na różnych stronach WWW. Postawiłem tezę, że stosowanie AdBlocka nie ... «Gadzeto Mania, jan 15»

Obrona konieczna a sztuki walki

Obrona konieczna wyłącza bezprawność działania. Dlatego też ustawodawca dość rygorystycznie określa warunki, które muszą być spełnione, aby można było ... «GazetaPrawna.pl, dez 14»

Obrona konieczna czy... lincz?

Obrona konieczna w zakresie mienia prywatnego czy osoby była traktowana po macoszemu. Sądy bardzo rzadko uniewinniały z powodu obrony koniecznej, ... «Interia360.pl, nov 14»

Ochroniarz złamał żuchwę klientowi. Sąd: To była obrona konieczna

Ochroniarz z dyskoteki złamał klientowi żuchwę. Mówił, że się bronił. Jeden sąd uznał, że była to manifestacja siły i zabronił mu wykonywania zawodu przez trzy ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»

15-latek zabił "zadymiarza". Sąd: to obrona konieczna

W środę sąd rodzinny w Kraśniku umorzył sprawę Adriana K. - Sąd ustalił, że nieletni działał w ramach obrony koniecznej - informuje Artur Ozimek, rzecznik ... «Gazeta Wyborcza, abr 14»

Bronił się przed napadem, teraz zapłaci, bo przekroczył granicę …

Tak jak w przypadku wielu przepisów, tak i z tych obywatel niewiele się w praktyce dowie na temat tego, co dokładnie oznacza "obrona konieczna". By ona ... «naTemat, abr 14»