Baixe o aplicativo
educalingo
karczma

Significado de "karczma" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KARCZMA EM POLONÊS

karczma


O QUE SIGNIFICA KARCZMA EM POLONÊS

pousada

Pousada, pousada, estalagem que funciona como uma cabana, reuniões e playgrounds da população local e uma casa de hóspedes para viajantes.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KARCZMA

aneuryzma · bioplazma · charyzma · chiazma · cizma · cytoplazma · deutoplazma · dyzma · ektoplazma · endoplazma · entoplazma · ergastoplazma · karioplazma · klizma · kuczma · kuzma · miazma · mikoplazma · nowa karczma · nukleoplazma

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KARCZMA

karcz · karczek · karczemka · karczemnie · karczemnik · karczemny · karczew · karczewski · karczmareczka · karczmarka · karczmarski · karczmarstwo · karczmarz · karczmarzyc · karczmisko · karczoch · karczow · karczowac · karczowanie · karczowisko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KARCZMA

adiaterma · adma · aerenchyma · agama · ooplazma · ozma · piroplazma · plazma · plazmodezma · protoplazma · pryzma · schizma · schyzma · syzma · szyzma · toksoplazma · trofoplazma · wiazma · widzma · wiedzma

Sinônimos e antônimos de karczma no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KARCZMA»

karczma ·

Tradutor on-line com a tradução de karczma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KARCZMA

Conheça a tradução de karczma a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de karczma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «karczma» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

客栈
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

posada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सराय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خمارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гостиница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pousada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পান্থশালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

auberge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inn
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gasthaus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

宿
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여인숙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quán trọ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹோட்டலுக்குள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खानावळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

han
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

locanda
65 milhões de falantes
pl

polonês

karczma
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

готель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

han
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανδοχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herberg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de karczma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARCZMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de karczma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «karczma».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre karczma

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KARCZMA»

Descubra o uso de karczma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com karczma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polska pełna uroku - Strona 251
Karczma z kominkiem i antresolą. Potrawy regionalne. Przed karczmą znajduje się letni ogródek i parking. Wewnątrz gra góralska kapela. Karczma powstała z połączenia dwóch budynków: pensjonatu Włodka z 1923 r. w stylu zakopiańskim ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
2
Polska - Strona 21
Czçsto tez przygotowuje siç w tym regionie pieczonki, gdzie indziej znane jako zapiekanki (np. z ziemniaków, boczku. kietbasy, cebuli). Typowo beskidzka potrawa. jest golonka duszona z piwem i warzywami. W karczmach oferujacych ...
Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007
3
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Karczma. Karczma. Dwór około 10' nad Dunajcem. Dom urzędu celnego. Karczma nad mostem około 25' na Orawa^. Karczma 15' nad Orawa. Około 25' nad poziomem Orawy. Karczma około 20' nad Orawa. Karczma około 12' nad Wagiem.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1841
4
Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze
Karczma. w. Gronkowie. Zdarzyło siętowświęta Bożego Narodzenia 1933 roku. Weronika Tischnerowa przebywała z synkiem urodziny w Jurgowie.Józio był marudny, skarżył sięna bóle brzucha. Domowe sposoby leczenia zawiodły, ...
Wojciech Bonowicz, 2011
5
Piwo: napój narodowy - Strona 79
TEORETYCZNA Mówimy piwo, a w domyśle: karczma. Mówimy karczma, a w domyśle: piwo. Tak można by sparafrazować pewien dźwięczny poemat. I słusznie. Karczmę nazywano często „wiechą”. Wiecha to pęk słomy zawieszony nad ...
Jan Kochańczyk, 2013
6
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Tom 1 - Strona 152
Dwie chyliły się karczmy po dwóch stronach irogi, Oknami wzajem sobie grożące jak wrogi; Stara należy sprawa do zamku dziedzica, Nową na złość zamkowi postawił Soplica. W tamtej, jak w swém dziedzictwierejwodziłGerwazy, W tej ...
Adam Mickiewicz, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARCZMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo karczma no contexto das seguintes notícias.
1
Karczma rolników
Mają swoje karczmy górnicy, mają hutnicy, a rolnicy przecież nie gorsi. 16 października w restauracji „Pod złotym prosiakiem” w Kamieńcu odbyła się po raz ... «Gwarek Śląski, out 15»
2
'Kuchenne rewolucje', Brenna: Owce i Róża zamiast Karczmy
Tym razem Magda Gessler zawitała do Brennej w województwie śląskim – małej górskiej miejscowości, gdzie znajduje się Karczma Górecka. To lokal o długich ... «Blasting News, out 15»
3
Nowa Karczma. Postępowanie ws. mieszkańców umorzone, ws …
Znamy już finał postępowania w sprawie prowadzonej z zawiadomienia wójta gminy Nowa Karczma dotyczącego podrobienia podpisów na liście osób ... «Koscierski.info, ago 15»
4
Gryfno Karczma już otwarta
Gryfno Karczma już otwarta. W piątek w pszczyńskim skansenie została otwarta Gryfno Karczma. W lokalu serwowane są przede wszystkim dania regionalne. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, mai 15»
5
OSP Nowa Karczma wzbogaci się o nowy wóz bojowy
Wszystko wskazuje na to, że już po wakacjach Ochotnicza Straż Pożarna w Nowej Karczmie wzbogaci się o średni wóz gaśniczy. W sumie koszt zakupu ... «Koscierski.info, abr 15»
6
Problem ze sprzedażą działki przy Pabianickiej w Łodzi, na której …
Na sprzedaż jest działka przy ul. Pabianickiej 156/158 w Łodzi. Problemem jest wpisana do ewidencji zabytków, karczma Adolfa Obermana, która stoi na jej ... «NaszeMiasto.pl, abr 15»
7
Nowa Karczma. Pożar w budynku mieszkalnym
Nieszczęśliwie zakończył się rok 2014 dla jednej z rodzin z Nowej Karczmy. W środowy poranek przy ulicy Gdańskiej doszło do pożaru budynku mieszkalnego. «Koscierski.info, dez 14»
8
Potężny pożar w Szczyrku. Spłonęła karczma
Pożar karczmy w Szczyrku. Drewniany, kryty strzechą budynek spłonął niemal doszczętnie. Informację o tym zdarzeniu dostaliśmy na Gorącą Linię RMF FM. «rmf24.pl, dez 14»
9
Przystanek Łosoś w Egiertowie – Karczma Jurand i jej Kuchenne …
Przystanek Łosoś - to nowa nazwa Karczmy Jurand w Egiertowie na Kaszubach. Wymyśliła ją Magda Gessler. Czy zmiana menu i nazwy wystarczy? «Gazeta Wrocławska, set 14»
10
Od „Karczmy Słupskiej” do „Sowy i przyjaciół”. Politycy zastąpili …
Działo się to w czasach, gdy funkcjonujący w tym miejscu przybytek nazywał się „Karczma Słupska”. Tam, wg informacji policji, rezydowali często bossowie ... «TVP, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karczma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/karczma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT