Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "karykaturalnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KARYKATURALNIE EM POLONÊS

karykaturalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KARYKATURALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KARYKATURALNIE

karwinski
karwon
kary
karygodnie
karygodnosc
karygodny
karykatura
karykaturalnosc
karykaturalny
karykaturka
karykaturowac
karykaturowanie
karykaturzysta
karykaturzystka
karykiel
karylion
karyncki
karyntia
karyntyjczyk
karyntyjka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KARYKATURALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Sinônimos e antônimos de karykaturalnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KARYKATURALNIE»

Tradutor on-line com a tradução de karykaturalnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARYKATURALNIE

Conheça a tradução de karykaturalnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de karykaturalnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «karykaturalnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

漫画
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caricatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caricature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारटूनवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاريكاتور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карикатура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caricatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caricatured
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caricature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karikatur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karikatur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戯画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍자 만화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karikatur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẻ mạn họa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேலிச்சித்திரமும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caricatured
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karikatürize
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caricatura
65 milhões de falantes

polonês

karykaturalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карикатура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caricatură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γελοιογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karikatuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karikatyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karikatur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de karykaturalnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARYKATURALNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «karykaturalnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre karykaturalnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KARYKATURALNIE»

Descubra o uso de karykaturalnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com karykaturalnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 894
Świat w karykaturze, (wl.) karykaturalnie przysłów, od karykaturalny: Coś, ktoś wygląda karykaturalnie. Twarz karykaturalnie wykrzywiona. karykaturalność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od karykaturalny: Karykaturalność postaci. karykaturalny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Blady przestępca
karykaturalnie. brzydkiego. Żyda. – Interesujące, nie sądzisz? – Streicher bez przerwy publikuje takie gówna – powiedziałem. – Nikt nie traktuje tego poważnie. Illmann pokręcił głową i w ostatniej chwili uratował swojego skręta, który niemal ...
Philip Kerr, 2014
3
Cienie i profile: studia i szkice literackie - Strona 242
Karykaturalnie potraktowani są bohaterowie powieści, nie wyłączając nawet tych, wobec których autor zachowuje pewną dozę sympatii (jak np. Stukonisowa czy Todzia); karykaturalnie przedstawione są ich perypetie życiowe, a nawet i życie ...
Stefan Lichański, 1967
4
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 70
Owszem, Sandauer większość z nich przedstawia karykaturalnie, płasko, jako figury w mniejszym lub większym stopniu zredukowane do pełnionej funkcji. Jednak narzucająca się interpretacja zachowań bohaterów jako dowodu na to, ...
Marcin Wołk, 2009
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 283
'satyryczny utwór literacki, film, przedstawienie teatralne lub obraz, ukazujące zdeformowaną, karykaturalnie przejaskrawioną rzeczywistość': W grotesce karykaturalne przejaskrawienie cech pewnej rzeczywistości, nierzadko - doprowadzenie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
320 karykaturalnie adv. caricaturely. caricatural- ly. karykaturalność f. ąuality of being caricatu- ral. karykaturalny a. caricatural; karykaturalna postać caricatural figurę; karykaturalny wygląd caricatural appearance. karykaturować ipf. caricature.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Napis - Strona 259
Śmiech pełni wówczas rolę kompensacyjną i konsolacyjną5. Niemcewicz postaci rosyjskich oprawców i polskich zdrajców pokazał w komicznym świetle, ale — co należy podkreślić — nie wyłącznie karykaturalnie, bo nie fałszował historii.
Stanisław Dubisz, 2007
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 286
< Włos. caricatura > Karykaturalność, i, blm. rz. od Karykaturalny; przesada w malowaniu śmieszności; zbiór cech, czyniących osobę a. rzecz karykaturą: Humor zdrowy bez karykaturalności. W oczy bije przesada i K. tych kłamstw. Karykaturalny ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Zeszyty don Rigoberta
brzmi pa"skie nazwisko, o ile niezosta o perfidnie, karykaturalnie przekręcone przez jakiego9 węZa z dziennikarskiego terrarium# spieszę zapewnić o mojej z panem solidarno9ci, której towarzyszy podziw. Od chwili, gdy dzi9 rano w drodze ...
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Złe psy. W imię zasad
Ze. mia cztery podbródki. Wygląda karykaturalnie. Budda przy nim by szczupy. I ta laska bya z nim cay czas. Lala pierwszoligowa. W sądzie przy straZnikach rzucia mu się na szyję i uderzya z nim w ...
Patryk Vega, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARYKATURALNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo karykaturalnie no contexto das seguintes notícias.
1
Aktorzy (?) żydowscy (?) MÓWIĄ
... konstruuje nienaturalnie długie zdanie połączone karykaturalnie podkreślanymi spójnikami, Rzeszowska na zakończenie zaśpiewa piosenkę po angielsku, ... «e-Teatr.pl, out 15»
2
Bez instrumentów w Teatrze Muzycznym. Agata Duda-Gracz …
Za pomocą symboli i ludzi o karykaturalnie zdeformowanych ciałach, obnażał ludzkie wady. W MUZYCZNYM BEZ INSTRUMENTÓW Po raz pierwszy w historii ... «Radio Gdańsk, out 15»
3
Mansory Mercedes-Benz S63 AMG Coupé (2015) - pod maską …
Klasa S wygląda teraz bardziej agresywnie, ale nie karykaturalnie. Do tego w parze z wściekłym wyglądem idzie duży przyrost mocy. Autokult.pl. 00:00 / 01:33. «Autokult.pl, out 15»
4
Doda: tak dobrze nie wyglądała od dawna!
Nie ma błyszczącego oka i karykaturalnie podkreślonych ust, zamiast tego jest eleganckie smoky eye i idealnie kontrastująca z mroczną kreacją- czerwona ... «Wirtualna Polska, out 15»
5
Niebiańskie przejście
Satyra Tomasza Mroza zawierająca elementy kryminału z karykaturalnie przedstawionym komisarzem na czele i zgrają osiedlowej ekipy, zapewniła mi mile ... «Interia360.pl, out 15»
6
Kim Kardashian w ciążowej stylizacji znów wzbudza kontrowersje
... Jorku, gdzie odwiedza pokazy zaprzyjaźnionych projektantów, wybiera stroje, które szkodzą jej sylwetce i powodują, że wygląda wręcz karykaturalnie. Czyżby ... «Wirtualna Polska, set 15»
7
Krewetka Eltona Johna
... odnóżach przydatnych podczas kopulacji), przed oczami stanął mu obraz... karykaturalnie dużych butów Eltona Johna z musicalu "Tommy" z 1975 roku. «Focus, ago 15»
8
Po trzydziestu latach wymieniła implanty piersi. Widać efekty?
Jak widać, mimo starań jednego z najlepszych specjalistów w branży, biust Janice nadal wygląda karykaturalnie, a sutki nie znajdują się na swoim miejscu. «Wirtualna Polska, jun 15»
9
Lista 100 najbogatszych Polaków i farmaceutyczna katastrofa. Co w …
Patrząc na stare zdjęcia kubańskiego przywódcy, jedyne co ich różni, to zarost. Z kolei Janusz Korwin-Mikke wygląda trochę karykaturalnie, jakby w połowie ... «Wprost 24, jun 15»
10
„Moderniści” i „patrioci” - po Smoleńsku się poznajemy. Wierzysz w …
Dziennikarski „salon” i „antysalon” do jakiegoś stopnia, choć oczywiście mocno karykaturalnie, odzwierciedlają ten podział społeczny. Mamy dziś w Polsce ... «wPolityce.pl, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karykaturalnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/karykaturalnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż