Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Karikatur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KARIKATUR

italienisch caricatura, eigentlich = Überladung, zu: caricare = übertrieben komisch darstellen, eigentlich = be-, überladen < vulgärlateinisch carricare, ↑Cargo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KARIKATUR EM ALEMÃO

Karikatur  [Karikatu̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARIKATUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Karikatur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KARIKATUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Karikatur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Karikatur

desenho animado

Karikatur

Caricatura significa o retrato representado de forma côrica de pessoas ou condições sociais, mesmo com um plano político ou propagandístico. Os caricaturistas são chamados de caricaturistas, desenhando caricaturas. A correspondência na área de língua inglesa é a caricatura. Desenho político de James Gillray: Pitt e Napoleão compartilham o mundo A primeira edição do Kladderadatsch ... Karikatur bedeutet die komisch überzeichnete Darstellung von Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen, auch mit politischem bzw. propagandistischem Hintergrund. Die Zeichner von Karikaturen nennt man Karikaturisten, das Zeichnen karikieren. Die Entsprechung im englischsprachigen Raum ist caricature. Politische Karikatur von James Gillray: Pitt und Napoleon teilen sich die Welt Die erste Ausgabe des Kladderadatsch...

definição de Karikatur no dicionário alemão

Desenho o. Ä., Que pela ênfase satírica de certos traços característicos de uma pessoa, uma coisa ou um evento da ridícula revela o Karikieren; Arte de torção de desenhos animados, imagem de zombaria. Desenho ou coisa semelhante, que, por ênfase satírica de certos traços característicos, revela uma pessoa, uma coisa ou um evento de ridículo Um desenho político - © J. Tomicek, Werl A cartoon político - © J. Tomicek, WerlImage caricaturas políticas Desenhe um desenho animado de desenhos animados do ministro. Zeichnung o. Ä., die durch satirische Hervorhebung bestimmter charakteristischer Züge eine Person, eine Sache oder ein Geschehen der Lächerlichkeit preisgibt das Karikieren; Kunst der Karikatur Zerr-, Spottbild. Zeichnung o. Ä., die durch satirische Hervorhebung bestimmter charakteristischer Züge eine Person, eine Sache oder ein Geschehen der Lächerlichkeit preisgibtEine politische Karikatur - © J. Tomicek, WerlEine politische Karikatur - © J. Tomicek, WerlBeispielepolitische Karikatureneine Karikatur des MinistersKarikaturen zeichnen.
Clique para ver a definição original de «Karikatur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KARIKATUR


Advokatur
Advokatu̲r
Applikatur
Applikatu̲r
Arkatur
Arkatu̲r
Armatur
Armatu̲r
Dekatur
Dekatu̲r
Duplikatur
Duplikatu̲r
Frankatur
Frankatu̲r
Implikatur
Implikatu̲r
Judikatur
Judikatu̲r
Justifikatur
Justifikatu̲r
Literatur
Literatu̲r 
Miniatur
Miniatu̲r
Natur
Natu̲r 
Reparatur
Reparatu̲r 
Sekkatur
Sekkatu̲r
Signatur
Signatu̲r 
Stuckatur
Stuckatu̲r
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KARIKATUR

Karibin
karibisch
Karibisches Meer
Karibu
Karien
karieren
kariert
Karies
Kariesprophylaxe
karikativ
karikaturartig
Karikaturenzeichner
Karikaturenzeichnerin
karikaturesk
Karikaturist
Karikaturistin
karikaturistisch
karikieren
Karin
Karina

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KARIKATUR

Apparatur
Außentemperatur
Diktatur
Durchschnittstemperatur
Fachliteratur
Grammatur
Höchsttemperatur
Kinderliteratur
Klaviatur
Kubatur
Körpertemperatur
Matur
Muskulatur
Raumtemperatur
Registratur
Sekundärliteratur
Tiefsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Wassertemperatur
videatur

Sinônimos e antônimos de Karikatur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KARIKATUR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Karikatur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Karikatur

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KARIKATUR»

Karikatur Persiflage Spottbild Verzerrung Zerrbild karikatur zeichnen lassen lernen duden programm kreuzworträtsel bedeutet komisch überzeichnete Darstellung Menschen oder gesellschaftlichen Zuständen auch politischem propagandistischem Hintergrund Klaus stuttmann karikaturen tages Stuttmann Karikaturist Tages archiv animation info gaestebuch kontakt rssfeed Permalink bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Karikaturen cicero Täglich erscheint CICERO eine neue Startseite Gefertigt werden zeichnerischen Kommentare Burkhard Mohr Heiko Wilhelm busch deutsches museum für zeichenkunst Busch Museum Zeichenkunst Veranstaltungen Genieß Georg verpasst

Tradutor on-line com a tradução de Karikatur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARIKATUR

Conheça a tradução de Karikatur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Karikatur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Karikatur» em alemão.

Tradutor português - chinês

动画片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dibujos animados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cartoon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्टून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسوم متحركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мультипликация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desenho animado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্টুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dessin animé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kartun
190 milhões de falantes

alemão

Karikatur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

漫画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kartun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt họa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்ட்டூன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्टून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karikatür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cartone animato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rysunek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мультиплікація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desen animat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κινούμενα σχέδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spotprent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tecknad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tegnefilm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Karikatur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARIKATUR»

O termo «Karikatur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Karikatur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Karikatur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Karikatur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KARIKATUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Karikatur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Karikatur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Karikatur

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KARIKATUR»

Citações e frases célebres com a palavra Karikatur.
1
Andreas Dunker
Wenn der karikierte Politiker über seine Karikatur lacht, hat der Karikaturist vielleicht sein Ziel verfehlt.
2
Georg, Baron von Örtzen
Der Schatten des Dünkels ist Karikatur.
3
Gunnar Heiberg
Eine gute Karikatur ist dem Menschen ähnlicher als der Mensch sich selbst.
4
Julius Eberwein
Die gute Karikatur kommt mit der Hälfte der Übertreibung aus, deren sich ein schlechter Politiker bedient.
5
Jürgen W. Gansel
Auf diesen bundesdeutschen Stasi-Staat, der keine Demokratie, sondern deren Karikatur ist, spucke ich.
6
Ronald Searle
Eine treffende Karikatur ist optisches Juckpulver. Sie zwingt den Getroffenen, sich zu kratzen.
7
Friedrich Schlegel
Jeder ungebildete Mensch ist die Karikatur von sich selbst.
8
Georg, Baron von Örtzen
Der Radikale ist opferfreudig, frischen Geistes, hingegeben an schöne Träume, er wird durch den Mangel an Weisheit und Rücksicht, an Form und Maß nicht selten zur Karikatur, durch Neigung zu tyrannischem Despotismus und vor allem durch brutale Eigensucht unerträglich, ja fast immer gefährlich.
9
George Meredith
Die Karikatur ist eine grobe Wahrheit.
10
Andreas Dunker
Eine Karikatur in der Zeitung ist wie die Nase im Gesicht eines Menschen. Ohne die typische Spitze3 würde etwas signifikantes fehlen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KARIKATUR»

Descubra o uso de Karikatur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Karikatur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Karikatur Im 1. Weltkrieg
Diese sorgfaltig recherchierte und mit vielen Beispielen aus aller Welt versehene Zusammenstellung und Kommentierung von Karikaturen aller Sorten entlarvt den Humor als scharfe Waffe im Krieg.
Ernst Schulz-Besser, 2012
2
Europa in der Karikatur: deutsche und britische ...
In der deutschen Publikation dieser Karikatur in der Welt am 21. September 1954 wurde nicht nur in der Übersetzung der Bilduntertext variiert, sondern auch ein neuer Titel für die Zeichnung gewählt (vgl. Abb.118). Anstatt mit ›The E Line‹, ...
Priska Jones, 2009
3
Die deutsche Wiedervereinigung in der französischen Karikatur
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 2,7, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Romanistik), 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Carolin Behrens, 2009
4
Antisemitismus in der Karikatur: zur Bildpublizistik in der ...
In Zeitschriften und Zeitungen, in illustrierten Büchern, auf Postkarten und auf Bilderbogen erschienen von 1871 bis 1914 im deutschen Kaiserreich und in der französischen Dritten Republik zahlreiche antisemitische Karikaturen.
Regina Schleicher, 2009
5
Zur Bedeutung der Karikatur als Pressemedium in der ...
Der deutsch-französische Krieg endete mit der Kapitulation Paris’ am 28.01.1871, förderte entscheidend die seit 1868 stagnierende deutsche Einigungsbewegung und brachte die Proklamation Wilhelm I. zum Deutschen Kaiser noch während der ...
Yvonne Vitt, 2004
6
Politische Karikaturen. Rolle und Bedeutung der politischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,0 (sehr gut), Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: 1848 - eine Revolution in Deutschland?, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Lana Novikova, 2007
7
Die politische Karikatur - Eine journalistische Darstellungsform
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Publizistik), Veranstaltung: Oberseminar: Nonverbale Kommunikation, 35 Quellen ...
Paul Eschenhagen, 2007
8
Die Karikatur als Medium zur politischen Bildung
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 90, Universitat des Saarlandes (Germanistik), Veranstaltung: Textlinguistik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Karikatur ist ein starkes Mittel zur politischen ...
Laura Scheriau, 2011
9
Die politische Karikatur: Eine Auseinandersetzung mit dem ...
Da die politische Karikatur doch einige Besonderheiten im Gegensatz zu ihren textbasierten Verwandten im Pressekanon aufweist, wird auf diese im dritten Kapitel eingegangen.
Paul Eschenhagen, 2006
10
Karikaturen in der Zeitung: engagierter Bildjournalismus ...
2. KARIKATUREN IM JOURNALISMUS 2.1. Theoretischer Bezugsrahmen 2.1.1. Geschichte der Karikatur Für PILTZ ist die Angelegenheit klar: „Der Streit, wer die Karikatur ,erfunden' hat, ist ein Streit um des Kaisers Bart. Es lassen sich weder ...
Herbert Päge, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARIKATUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Karikatur no contexto das seguintes notícias.
1
Karikatur gegen IS: Autor in Jordanien erschossen
Die tödlichen Schüsse trafen ihn vor einem Gerichtsgebäude, in dem er sich wegen einer Karikatur, die gegen den IS gerichtet war, verantworten sollte. «tagesschau.de, set 16»
2
Empörung über Karikatur zur Homo-Ehe mit SS-Anspielung
Eine Karikatur über Schwulen- und Lesben-Aktivisten mit Abspielung auf die Nazis hat in Australien heftige Reaktionen ausgelöst. Der Zeichner Bill Leak hat ein ... «Kurier, set 16»
3
Karikatur zu Erdbeben: Der Ort Amatrice verklagt Charlie Hebdo
Im Auftrag von Amatrice soll die Staatsanwaltschaft von Rieti nun prüfen, ob es sich bei der Veröffentlichung der Karikaturen um ein Vergehen handelt oder nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Tote in Italien: "Charlie Hebdo" empört mit Karikatur nach Erdbeben
Das französische Satiremagazin „Charlie Hebdo“ sorgt mit einer Karikatur für erheblichen Unmut in Italien. Die Zeichnung stellt Opfer des jüngsten Erdbebens ... «DIE WELT, set 16»
5
LINKE-Politiker: DW-Paralympics-Karikatur regt fehlende öffentliche ...
Die vom russischsprachigen Dienst der Deutschen Welle veröffentlichte Karikatur zum Gesamtausschluss der russischen Paralympics wird nach Ansicht von ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
6
US-Wahlen: Karikatur an Mexiko-Grenze verspottet Donald Trump
Ciudad Juárez. Donald Trump will eine Mauer zwischen den USA und Mexiko bauen. Kein illegaler Einwanderer soll mehr ins Land kommen. Mit einer ... «RP ONLINE, jul 16»
7
AfD-Politiker Weiß nach Streit um Karikatur freigesprochen
Der umstrittene AfD-Politiker Jan-Ulrich Weiß hat sich durch die Verbreitung einer Karikatur über den Investmentbanker Rothschild nicht der Volksverhetzung ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jun 16»
8
Kritik an antiisraelischem Karikaturen-Wettbewerb im Iran
In Teheran ist am Samstag eine Ausstellung mit 150 antiisraelischen Karikaturen aus 50 Ländern eröffnet worden. Wie der Veranstalter Massoud Shojaei ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
9
Türkei: Türkische Journalisten wegen "Charlie Hebdo"-Karikatur ...
Weil sie eine Mohammed-Karikatur des französischen Satiremagazins Charlie Hebdo abgedruckt haben, sind zwei Journalisten in der Türkei zu Haftstrafen ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
10
Lagerfelds Karikatur: Donald Trump trifft auf Frauke Petry
Donald Trump gilt nicht gerade als Frauenversteher. Karl Lagerfeld hat sich ausgemalt, was passiert, wenn Populist Donald Trump auf Populistin Frauke Petry ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karikatur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/karikatur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z