Baixe o aplicativo
educalingo
kasliwy

Significado de "kasliwy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KASLIWY EM POLONÊS

kasliwy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KASLIWY

guz zlosliwy · halasliwy · komosliwy · lasliwy · mysliwy · niehalasliwy · niescisliwy · nieszczesliwy · niezlosliwy · nowotwor zlosliwy · pokusliwy · polzlosliwy · przekasliwy · scisliwy · szczesliwy · ukasliwy · unosliwy · wpolzlosliwy · zalosliwy · zlosliwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KASLIWY

kaskadowac · kaskadowanie · kaskadowo · kaskadowy · kaskadyzacja · kasko · kaslac · kaslanie · kasliwie · kasliwosc · kasoleta · kasowac · kasowac sie · kasowalny · kasowanie · kasownik · kasowosc · kasowy · kasparow · kasper

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KASLIWY

barwliwy · bekliwy · belkotliwy · bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · blyskotliwy · bodliwy · bojazliwy · brzekliwy · burkliwy · burzliwy · bzykliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkliwy · charkotliwy · chelpliwy · chetliwy

Sinônimos e antônimos de kasliwy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KASLIWY»

kasliwy ·

Tradutor on-line com a tradução de kasliwy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KASLIWY

Conheça a tradução de kasliwy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kasliwy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kasliwy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

鞭辟入里
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incisivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trenchant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तल्खी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باتر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

острый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mordaz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মর্মভেদী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tranchant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tajam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scharf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

痛烈な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

날카로운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trenchant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đanh thép
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடினமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तीक्ष्ण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keskin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tagliente
65 milhões de falantes
pl

polonês

kasliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гострий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tranșant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοφτερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trenchant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bitende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kasliwy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KASLIWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kasliwy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «kasliwy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kasliwy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KASLIWY»

Descubra o uso de kasliwy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kasliwy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 91
'być dokuczliwym'; ukąsić (L) 'uchwycić zębami', 'ugryźć, odgryźć', 'zranić', np. ukąsił komar; kąśliwy (XVIII w., L) 'mający skłonność do kąsania', np kąśliwy pies; przen. kąśliwa zazdrość; (daw. też kąsawy 'ts.'); ukąśliwy (XIX w., SW) 'zjadliwy, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 907
«mała część, mały kawałek; trochę, nieco* kąśliwie przysłów, od kąśliwy, przen. Wyrażać się o kimś lub o czymś kąśliwie. kąśliwość ż V, DCMs. ~ści; blm, rzecz, od kąśliwy. kąśliwy ~wi «skłonny do kąsania; kąsający, kłujący, gryzący, cięty*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik polskich błędów językowych
¡kasié — kqsal. kasliwy nie: kesliwy. kat nie: winkiel; wszyst- kie wojny prowadzone byly !pod kqtem widzenia czy- iché interesów — wszyst- kie wojny prowadzone byly dla czyicbi interesów, lub: tc czyims interesie; zmiany te nie mogq byé ...
Stanisław Słonski, 1947
4
Pisma wszystkie - Tom 1 - Strona 122
Humor Fredry bywa kąśliwy i groteskowy; wtedy pisarz mówi, że nie ceni uczuciowo i że nie jest przywiązany ideowo do osoby bądź konfliktu, który opatrzył nawiasem takiego humoru. Humor Fredry bywa pełen ciepłego uczucia i pobłażliwy; ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1955
5
Aleksander Fredro - Strona 61
Kąśliwy i napastliwy — dobrotliwy i pochopny do łagodzącego śmiechu. Pan Jowialski bywa tak kąśliwy i napastliwy, że akcja niekiedy wypada w ogóle z kolein humoru. Dożywocie to raczej przykład jego drugiej postawy humorystycznej.
Kazimierz Wyka, 1968
6
Morderstwo pod cenzurą
Poznawał ten prymitywny, kąśliwy styl, niepozbawiony jednak oryginalnych porównań. Przebiegł szybko wzrokiem dwa kolejne, niezbyt odkrywcze akapity i doszedł do sedna: Jak dowiedzieliśmy się z dobrze poinformowanych źródeł, nawet ...
Marcin Wroński, 2010
7
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Nie wielki on, ale kąśliwy jak gadzina. Nałuszczą tam tych zamorskich dyabłów jak grochu. Wolałbym ja tam być, niż tu, a przez ciebie muszę jeno nasłuchiwać z tej brzeziny. Takato twoja wdzięczność? Tożto jest uczynek godny krewnego?
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
8
Turkusowa dusza - Strona 587
Na ustach wykrzywił się jej kąśliwy uśmieszek. – Zadziorna – skomentowała istota. Zbliżyła się do dziewczyny w przerażająco szybkim tempie. Nie minęła nawet sekunda. Szatynka nie zdążyła mrugnąć. Pamela zaczęła się krztusić.
Marta Kopeć, 2015
9
Teofil - Strona 261
Kobieta wygłasza kąśliwy komentarz, którego nie będę tutaj zapisywać, odwraca głowę i odchodzi. - Kim ona jest? - pytam, kiedy dochodzimy do ulicy. Aaron odpowiada: - To prawda, że kiedyś należała do naszej wspólnoty i na początku ...
Michael D. O'Brien, 2010
10
Kiedy odszedłeś:
... się i pyta matkę, która godzina. Ta ignoruje go i sięga po gazetę, którą najpierw dokładnie składa w kwadrat i dopiero wtedy zabiera się do czytania. – Wystarczy ci jedzenia, Mario? – pyta matka, w sposób tak kąśliwy, że aż podnoszę głowę.
Maggie O'Farrell, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kasliwy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kasliwy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT