Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kasownik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KASOWNIK EM POLONÊS

kasownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KASOWNIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kasownik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

natural

Kasownik

Natural - um sinal cromático com notação musical. Eraser cancela a operação de outro personagem cromático. A criatura é colocada diretamente na frente da nota e aplica-se a todas as notas atribuídas ao mesmo local na equipe dentro da barra dada. O Delphi também pode ser colocado como um delimitador quando modulando para outra chave. Kasownik - znak chromatyczny w notacji muzycznej. Kasownik anuluje działanie innego znaku chromatycznego. Kasownik umieszczony jest bezpośrednio przed nutą i dotyczy wszystkich nut przypisanych temu samemu miejscu na pięciolinii w obrębie danego taktu. Kasowniki mogą być także umieszczane jako znaki przykluczowe w przypadku modulacji do innej tonacji.

Clique para ver a definição original de «kasownik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KASOWNIK


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KASOWNIK

kaslac
kaslanie
kasliwie
kasliwosc
kasliwy
kasoleta
kasowac
kasowac sie
kasowalny
kasowanie
kasowosc
kasowy
kasparow
kasper
kaspijski
kasprowicz
kasprowy wierch
kasprzyk
kaspszyk
kassapanka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KASOWNIK

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik

Sinônimos e antônimos de kasownik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KASOWNIK»

Tradutor on-line com a tradução de kasownik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KASOWNIK

Conheça a tradução de kasownik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kasownik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kasownik» em polonês.

Tradutor português - chinês

自然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

natural
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

natural
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राकृतिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبيعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

природный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

natural
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাকৃতিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

naturel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semula jadi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

natürliche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナチュラル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자연의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயற்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नैसर्गिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

naturale
65 milhões de falantes

polonês

kasownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

природний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

natural
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

natuurlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naturligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naturlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kasownik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KASOWNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kasownik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kasownik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KASOWNIK»

Descubra o uso de kasownik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kasownik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krakowska aukcja pocztówek: katalog aukcyjny
I P 20 VIII 25 956, Toruń-kasownik: Manewry W, P 20 VIII 25 957, Toruń-kasownik, Manewry W, P 20 VIII 25 • 1925, druk, brąz, I, R 30,- •, 1925, druk. brąz, I, R 30,- •, 1925, druk. brąz, I, R 30- IP i ii >ii 4B/, " J^+,- 958 Torun-kasowniik: Manewry ...
Antykwariat "Rara Avis.", 2003
2
Oflag 2 C Woldenberg: - Strona 106
Te codzienne kasowniki ze starej gumy szybko się zużywały i dopiero w grudniu 1942 r. z ukrywanej srebrnej polskiej dwuzłotówki ppor. Kazimierz Paszkowski wykonał kasownik z cyframi dat normalnie wymiennymi. Był to z pewnością ...
Jadwiga Fąfara, 1984
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 368
'akrobata cyrkowy wykonujący szczególnie niebezpieczne numery': Chłopcy podziwiali popisy kaskaderów, jeżdżących na motocyklach po ścianach olbrzymiej „beczki śmierci". fr. cascader KASOWNIK 1. 'niewielkie urządzenie w autobusach ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Urzędnicy pocztowi w Królestwie Polskim, 1815-1871: ... - Strona 331
3 Kasowniki 111we do kasowania znaczków pocztowoch wp1wadzono do użotkki 15 (17) III 11 r. wraz z wp1wadzeniem do obiegki na terenie Cesarstwa Rosy1kiego i Królestwa Polskiego 1so1kiego znaczka pocztowego. W 11 r. otrzomało ...
Tomasz Suma, 2005
5
Listy z podróży: poczta druga - Strona 26
Bilet, nabyty w kiosku Ruchu, pasażer sam sobie kasuje pzy pomocy tzw. kasownika, zainstalowanego w tramwaju, autobusie czy trolejbusie. Otóż kasowniki, w które wyposażono wozy komunikacyjne, nie zawsze słusznie noszą tę nazwę, ...
Jeremi Przybora, ‎Jan Młodożeniec, 1969
6
Księga Międzynarodowej Konferencji Naukowej Dzieło Chopina ...
sluzacym za podklad dla Wnl brak bylo na drugiej cwiercnucie taktu kasownika obnizajacego gisl na g2 w akordzie prawej reW (Chopin dodal go dopiero w ostatniej korekcie Wfl). Krzyzyk podwyzszajacy gl na gisl w ...
Mieczysława Demska-Trębaczowa, 1999
7
Encyklopedia muzyki - Strona 157
Stosowane są następujące znaki: krzyżyk I, podwójny krzyżyk x, bemol K podwójny bemol «\ kasownik 4 i podwójny kasownik *. Krzyżyk podwyższa dany stopień o półton, bemol obniża o półton, znaki podwójne odpowiednio podwyższają lub ...
Andrzej Chodkowski, 1995
8
400 lat Poczty Polskiej: - Wydanie 3 - Strona 79
specjalne kasowniki, złożone z czterech koncentrycznych kół. Zawierały one pośrodku liczbę zamiast napisu podającego nazwę stacji pocztowej. Pocztamt Warszawski otrzymał kasownik z liczbą „1", pozostałe zaś placówki pocztowe ...
Poland. Ministerstwo Łączności, ‎Franciszek Jakubowski, ‎Zofia Manterys (ed), 1958
9
Rozmówki rosyjskie
... льготный билет bilet sa skitkajI lgotnej bilet • bilet całodzienny • bilet grupowy kasownik kasowaćbilet automat biletowy. lll М'Ш 'i ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Rozmówki tureckie
Przegapiłem mój przystanek. tramwaj autobus trolejbus metro przystanek stacja przystanek na żądanie kierowca bilet • bilet ulgowy • bilet całodzienny • bilet grupowy kasownik kasowaćbilet Komunikacja miejska Enyakın ​otobüs/​tramvay ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KASOWNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kasownik no contexto das seguintes notícias.
1
Najpiękniejsze fotografie warszawskich autobusów
A może nie ma jeszcze kasowników, lecz w autobusie jedzie konduktor? A jeśli wsiadamy, to którymi drzwiami: przednimi, tylnymi czy środkowymi (jeśli autobus ... «Polskie Radio, out 15»
2
Olsztyńska Karta Miejska a nowy kasownik. Miasto przedstawia …
W Olsztynie funkcjonuje już Karta Miejska, która pozwala na komfortowe przemieszczanie się płatna komunikacja miejską, bez konieczności stania w kolejkach ... «Olsztyn Portal Miejski, ago 15»
3
Nowe kasowniki pożerają pieniądze
Wraz z e-biletem w autobusach pojawiły się nowe kasowniki. Są już zainstalowane i działają. Kłopot w tym, że nie zawsze tak, jak powinny. Zgłosił się do nas ... «nowiny.pl, ago 15»
4
Kara dla pasażera - jest wyrok sądu. Kasownik był zepsuty?
Zgłosić kierowcy, że kasownik ma awarię. On poinformuje o tym centralę ruchu i oznaczy sprzęt jako nieczynny - mówi Agnieszka Korzeniowska, rzeczniczka ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
5
Uwaga na nowe kasowniki. Możesz zablokować kartę i dostać mandat
Podobnie jak wielu pasażerów nie wiedziała, że zamontowane w pojazdach komunikacji elektroniczne kasowniki jeszcze nie działają. Mimo, że są włączone i ... «MM Moje Miasto Szczecin, jun 15»
6
Pasażer pozwał MPK do sądu. Spór o źle skasowany bilet
Coś jednak dziwnego się stało, kasownik zapiszczał i zamiast numerów jak data czy numer pojazdu odbił mi na bilecie jakiś szlaczek. Pomyślałem, że się zaciął ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
7
Nowe kasowniki już się psują
W autobusach miejskich są montowane nowe, zielone kasowniki. Wyglądają estetycznie, ale się psują. — Raz w autobusie nie działał żaden, pasażerowie ... «wm.pl, jan 15»
8
Gdańsk. Awarie kasowników w pojazdach komunikacji miejskiej. Co …
ZTM ma prawo do przeprowadzania kontroli działania kasowników i nakładania kar umownych w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości. W 2014 roku nie ... «NaszeMiasto.pl, jan 15»
9
Od stycznia kasowniki odczytają tylko bilety z certyfikatem
Od stycznia bramki w metrze oraz kasowniki odczytają tylko kartę miejską ze specjalnym certyfikatem legalności. Okazuje się, że nie wszyscy pasażerowie taki ... «TVN Warszawa, dez 14»
10
Pani Teresa chce skarżyć Renomę. - Kasownik nie działał - twierdzi …
Teresa Śpiewakowska twierdzi, że kontrolerzy nie pozwolili jej skasować biletu. Renoma odpowiada, że kobieta specjalnie się z tym ociągała. Kobieta wracała ... «Gazeta Pomorska, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kasownik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kasownik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż