Significado de "kilim" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KILIM EM POLONÊS

kilim

O QUE SIGNIFICA KILIM EM POLONÊS

tapete

Kilim

Kilim - tecido decorativo, de dois lados, feito de fio de lã em lã ou linho. Fabricados em telhas ou baskette em oficinas verticais ou horizontais. O padrão de tecido consiste em fios de urdidura densamente tricotados e cobertos. Os motivos decorativos mais fáceis foram tiras coloridas ou padrões geométricos e ornamentos florais estilizados. A técnica kilim é uma das mais antigas em tecelagem, conhecida no antigo Egito, Grécia e Ásia, costumava decorar paredes e pisos e cobrir mobiliário. Na Europa, o kilim foi generalizado no início da Idade Média. Na Ásia Central, no Cáucaso, no Irã e na Anatólia, os tapetes eram pedaços de arte popular. Na Europa, eles são feitos nos países eslavos, romenos e escandinavos. Os tapetes ucranianos e poloneses merecem distinção, dentre os quais os tapetes populares, os tapetes feitos em plantas senhoriales, muitas vezes padronizados em tapeçarias do século XVIII, e facas artísticas com desenhos geométricos, muitas vezes mantidas em estilo Art Déco.

Kilim – tkanina dekoracyjna, dwustronna, wykonywana wełnianym wątkiem na osnowie wełnianej lub lnianej. Wykonywana w splocie płóciennym techniką płochową lub grzebyczkową na warsztatach pionowych lub poziomych. Wzór tkaniny tworzą gęsto zbijane i kryjące osnowę nitki wątku. Najprostszymi motywami dekoracyjnymi były pasy barwne lub wzory geometryczne oraz stylizowane ornamenty roślinne. Technika kilimu jest jedną z najstarszych w tkactwie wzorzystym, znana w starożytnym Egipcie, Grecji oraz w Azji, używano jej do dekoracji ścian i podłóg oraz do przykrywania mebli. W Europie kilim został rozpowszechniony we wczesnym średniowieczu. Na terenach Azji Środkowej na Kaukazie, w Iranie i Anatolii kilimy były dziełami sztuki ludowej. W Europie są wyrabiane w krajach słowiańskich, Rumunii i krajach skandynawskich. Na wyróżnienie zasługują kilimy ukraińskie i polskie, wśród których wyróżnia się kilimy ludowe, kilimy wykonywane w manufakturach dworskich, często wzorowane na gobelinach XVIII wieku oraz kilimy artystyczne o geometrycznych wzorach często utrzymane w stylu Art Deco.

TRADUÇÃO DE KILIM

Conheça a tradução de kilim a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kilim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kilim» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 地毯
• Tradutor português - espanhol: manta
• Tradutor português - inglês: rug
• Tradutor português - hindi: गलीचा
• Tradutor português - arabe: سجادة
• Tradutor português - russo: ковер
• Tradutor português - português: tapete
• Tradutor português - bengali: কম্বল
• Tradutor português - francês: couverture
• Tradutor português - malaio: permaidani
• Tradutor português - alemão: Teppich
• Tradutor português - japonês: ラグ
• Tradutor português - coreano: 깔개
• Tradutor português - javanês: Karpet
• Tradutor português - vietnamita: tấm thảm
• Tradutor português - tâmil: கம்பளம்
• Tradutor português - marata: गालिचा
• Tradutor português - turco: kilim
• Tradutor português - italiano: tappeto
• polonês: kilim
• Tradutor português - ucraniano: килим
• Tradutor português - romeno: covor
• Tradutor português - grego: χαλί
• Tradutor português - africâner: mat
• Tradutor português - sueco: matta
• Tradutor português - norueguês: teppe

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KILIM»

Descubra o uso de kilim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kilim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kilim: History and Symbols

This volume illustrates 160 rare kilims, explains in detail their history and craftmanship and discusses the symbolic meaning of their decorative motifs.

Dario Valcarenghi, 1994

The Kilim and Tribal Rug Book

A home decorating book which focuses on woven tribal rugs and kilims.

Elizabeth Hilliard, 2001

Antique Kilims of Anatolia

From fleece, yarn, and dyeing to looms and weaves, the visual language, tribal weavers, and meaning, origins, and aesthetics of the kilim, this book provides an ideal and up-to-date summary of the subject.

Peter Davies, 2000

Kilim: The Complete Guide, History, Pattern, Technique, ...

Bold, distinctive patterns; brilliant colors; affordability-these are some of the characteristics that explain the overwhelming popularity of the exquisite, flatwoven textiles from the Near and Far East known as kilims.

Alastair Hull, ‎Jose Luczyc-Wyhowska, 2000

Kilim Designs in Needlepoint: Over 25 Stunning Projects ...

Designs from the Islamic countries of North Africa, the Middle East and Central Asia.

Dorothy Wood, 1998

A New Bislama Dictionary - Strona 132

[nautl keel 2. ridge, spur (of range of hills) 3. slope (of hill) 4. blunt edge Skultija i kilim mi wetem kil blong rula from mi toktok lanwis long klasrum. The teacher hit me with the edge of the ruler for speaking vernacular in the classroom. 5. blade ...

Terry Crowley, 2003

Theory and Practice in Hospitality and Tourism Research - Strona 195

More specifically, the main objective of this paper is to provide insights on youth visitation to KILIM Geopark in relation to tourism activities, hospitality services expectation and three visitation characteristics (visit companion, length of stay and ...

Salleh Mohd Radzi, ‎Mohd Faeez Saiful Bakhtiar, ‎Zurinawati Mohi, 2014

The Grove Encyclopedia of Decorative Arts - Tom 1 - Strona 545

but larger pieces with multiple arches arranged trans- versally are also known (e.g. Istanbul, Vakiflar Kilim and Flat-Woven Rug Mus). Flatweaves with an arch design were made almost exclusively in Turkey, except for the small group of finely ...

Gordon Campbell, 2006

Current Issues in Hospitality and Tourism: Research and ... - Strona 473

first community association in Kilim was initiated by fisherman which known as fishing association since 1998. According to the interviewee, the involvement of local community especially fisherman in tourism started in 1998-1999. During that ...

A. Zainal, ‎S.M. Radzi, ‎R. Hashim, 2012

Turecka namiętność

Yamam– powiedziałam, zwracającsię do niego –możesz poprosić, żebyprzynieśli na góręzielony kilim Nilo? Ten, który należał do Ariane, hrabiny Tracji. Yamam kazał wnieść kilim. Pochyliłam sięi pękałam z dumy, rozpościerając go przed ...

Antonio Gala, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KILIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kilim no contexto das seguintes notícias.

Halı ve kilim dokuma geleneği Komek'te canlanıyor

Konya Büyükşehir Belediye Başkanı Tahir Akyürek, KOMEK öğrencilerinin el emeği ürünlerinden oluşan halı ve kilim sergisini açtı. «Milliyet, out 15»

Où trouver un tapis Kilim ?

Très prisé, voire ultra tendance, ces derniers temps, le tapis Kilim plait pour son style "kinfolk" ... Découvrez tout de suite où acheter un tapis Kilim, ou style Kilim ! «Marie Claire Maison, out 15»

What's It Worth? Silver cigarette case, kilim rug, Victorian-era chair …

It was probably woven on a Western-style floor loom and sewn together, giving it a looser weave than most classic Turkish/Persian kilims. With the color run or ... «OregonLive.com, set 15»

İslahiye'de Kilim Dokumayı Öğrenen 25 Genç Kıza Sertifika

İslahiye'de kilim dokumayı öğrenen 25 genç kıza sertifika Gaziantep'in İslahiye İlçesi'nde, düzenlenen kilim dokuma kursunu tamamlayan 25 genç kıza törenle ... «Haberler, set 15»

Weaving through Turkey's history of kilims

An ancient legend tells of a nomadic Turk chief who stopped his horse in front of a tent where a recently made "kilim" — a woven tapestry rug — hung. «Al-Monitor, set 15»

ÇATAK'TA KİLİM KURSU

Kur İl Müdürlüğü'nün ortaklaşa açtığı 'Çatak Kilim Kursu'nda ilk kilimlerin kesimi Belediye Eş Başkanı Evin Keve tarafından gerçekleştirildi. Çatak Belediyesi Eş ... «Milliyet, ago 15»

Emerging Design: Giving stylish new life to vintage kilim rugs

Emerging Design: Giving stylish new life to vintage kilim rugs. Kate Ward made her first necklace from a rug in her home. A Native Look line is carried in ... «News & Observer, ago 15»

KÜRE 5. KİLİM FESTİVALİ

Küre Kilim Festivali Küre-i Nühas Mehter Takımının verdiği kısa konser ile devam edildi. Akşam bölümünde ise Azerbaycan Kültür Bakanlığı Halk Dansları ... «Milliyet, ago 15»

KÜRE, KİLİM FESTİVALİNE HAZIRLANIYOR

Gurbetçi Kürelilerin ve dernek temsilcilerinin festival boyunca ilçeye renk katacaklarını ifade eden Aydınlı, 5'ncisi düzenlenecek olan Küre Kilim Festivali'ne tüm ... «Milliyet, ago 15»

Mánička na zájezdu: S dobrodruhem a zámeckým pánem Oldřichem …

Mánička na zájezdu: S dobrodruhem a zámeckým pánem Oldřichem Kilim Kiliánem o pravěku cestování. Kateřina Kadlecová. 30. července 2015 • 08:00. «Reflex, jul 15»