Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kirasjer" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KIRASJER EM POLONÊS

kirasjer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KIRASJER EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kirasjer» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kirasjer

cuirassiers

Kirasjerzy

Bárbaros - existentes no século XVI-XX, tipo de equitação ocidental da armadura de chapas metálicas. Scroogers foram uma formação privilegiada e foram libertados de muitos elementos de serviço obrigatórios. Kirasjerzy – istniejący w XVI-XX wieku, zachodnioeuropejski rodzaj ciężkiej jazdy w zbrojach z metalowych płyt. Kirasjerzy stanowili uprzywilejowaną formację i byli zwolnieni z wielu obowiązkowych elementów służby.

Clique para ver a definição original de «kirasjer» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KIRASJER


balansjer
balansjer
episjer
episjer
kasjer
kasjer
kirysjer
kirysjer
konferansjer
konferansjer
kulisjer
kulisjer
lansjer
lansjer
tapisjer
tapisjer

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KIRASJER

kir
kira
kirasjerski
kircha
kirchhoff
kirchmayer
kircholm
kircholmski
kirejka
kiretaz
kirgiski
kirgistan
kirgiz
kirgizja
kirgizka
kiriat arba
kiriat jearim
kiriataim
kiribati
kiribatyjczyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KIRASJER

ajer
bajer
blejer
bojer
fajer
frajer
fryzjer
gajer
grojer
grujer
hojer
jer
konwejer
konwojer
krajer
muchajer
oficjer
oficyjer
rajer
szajer

Sinônimos e antônimos de kirasjer no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KIRASJER»

Tradutor on-line com a tradução de kirasjer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIRASJER

Conheça a tradução de kirasjer a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kirasjer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kirasjer» em polonês.

Tradutor português - chinês

胸甲骑兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coracero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cuirassier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कवचधारी अश्वारोही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لباس الدرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кирасир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

couraceiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্বারোহী সৈনিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuirasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuirassier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kürassier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胸甲騎兵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흉갑 기병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cuirassier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mặc áo giáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்புக் கவசம் அணியும் குதிரை வீரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिलखतधारी घोडेस्वार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zırhlı süvari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corazziere
65 milhões de falantes

polonês

kirasjer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кирасир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuirasier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θωρακοφόρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kurassier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KYRASSIÄR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuirassier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kirasjer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIRASJER»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kirasjer» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kirasjer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KIRASJER»

Descubra o uso de kirasjer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kirasjer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Listy do żony i przyjaciół (1883-1942).: Lata 1883-1907
Studia Kasztanki Kavallerie-Attaque I 774 Kiliński Jan w insurekcji warszawskiej II 10 Kirasjer (akwarela dla E. Blanca) I 200 Kirasjer z dziewczyną — zob. Ranny kirasjer i dziewczyna Kirasjer z fajeczką i drobiem I 688 Kirasjer na wedecie II ...
Wojciech Kossak, 1985
2
Piotr Michalowski: 1800-1855 : wystawy dzieł artysty w ... - Strona 285
1800-1855 : wystawy dzieł artysty w dwusetną rocznicę urodzin Anna Zeńczak, Piotr Michałowski, Muzeum Narodowe w Krakowie. 264. Kirasjer z koniem — cztery szkice 265. Szarżujący kirasjer 267. Żandarm francuski 1832-1835 akwarela ...
Anna Zeńczak, ‎Piotr Michałowski, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie, 2000
3
Mars i Syrena - Strona 412
Cyliński był w nieporozumieniu z jakimś oficerem, służącym w rosyjskiej gwardii kirasjerów. Był naznaczony przegląd wojsk na Saskim placu. Księcia Konstantego jeszcze nie było, wojsko stało w szeregach, oficerowie, chodząc przed frontem ...
Stanisław Szenic, 1966
4
Wielka Armia - Strona 94
Po doświadczeniach wyniesionych z bitwy pod Pruską Iławą, kiedy to właśnie kirasjerzy swą wspaniałą szarżą uratowali armię francuską od klęski, Napoleon w marcu 1807 roku polecił podnieść liczbę szwadronów do pięciu. Pułk kirasjerów ...
Robert Bielecki, 1995
5
Sarmatia semper viva: zbiór studiów ofiarowany przez ... - Strona 228
Z roku 1908 pochodzi piękny obraz zatytułowany "Ranny kirasjer i dziewczyna" w Muzeum Sztuki w Łodzi. Obie figury, konny kirasjer z przewiązaną głową i dziewczyna wiejska w kożuchu (pora zimowa, pewnie żołnierz spod Moskwy), ...
Jerzy Baranowski, 1993
6
Piotr Michałowski: źycie i twórczość 1800-1855 - Strona 52
Znamionuje go ruch, widoczny zarówno w postawie konia, który wyrywa się przestraszony, jak zwłaszcza kirasjera, powstrzymującego zwierzą całą siłą. Dla określenia tego ruchu posłużył się jednak Michałowski Gericaultem. Kirasjer z ...
Jerzy Zanoziński, 1965
7
Wojsko Księstwa Warszawskiego: Kawaleria - Strona 71
Uzbrojeniem kirasjerów były pałasze francuskie jednosieczne o długości do 120 centymetrów i ciężarze do 2,5 kilograma. Rękojeść o czteroprętowym kabłąku oprawiona była w mosiądz. Pochwa żelazna, polerowana lub obciągnięta czarną ...
Ryszard Morawski, ‎Henryk Wielecki, 1991
8
Militarne aspekty wojny trzydziestoletniej na Śląsku - Strona 157
Za optymalną liczebność kompanii (bez kadry) kirasjerów uważano pododdział 100-osobowy. W praktyce również ujednolicono z nimi kompanie ar- kebuzerów. Koszt utrzymania „idealnego" (kompanie 1 00-osobowe) regimentu kirasjerów i ...
Jerzy Maroń, 2000
9
Rys powstania, walki i działań polaków 1830 i 1831 roku: - Strona 188
uradowany tym powodzeniem wysyła liczną jazdę złożoną z dywizji kirasjerów, ułanów i huzarów i 60 lekkimi działami, aby silnie napierać wojsko polskie. Kawaleria ta przechodzi między dywizjami Szembeka i Skrzyneckiego. Generał ...
Walenty Zwierkowski, ‎Władysław Lewandowski, 1973
10
Pałasz polski i obcy, XVII-XX w - Strona 31
W zbiorach rosyjskich broń ta występuje z odmianami rękojeści: z głową lwa - u dragonów i głową orła - u kirasjerów, obie zresztą podobnie prymitywnie modelowane. Pochwy stosowano do nich takie same jak w Prusach, drewniane ...
Tadeusz Jeziorowski, 2001

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIRASJER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kirasjer no contexto das seguintes notícias.
1
Strażacy z OSP pędzą do remiz jak do pożaru. I boją się o …
kirasjer (gość) • 04.08.15, 12:13:34. wszysko najlepiej o drogach wszystko o zarządzaniu w kryzysie wszyskko o kodeksie drogowym ---- cały maryjan. «Dziennik Polski, ago 15»
2
O wyrazach „fryzjer” i „harmider”
Ponieważ w dawnej polszczyźnie istniało już wiele wyrazów zapożyczonych kończących się na -jer lub -ier (np. kasjer, z wł. cassiere [wym. kasjere]; kirasjer, z fr. «Przełom, jun 14»
3
Czarna krew, miłość wszechrzeczy
Nie sposób nie dodać w tym miejscu, że „Wiersze polityczne" zamykały trzy wiersze premierowe: „Kirasjer Fet", „Wiersz dla Ignacego Rymkiewicza (na jego ... «Rzeczpospolita, abr 14»
4
Z Andrzejem Sławińskim „Negrem” rozmawia Janusz Kurczab
... i poza nimi: Andrzej Pietraszek (kurs teoretyczny), Marek Sokołowski, Andrzej „Baron” Skłodowski, Jacek Woszczerowicz, „Kirasjer Truchcik” czyli Andrzej Kuś ... «Wspinanie.pl, fev 14»
5
Husaria czy żeczywiście najlepsza?
W przypadku kirasjerów karakol stanowił rzeczywiście podstawową taktykę. Nie znaczy to jednak, że był to ich jedyny styl walki. Dowiódł tego von Pappenheim ... «Kresy.pl, jan 12»
6
Na dostizích ´došli´ žokejové
Jeho Kirasjer se přes něho po klopýtnutí na proutěné překážce převalil a jezdec zůstal bezvládně ležet na dráze. Dostih musel být zastaven. "Má nalomené dva ... «iDNES.cz, mai 07»
7
Reportaż z przeszłość. 19 XII 1806: Serdecznie witamy
Wieczorem 18 grudnia Napoleon w asyście generalicji i eskorty kirasjerów pędzi konno ... Przemarznięty na kość kirasjer stuka do bramy Zamku Królewskiego. «Gazeta Wyborcza, mai 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kirasjer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kirasjer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż