Significado de "klawiszowo strunowy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KLAWISZOWO STRUNOWY EM POLONÊS

klawiszowo strunowy

TRADUÇÃO DE KLAWISZOWO STRUNOWY

Conheça a tradução de klawiszowo strunowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de klawiszowo strunowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «klawiszowo strunowy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: klawiszowo串
• Tradutor português - espanhol: cadena klawiszowo
• Tradutor português - inglês: klawiszowo string
• Tradutor português - hindi: klawiszowo स्ट्रिंग
• Tradutor português - arabe: سلسلة klawiszowo
• Tradutor português - russo: klawiszowo строка
• Tradutor português - português: corda klawiszowo
• Tradutor português - bengali: klawiszowo স্ট্রিং
• Tradutor português - francês: chaîne klawiszowo
• Tradutor português - malaio: klawiszowo rentetan
• Tradutor português - alemão: klawiszowo String
• Tradutor português - japonês: klawiszowo文字列
• Tradutor português - coreano: klawiszowo 문자열
• Tradutor português - javanês: klawiszowo senar
• Tradutor português - vietnamita: klawiszowo chuỗi
• Tradutor português - tâmil: klawiszowo சரம்
• Tradutor português - marata: klawiszowo स्ट्रिंग
• Tradutor português - turco: klawiszowo dize
• Tradutor português - italiano: stringa klawiszowo
• polonês: klawiszowo strunowy
• Tradutor português - ucraniano: klawiszowo рядок
• Tradutor português - romeno: string klawiszowo
• Tradutor português - grego: klawiszowo εγχόρδων
• Tradutor português - africâner: klawiszowo string
• Tradutor português - sueco: klawiszowo sträng
• Tradutor português - norueguês: klawiszowo string

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KLAWISZOWO STRUNOWY»

Descubra o uso de klawiszowo strunowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com klawiszowo strunowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 330

«ogół przepisów ograniczających komunikowanie się zakonników z osobami obcymi* 2. «część klasztoru zamknięta dla osób obcych» klawesyn m IV, D. -u «dawny instrument klawiszowo-strunowy» klawesynlsta m odm. jak żIV, ImM -iści, DB.

Elżbieta Sobol, 2001

Nowy słownik języka polskiego - Strona 325

«dawny instrument muzyczny klawiszowo-strunowy o łagodnym, cichym brzmieniu; pierwowzór fortepianu* klawisz m //, Im D. -y a. -ów 1. «element klawiatury w instrumentach muzycznych, dźwignia w postaci podłużnych białych lub czarnych ...

Elżbieta Sobol, 2002

Popularny słownik języka polskiego - Strona 221

'cze.se klasztoru zamkniçta dla osób z zewnafrz' klawesyn rz. mni 1, D. -u 'klawiszowo-strunowy instrument muzyczny o ksztatcie podobnym do fortepianu i ostrym, donoánym brzmieniu' klawiatura rz. i la 'ogól klawiszy w instrumentât h ...

Bogusław Dunaj, 2000

Prace - Tomy 6-7 - Strona 220

Chcąc rozszerzyć zakres ilustracyjnych czy kolorystycznych efektów, budowano nawet instrumenty klawiszowe kombinowane „dęto-strunowe". Obok piszczałek posiadały one wbudowany mechanizm strunowy lub odwrotnie. Instrumenty tego ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1958

Jerzy Wilhelm Neunhertz, malarz ślaski - Strona 220

Chcąc rozszerzyć zakres ilustracyjnych czy kolorystycznych efektów, budowano nawet instrumenty klawiszowe kombinowane „dęto-strunowe". Obok piszczałek posiadały one wbudowany mechanizm strunowy lub odwrotnie. Instrumenty tego ...

Anna Dobrzycka, 1958

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 630

lac. clausura 'zamkniecie', od lac clausus 'zamkniçtyJ> klawesyn -nu, -nie, tm -ny, mn «podobny do malego fortepianu klawiszowo-strunowy instrument muzyczny, w którym nacis'niecie klawisza powoduje szarpniecie struny piorkiem; cymbal.

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Dom bogatego mieszczanina gdańskiego w II poł. XVII i w ... - Strona 91

Był to instrument strunowy, klawiszowy podobny z wyglądu do naszego dzisiejszego fortepianu. Różnił się jednak sposobem wydobywania dźwięków: w fortepianie dźwięk powstaje przez uderzenie w strunę młotkiem, w klawesynie zaś przez ...

Irena Rembowska, 1979

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 231

-taki. który trzeba szarpac. ciagnac": In- strumenty szarpane sa podgrupa - obok smyczkowych i klawiszowych - instrumen- tów strunowych. Polqczenia: a muzyczny lnstrumcnty szarpane 'instrumenty struno- we (np. harfa, gitara. mandolina), ...

Halina Zgółkowa, 2002

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 315

Nowy przekład tekstu Wulgaty ( 1 933) i Słownik do nowego Psałterza (1955). klawesyn, klawicymbał, instrument strunowy szarpany (chordofon). klawiszowy, poprzednik fortepianu. Powstał w XIV w. Pudło rezonansowe o kształcie zbliżonym ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 405

< lac], cembalo, klawicym- bal, instrument muz. z grupy chordofonów szarpanych klawiszowych (-» chordofony), ... byl to najważniejszy strunowy instrument klawiszowy, popularny zwl. w okresie baroku jako instrument solowy i realizujący ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004