Significado de "klimat monsunowy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KLIMAT MONSUNOWY EM POLONÊS

klimat monsunowy

O QUE SIGNIFICA KLIMAT MONSUNOWY EM POLONÊS

monção

Monsun

Monção, um sistema de ventos que muda sua direção ao contrário, dependendo da estação. Estes são ventos sazonais entre o oceano e a terra. Existem: ▪ Monção de verão com clima chuvoso, baixa pressão acima da terra e alta pelo mar; ▪ Monção de inverno com clima seco causada por alta pressão sobre a terra e baixa pelo mar. Na monção de verão, o vento sopra do mar em direção à terra, na monção de inverno - o oposto. ▪ Recentemente, a principal causa da monção tem sido a diferença no aquecimento das superfícies terrestres e aquáticas. No verão, a terra se aquece mais rápido que a água, fazendo com que o ar aumente e, assim, a queda de pressão. Devido à diferença de pressão entre a água e a terra, há ventos violentos que sopram do mar no interior. No inverno, as terras baixas se formam sobre as águas mais quentes, fazendo com que a monção flua do mar para o mar. ▪ Atualmente, a formação das monções é explicada pelo movimento da zona da Páscoa Intersticial durante o ano.

Monsun, układ wiatrów, które zmieniają swój kierunek na przeciwny w zależności od pory roku. Są to wiatry sezonowe między oceanem a lądem. Rozróżnia się: ▪ monsun letni z pogodą deszczową, związaną z niskim ciśnieniem nad lądem i wysokim nad morzem, ▪ monsun zimowy z pogodą suchą, spowodowaną wysokim ciśnieniem nad lądem i niskim nad morzem. W monsunie letnim wiatr wieje z morza w stronę lądu, w monsunie zimowym - odwrotnie. ▪ Jeszcze niedawno główną przyczynę powstawania monsunów upatrywano w różnicach w nagrzewaniu się powierzchni lądowych i wodnych. Latem ląd nagrzewa się szybciej niż woda, co powoduje unoszenie się nagrzanego powietrza, a tym samym spadek ciśnienia. W związku z różnicą ciśnień między wodą a lądem pojawiają się gwałtowne wiatry wiejące znad morza w głąb lądu. Zimą niże tworzą się nad cieplejszymi wodami, co powoduje wianie monsunów od lądu w stronę morza. ▪ Obecnie powstawanie monsunów tłumaczy się przesuwaniem się w ciągu roku Międzyzwrotnikowej Strefy Zbieżności Pasatów.

TRADUÇÃO DE KLIMAT MONSUNOWY

Conheça a tradução de klimat monsunowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de klimat monsunowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «klimat monsunowy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 季风气候
• Tradutor português - espanhol: clima monzónico
• Tradutor português - inglês: monsoon climate
• Tradutor português - hindi: मानसून जलवायु
• Tradutor português - arabe: مناخ الرياح الموسمية
• Tradutor português - russo: муссонный климат
• Tradutor português - português: clima de monção
• Tradutor português - bengali: মৌসুমি জলবায়ু
• Tradutor português - francês: climat de mousson
• Tradutor português - malaio: iklim monsun
• Tradutor português - alemão: Monsunklima
• Tradutor português - japonês: 季節風気候
• Tradutor português - coreano: 몬순 기후
• Tradutor português - javanês: iklim monsoon
• Tradutor português - vietnamita: khí hậu gió mùa
• Tradutor português - tâmil: பருவமழை காலநிலை
• Tradutor português - marata: पावसाळा हवामान
• Tradutor português - turco: muson iklimi
• Tradutor português - italiano: clima monsonico
• polonês: klimat monsunowy
• Tradutor português - ucraniano: мусонний клімат
• Tradutor português - romeno: clima musonului
• Tradutor português - grego: κλίμα μουσώνων
• Tradutor português - africâner: moesonklimaat
• Tradutor português - sueco: monsun klimat
• Tradutor português - norueguês: monsun klima

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KLIMAT MONSUNOWY»

Descubra o uso de klimat monsunowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com klimat monsunowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lądy i oceany: zarys geografi fizycznej świata - Strona 111

IV klimaty ciepłe: V klimaty monsunowe : a) wilgotny podzwrotnikowy klimat Kolchidy, b) śródziemnomorski kl'mat Azji Mniejszej, a) klimat monsunowy, gorący — zwrotnikowy Azji Południowej i Południowo -Wschodniej, b) klimat monsunowy, ...

Bolesław Augustowski, 1964

Wpływ człowieka na środowisko przyrodnicze w klimacie ... - Strona 22

Paweł Prokop, Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego. we Wschodnich Himalajach w okresie 985–1400 AD (Bhattacharyya i in. 2007; por. ryc. 1) a także w stalagmicie z ...

Paweł Prokop, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 17

wsch. i wschodnią A. panuje typowa cyrkulacja monsunowa z dominacją przeciwstawnych kierunków wiatrów w ... Na wschód od Tybetu klimat nabiera cech monsunowych: pośredni ryp tego klimatu występuje w Chinach, mor. w Japonii.

Jan Wojnowski, 2005

Rozmówki chińskie

W Xian panuje klimat kontynentalny, co oznacza gorące lata i mroźne zimy. W Kantoniei Hongkongu panuje klimat monsunowy, czyli wilgotny. Lata są gorące, zimy stosunkowo ciepłe – 1520 °C. Harbini Szenjang, miasta na północnym ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 199

monsunowy przym. od monsun: Wiatr monsuno- wy. Deszcz monsunowy. A geogr. Klimat monsunowy «klimat goracy, w którym decydujacym czynni- kiem ksztaftujacym pogodç sa monsuny: letni przyno- szacy deszcze i zimowy powodujacy ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Geographical conditioning of river flow regimes - Strona 64

ównikowy-wilgotny panuje także na półwyspie Ca Mau, gdzie sumy rocznego zasilania są mniejsze niż 1500 mm, ... mm, dlatego też klimat tego obszaru można określić jako równikowy - wybitnie wilgotny monsunowy (Martyn 1985).

Małgorzata Gutry-Korycka, 2001

Polska - Tom 1 - Strona 15

Wschodnia część regionu ma klimat monsunowy, o gorących i wilgotnych latach i stosunkowo chłodnych, suchych zimach. Koreę Północną i północ Japonii chłodzi zimą powietrze polarne, przynoszące niskie temperatury i obfite opady śniegu ...

Wiesław Maik, 1999

Geografia ekonomiczna regionalna świata: Europejskie kraje ...

Na obszarach wschodnich panuje klimat monsunowy ciepły, o stosunkowo wyrównanych temperaturach i obfitych opadach: w Veracruz temperatura waha się od 21,6 do 27,6°, roczna ilość opadów wynosi 1725 mm. Pozostałe części kraju ...

Tadeusz Olszewski, 1965

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

... geogr. climate; klimat łagodny/ciepły mild/warm climate; klimat ostry/ surowy harsh/severe climate; klimat kontynentalny/oceaniczny continental/oceanic climate; klimat monsunowy/pustynny/śródziemnomorski monsoon/desert/Mediterranean ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Wymiana ciepła pomiędzy człowiekiem a otoczeniem w różnych ...

... in defined seasons Strumień ciepła (Wm*) MTE Klimat R C L E Res S (min) Umiarkowanie ciepły, przejściowy (ciepła ... 44 1227 Podzwrotnikowy, suchy (przełom lata i jesieni) 280 –23,7 –127 – 404 –5,5 154 351 Zwrotnikowy, monsunowy, ...

Krzysztof Błażejczyk, 1993

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLIMAT MONSUNOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo klimat monsunowy no contexto das seguintes notícias.

Niezwykły hotel w kształcie podkowy

Znajdujący się nieopodal Zwrotnika Raka Huzhou oferuje subtropikalny wilgotny klimat monsunowy i średnią roczną temperaturę 12,2-16.1 st. C. (Daily Mail ... «Onet.pl, jul 13»

Andrzej Małkiewicz: Oś Brazylia-Rosja-Indie-Chiny?

Linie energetyczne nie są dostosowane do monsunowego klimatu, podczas ulewnych ... sprzyjających produkcji rolnej (doskonałe gleby, klimat monsunowy). «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, out 12»