Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strunowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRUNOWY EM POLONÊS

strunowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM STRUNOWY


alunowy
alunowy
bakunowy
bakunowy
biegunowy
biegunowy
bordunowy
bordunowy
bunowy
bunowy
dwubiegunowy
dwubiegunowy
harpunowy
harpunowy
jednakowobiegunowy
jednakowobiegunowy
jednobiegunowy
jednobiegunowy
jednostrunowy
jednostrunowy
kaldunowy
kaldunowy
kamien alunowy
kamien alunowy
kartunowy
kartunowy
klawiszowo strunowy
klawiszowo strunowy
klimat monsunowy
klimat monsunowy
koltunowy
koltunowy
lagunowy
lagunowy
las monsunowy
las monsunowy
monsunowy
monsunowy
okolobiegunowy
okolobiegunowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO STRUNOWY

struna
struna grzbietowa
struniak
strunic
strunisty
strunka
strunnik
strunny
strunobeton
strunobetonowy
strunociag
strunowanie
strunowce
strunowiec
struny glosowe
strup
strupek
strupel
strupic
strupiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO STRUNOWY

abietynowy
acetonowy
acetylenowy
adypinowy
agarycynowy
akrydynowy
aksonowy
aktynowy
alaninowy
perkunowy
piolunowy
piorunowy
podbiegunowy
przybiegunowy
runowy
tabunowy
trojbiegunowy
wielostrunowy
zdunowy
zwiastunowy

Sinônimos e antônimos de strunowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «STRUNOWY»

Tradutor on-line com a tradução de strunowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRUNOWY

Conheça a tradução de strunowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de strunowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strunowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cadena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

string
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلسلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaîne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

string
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

文字列
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

senar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

string
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्ट्रिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sicim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corda
65 milhões de falantes

polonês

strunowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рядок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

string
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sträng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

string
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strunowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUNOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strunowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre strunowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «STRUNOWY»

Descubra o uso de strunowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strunowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieje Słowian w świetle leksyki: - Strona 85
słowiańskim instrumentem muzycznym, nazwanym w greckim źródle KiBdpa i Xupa (a były to nazwy bezszyjkowych szarpanych instrumentów strunowych z pudłem rezonansowym), był instrument strunowy (chordofon), dla ...
Jerzy Rusek, ‎Wiesław Boryś, ‎Franciszek Sławski, 2002
2
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
Nierzadko propagowała koegzystencję, przebaczenie, lojalność, przyjaźń, honor i bohaterstwo. Zawierała w sobie pełny " Instrument strunowy akompaniujący melodeklamacji deseterca – epickiej pieśni ludowej, najmocniej obecnej w ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
3
Teorie ostateczne w naukach przyrodniczych - Strona 97
W prezentowanym ujęciu wszystkie obiekty elementarne są ontologicznie identyczne. Koncepcje strunowe i poststrunowe zaowocowały ponadto inną, niezwykle interesującą, nie tylko fizycznie, ale i filozoficznie, ideą – zwiększeniem liczby ...
Mariusz Szynkiewicz, 2009
4
Motywator Dietetyczny - Strona 83
Jeżeli masz nawyk podjadania, to: wszystkie produkty, po które sięgasz, często bezwiednie, włóż do woreczka strunowego; na woreczkach napisz wielkimi literami, kolorowym mazakiem permanentnym słowo STOP, albo cokolwiek innego; ...
Barbara Lech, 2014
5
Dwunasta warstwa - Strona 26
Pomnikowy Apollo trzymał niewielki instrument strunowy. Nazywał się harfa. Falun słyszał o elektrycznych gitarach strunowych, później zastąpionych przez dotykowe, ale o harfie nigdy. Zapewne była to starożytna pregitara − dumał nad ...
Olaf Tumski, 2013
6
Kawaler Gluck
37. klawikord — klawiszowy instrument strunowy. 38. tempo di marcia (muz., wł) — w tempie marsza. 39. melizmat — figura muzyczna, polegająca na graniu lub śpiewaniu kilku nut na jednej sylabie tekstu. 40. naraz (daw.) — nagle. 41.
E. T. A. Hoffmann, 2016
7
Reineke - Lis
121. ligawka — daw. ludowy instrument dęty, zwany też bazuną a. trombitą. 122. kobza — daw. ludowy instrument strunowy o półokrągłym pudle rezonansowym i krótkim gryfie; w polskiej literaturze czasem nazwę kobza stosuje się (mylnie) ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
8
Bettina
62. klawikord — klawiszowy instrument strunowy. 63. liczman — żeton zastępujący monetę, przen. coś bezwartościowego. 64. powinienem był — daw. forma czasu zaprzeszłego; dziś: powinienem (przedtem, uprzednio). 65. Muzy (mit. gr.) ...
Alfred de Musset, 2016
9
Dziady, część II
Huslar, Guślarz — słowa te nie mają nic wspólnego z „ucztą kozła” i „koźlarzem”; dalej poeta wiąże je z wyrazem gęślarz (gęśle, białorus. husli — słowiański instrument strunowy, por. góralskie „gęśliki”). 3. czyśćowym — dziś popr.
Adam Mickiewicz, 2016
10
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
... zakończeń da, ga, ka, pozycza końcówek od męzkich wzorów na owy np. ćmowy (bo ćmi jest słowo) strunowy, misowy, niwowy, łozowy, zeredowy, mgłowy, jodłowy, derowy, płachtowy, wargowy, opaskowy, i t. p. – 106 –
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRUNOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strunowy no contexto das seguintes notícias.
1
Podczas kłótni zgubił narkotyki
... a jego dziewczyną doszło do nieporozumienia. W trakcie trwania interwencji, stróże prawa zauważyli na podłodze woreczek strunowy, w którym znajdował się ... «nowiny.pl, nov 15»
2
Przestępca - pechowiec dwukrotnie zgubił dokumenty na miejscu …
W przegrodach portfela było jeszcze coś, co bardzo ich zainteresowało: woreczek strunowy z białym proszkiem oraz niewielka ilość marihuany zawinięta w ... «Onet.pl, nov 15»
3
Potrzebuje drukarkę do nadruk płyt , a może cos innego....?
... jakims olejem, ale najwazniejsze to trzeba by ja umyc z resztek tuszu, (ja uzywam izopropanolu), wysuszyc, zamknac w jakis woreczek strunowy i tyle. «ŚwiatObrazu.pl, out 15»
4
Malarskie sonaty Litwina
Tropy muzyczne znajdujemy zarówno w jedynym olejnym obrazie na płótnie „Szmer lasu", w którym rytmiczne pnie drzew przemieniają się w strunowy ... «Rzeczpospolita, out 15»
5
Zatrzymano pięć osób. Mieli narkotyki lub prowadzili pod ich …
Przy przy jednym z nich, 21-letnim Piotrze M., znaleźli woreczek strunowy z suszem roślinnym. Mężczyzna trafił do policyjnego aresztu. W sobotę, 10 ... «Gazeta Lubuska, out 15»
6
Policjanci zatrzymali 34-latka z narkotykami
Funkcjonariusze w plecaku 34-letniego mieszkańca Pisza znaleźli woreczek strunowy z zawartością najprawdopodobniej amfetaminy. Jeśli dalsze analizy to ... «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
7
Smartfon na wakacjach. Jak uniknąć przegrzania, zarysowania i …
Najtańszym, doraźnym sposobem zabezpieczenia telefonu jest woreczek strunowy. Choć nie zagwarantuje nam długotrwałej wodoszczelności, to w razie ... «Gadzeto Mania, jun 15»
8
Kalisz: 11-latek z torebką dopalaczy
Chłopiec przegryzł opakowanie, w którym był woreczek strunowy z suszem roślinnym. Na miejsce natychmiast wysłano patrol Straży Miejskiej. Okazało się, że ... «Wiadomości Radia ZET, jun 15»
9
Wrocław: to oni w tym roku zdominują Brave Festival
Dlatego niezwykle istotną rolę w twórczości griotów odgrywają instrumenty – kora, czyli 21-strunowy instrument przypominający harfę, balafon – zbliżony do ... «Onet.pl, abr 15»
10
Akcja "Dealer" w Zielonej Górze. Zatrzymanych zostało 14 osób
Niepodległości policyjny patrol zatrzymał 24-letniego rowerzystę, który był pod wpływem marihuany. Miał też przy sobie woreczek strunowy z suszem konopi. «Onet.pl, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strunowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/strunowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż