Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "klepisko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KLEPISKO EM POLONÊS

klepisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KLEPISKO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «klepisko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

eira

Klepisko

▪ Concave - superfície de argila esmagada ▪ Concave - subestrutura de debulha ... ▪ Klepisko - powierzchnia wykonana z ubitej gliny ▪ Klepisko - podzespół młocarni ...

Clique para ver a definição original de «klepisko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KLEPISKO


cepisko
cepisko
chalupisko
chalupisko
chlopisko
chlopisko
konopisko
konopisko
kopisko
kopisko
lepisko
lepisko
nasypisko
nasypisko
obsypisko
obsypisko
odsepisko
odsepisko
odsypisko
odsypisko
okopisko
okopisko
osypisko
osypisko
oszczepisko
oszczepisko
podsypisko
podsypisko
przysypisko
przysypisko
ropisko
ropisko
rozkopisko
rozkopisko
rozsypisko
rozsypisko
sapisko
sapisko
sklepisko
sklepisko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KLEPISKO

klepak
klepalnosc
klepalny
klepanie
klepaniec
kleparka
kleparski
kleparz
kleparzanin
kleparzanka
klepiskowy
klepka
klepkarka
klepkarz
klepkowac
klepkowanie
klepkowy
klepnac
klepnac sie
klepniecie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KLEPISKO

andrusisko
artykulisko
babisko
bagnecisko
bagnisko
bagrowisko
baranisko
barlogowisko
bekowisko
belkowisko
skupisko
slupisko
szkapisko
trupisko
usypisko
wykopisko
wysypisko
wytopisko
zlepisko
zsypisko

Sinônimos e antônimos de klepisko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KLEPISKO»

Tradutor on-line com a tradução de klepisko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLEPISKO

Conheça a tradução de klepisko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de klepisko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «klepisko» em polonês.

Tradutor português - chinês

打谷场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

era
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

threshing floor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खलियान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دراسة للأرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гумно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খামার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aire de battage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat pengirikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tenne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱穀場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타작 마당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panuton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sân đập lúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களத்திலே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harman yeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aia
65 milhões de falantes

polonês

klepisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλώνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dorsvloer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de klepisko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLEPISKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «klepisko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre klepisko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KLEPISKO»

Descubra o uso de klepisko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com klepisko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 160
Zygmunt Zagórski. Uwaga do sytuacji w punktach: Z reguły wystąpiła nazwa stodoła (stodoła, stodoła). P. 4: I 1, 2: gumno || stodoła; p. 7: II 1 : gumno (b.) || stodoła. 16. Klepisko Bojowisko || klepisko — p. 1, 4, bojowisko || boisko || klepisko — p.
Zygmunt Zagórski, 1991
2
O gospodarstwie rolnym: - Strona 154
91 Klepisko buduj w ten sposób Klepisko570 buduj w ten sposób. Skop571 ziemię w miejscu, gdzie masz zamiar je zbudować. Później spryskaj solidnie osadem oliwnym572 i pozostaw, żeby ziemia nim nasiąkła. Potem starannie porozbijaj ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
3
Dynamika rozwoju gwary Knyszyna i okolic na Podlasiu w XX ...
W formie stodoła występuje w XVI-wiecznych księgach miejskich Knyszyna (Kurył 215). klepisko 'tok w stodole'. Nazwa oznaczająca 'środkową część w stodole, miejsce do młócenia' jest w użyciu wszystkich pokoleń mieszkańców Knyszyna i ...
Dorota Krystyna Rembiszewska, 2006
4
Czarne złoto
Uważnie, by nie oświetlić wściekle ujadających psów, zbadał klepisko od samego progu po ścianę, przy której znaleziono ciało służącej. Ktoś wymiótł stare trociny i rozsypał nowe, klepisko czuć było świeżymi sosnowymi wiórami. Dokładnie ...
Bartłomiej Rychter, 2013
5
21 pokręconych opowiadań:
Strzał przez chwilę wzmocnił blask księżyca sączący się przez dziury w dachu, a worek upadł na gliniane klepisko. Cień wślizgnął się do środka, a za nim został wepchnięty człowiek ze szpadlem, który wyrżnął o klepisko. Zanim się podniósł z ...
Aleksander Kobylarek, 2014
6
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Tu mistrzostwem wykazał się jakiś urzędnik ukraiński, może zawodowy fałszerz, znajomy babci Marusi, z czasów, gdy mieszkała na Ukrainie z „Tiotią” w chałupie, w której zamiast podłogi było klepisko. Mietek, mąż Marusi, wypieszczony ...
Krystyna Kofta, 2013
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Oto dzisiejszej nocy będzie on przesiewał jęczmień na klepisku. 3.3 Umyj się przeto i namaść, włóż na siebie strojne szaty i zejdź na to klepisko, tylko nie daj się poznać temu mężowi, aż się naje i napije. 3.4 A gdy się położy spać, odszukaj ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Popioły:
Poobiedzie aż do zmierzchu, aż do upragnionej chwili wiania omłotu, odbierania zgonin, pośladu, mierzenia i odnoszenia ziarna do śpichlerza, spędzał w ten sam sposób na milczącym, sennym wsłuchiwaniu się w łoskot cepów o klepisko.
Stefan Żeromski, 2014
9
Nigdy nie wyjdę za mąż
Ale nic... pustynia. Rzadką trawą porosłe klepisko, udeptane, cholerne klepisko, twarde, że nie daj Boże! I kiedy taksiedzę imoje zrozpaczone oczy szukają jakiegokolwiek patyka, o krok ode mnie spostrzegam moc srebrnych krążków!
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
10
Na wojnie nie ma niewinnych:
Kaim spluną na klepisko, jakbychcia siępozbyć goryczy tych sów. Agresja iw9cieko9ć wypeniay stodoę po dach. Ion kiwnąw stronę ukrytych w cieniu pomocników, a ci wyprowadzili na klepisko jednego z ochroniarzy Grizzliego.Facet wygląda ...
Aneta Jadowska, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLEPISKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo klepisko no contexto das seguintes notícias.
1
Jedni mieszkańcy bronią boiska, inni chcą parkingu
A tu klepisko było, jest i będzie - złoszczą się niektórzy. Tak dokładnie to chodzi o boisko między blokami. Według jednych to zwykłe klepisko, z którego dzieciaki ... «Gazeta Lubuska, out 15»
2
Boisko, a nie klepisko
Boisko, a nie klepisko. Do końca listopada ma zakończyć się remont boiska Małejpanwi Kuczów. Powiększył się zakres prac, bo na ostatniej sesji Rady Miasta ... «Gwarek Śląski, set 15»
3
Było klepisko, jest boisko. ANR przekazuje grunty samorządom
Aby powstał projekt budowlany dla boiska czy drogi, z których będą korzystali mieszkańcy danej gminy, samorząd musi mieć prawo własności gruntu. «SE.pl, set 15»
4
"Pukałam do wielu drzwi, aż pomyślałam o Was." To dzięki niej …
Na podłodze było klepisko. Nie było łazienki. Brakowało wszystkiego" - opowiada pani Agnieszka, która wysłała do naszej redakcji list, prosząc, by radio RMF ... «rmf24.pl, set 15»
5
Klepisko już działa!
Ten spektakl jest o mieszkańcach Skowieszynka i o człowieku w ogóle – mówi Jan Tuźnik dyrektor artystyczny Teatru na Klepisku. – Inspirowaliśmy się tutejszą ... «Kazimierski Portal Internetowy, ago 15»
6
Stypa na Skowieszynku
W czwartkowy wieczór po zakończonych pracach polowych i przydomowych mieszkańcy Skowieszynka z różnych stron ciągnęli na Tuźnikowe Klepisko. To tutaj ... «Kazimierski Portal Internetowy, ago 15»
7
Otwarcie Teatru na Klepisku
Teatr Klepisko w Skowieszynku zaprasza w weekend 14 i 15 sierpnia na oficjalne rozpoczęcie swojej działalności. W programie koncerty, wystawy fotografii i ... «Kazimierski Portal Internetowy, ago 15»
8
Skowieszynek. Wesprzyj teatr w stodole
Zbiórka pieniędzy na Teatr Klepisko w za pośrednictwem portalu polakpotrafi.pl nie powiodła się, ale artyści nie przestają walczyć o swoje marzenia. Tym razem ... «e-Teatr.pl, ago 15»
9
Kiedyś było klepisko, teraz jest już boisko. Klub szuka sponsora …
... - To boisko to po prostu rewelacja. Było dużo trudności po drodze. Kiedyś była jakaś trawa, chwasty i dzieci się martwiły, czy będzie w ogóle jakieś boisko. «Gazeta Lubuska, jul 15»
10
Puławy: Kiedy klepisko zmieni się w boisko
To raczej klepisko. W miarę możliwości staramy się o nie dbać, dosiewamy trawę, staramy się je nawadniać, ale należy przyznać, że ono do jakiegokolwiek ... «Dziennik Wschodni, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Klepisko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/klepisko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż