Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tenne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TENNE

mittelhochdeutsch tenne, althochdeutsch tenni, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TENNE EM ALEMÃO

Tenne  Tẹnne [ˈtɛnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tenne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tenne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

eira

Tenne

(No norte da Alemanha, também Lohdiele, Loodiele (após T. Storm) na Suíça chamado Tenn) denota o piso fortificado de um celeiro, no qual anteriormente o grão foi trilhado com a trilha após a colheita. O celeiro geralmente consiste em argila puttied, mas também o concreto ou a madeira são usados. Tenne (in Norddeutschland auch Lohdiele, Loodiele (nach T. Storm) in der Schweiz das Tenn genannt) bezeichnet den befestigten Fußboden einer Scheune, auf dem in früheren Zeiten das Getreide nach der Ernte mit Dreschflegeln gedroschen wurde. Die Tenne besteht häufig aus gestampftem Lehm, aber auch Beton oder Holz werden verwendet.

definição de Tenne no dicionário alemão

Lugar amarrado ou pavimentado especialmente para debulhar. festgestampfter oder gepflasterter Platz besonders zum Dreschen.
Clique para ver a definição original de «Tenne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TENNE


Adrienne
[adriˈɛn] 
Antenne
Antẹnne 
Benne
Bẹnne
Bienne
Biẹnne
Canadienne
[kanaˈdi̯ɛn] 
Cayenne
[kaˈjɛn] 
Cheyenne
[ʃa͜iˈɛn] 
Dachantenne
Dạchantenne [ˈdax|antɛnə]
Egyptienne
[eʒiˈpsi̯ɛn]  , [eɡɪpˈt͜si̯ɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Henne
Hẹnne 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Julienne
[ʒyˈli̯ɛn] 
Lenne
Lẹnne
Parisienne
[…ˈzi̯ɛn] 
Penne
Pẹnne 
Perenne
Perẹnne
Persienne
[pɛrˈsi̯ɛn]
Senne
Sẹnne
à l´égyptienne
[aleʒiˈpsi̯ɛn] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TENNE

Tenn
Tennenraum
Tennessee
Tennis
Tennisarm
Tennisball
Tenniscenter
Tenniscourt
Tenniscrack
Tennisdress
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Tennishemd
Tennishose
Tenniskleid
Tenniskleidung
Tennisklub
Tennislehrer
Tennislehrerin
Tennismaschine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TENNE

Andrienne
Außenantenne
Bohemienne
Doyenne
Empfangsantenne
Eolienne
Fetthenne
Gemeinschaftsantenne
Gerenne
Haitienne
Hausantenne
Parabolantenne
Richtantenne
Sendeantenne
Sicilienne
Stabantenne
Teleskopantenne
Varsovienne
Zimmerantenne
à l´alsacienne

Sinônimos e antônimos de Tenne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tenne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Tenne

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TENNE»

Tenne Heuboden Heubühne Schauer Scheuer Scheune Schober Schuppen Speicher Wirtschaftsgebäude ilzer tenne hotel bedeutung duden kitzbühel Norddeutschland auch Lohdiele Loodiele nach Storm winterberg macht mehr nacht Informiert über aktuelle Veranstaltungen Diskothek stellt fünf Thekenbereiche gibt eine Bildergalerie Anfahrtsskizze Herzlich willkommen tanzlokal mallek Samstag GIVE AWAY PARTY Erhalte Geschenk Jägermeister Jedes Pils Euro Solange braunlage Gaststätten Restaurants Braunlage Harz Restaurant Tanz Tanzen Betriebsfeiern Musikkneipe Feiern Tanzpalast discothek hamm pelkum GEBEMA Gastronomie GmbH Kamener Hamm Home Aktuelles Dress Code Club Lounge Lightshow Events Tanzkurse reitsport mülheim kärlich koblenz Reitsport Mülheim Kärlich bietet Ihnen alles rund Pferd Reiter Zubehör Reparatur Sättel Bekleidung vieles Heute geht Tanzcafé Saarburger präsentiert sein Wochen Monatsprogramm sowie Öffnungszeiten Anfahrt News amberg DEINE

Tradutor on-line com a tradução de Tenne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENNE

Conheça a tradução de Tenne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tenne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tenne» em alemão.

Tradutor português - chinês

禾场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

era
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

threshing floor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खलियान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دراسة للأرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гумно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খামার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aire de battage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat pengirikan
190 milhões de falantes

alemão

Tenne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱穀場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타작 마당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panuton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sân đập lúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களத்திலே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harman yeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klepisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλώνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dorsvloer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

loge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tenne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENNE»

O termo «Tenne» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tenne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tenne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tenne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tenne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tenne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tenne

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TENNE»

Citações e frases célebres com a palavra Tenne.
1
Christian Morgenstern
Niemand ist weise vom Mutterleib an; Zeit und Erfahrung lehren hier und fegen die Tenne.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Es kann wohl sein, daß der Mensch durch öffentliches oder häusliches Geschick zu Zeiten gräßlich gedroschen wird. Allein das rücksichtslose Schicksal, wenn es die reichen Garben trifft, zerknittert nur das Stroh, die Körner aber spüren nichts davon und springen lustig auf der Tenne hin und wider, unbekümmert, ob sie zur Mühle, ob sie zum Saatfeld wandern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TENNE»

Descubra o uso de Tenne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tenne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundlagen der Sportentwicklung in Herne: Sportverhalten - ...
(+) Eickel (38.855 m2) (W: 5/Ü: 1) Städt./öffentlich 50,00 45,00 2250 Tenne Stadion Wanne-Süd + Städt./öffentlich 105,00 67,00 7035 Rasen Sportplatz Nebenplatz Stadion Wanne + Städt./öffentlich 100,00 67,00 6700 Tenne Sportplatz ...
Horst Hübner, Oliver Wulf, 2007
2
Grundlagen der Sportentwicklung in Bochum: Sportverhalten - ...
Sportanlage Eifelstraße (Kunstrasen)= 10h/ (Rasen)= 4h Sportanlage Am Pappelbusch (Kunstrasen)= 17h 30min Sportanlage Berliner Straße (Rasen)= 47h 30min/ Lohrheide (Tenne)= 1 7h 30min/ Hiltroper Str. (Rasen)= 4h Sportanlage ...
Horst Hübner, 2008
3
Entscheidungshilfen zum Bau von Sportanlagen: Rasen, Tenne, ...
This book provides criteria for deciding on locations for athletic fields.
Herwig Münster, 1991
4
Zwischen Tenne und Tabernakel: Roman
Roman Norbert Arzberger. Was du erlernt von deinen Vätern ... Unter den langen , schwungvoll gebogenen Wimpern blickten Leopold zwei trübsinnige Kuhaugen müde und traurig an. Während sein Vater mit den beiden älteren Brüdern die ...
Norbert Arzberger, 2011
5
Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart ...
Die Tenne (Dreschtenne) geht entweder durch die ränge der S. (Laugtenne) , u. zwar fo , daß sie in der Mitte u. zn jeder Seite eine Banse angebracht ig ( Miltenlangtenne) ; «d. die Tenne ist an der emer. Seite, die Banse an der anderen Seite ...
Heinrich August Pierer, 1862
6
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Tie Tenne (Dreschtenne) geht entweder durch die lä„qe der S. (Langtenne) , u. zwar so , daß sie in ter Mine u. zu jeder Seile eine Banse angebracht iß ( Mttenlanglenne) ; od. die Tenne ist an der eine» Seite, die Banse an der anderen Seite ...
Heinrich August Pierer, 1862
7
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
Wo nur 1 Thor zur Tenne vollendeten Studien in Holland. Dienste u. führt, muß in der entgegengesetzten Wand ein »urde dann Secretär MarsigliS, mit dem Deichselloch angebrachtsein, um den Wa« er Italien bereiste. Zurückgekehrt diente er ...
Heinrich August Pierer, 1845
8
Protestantische Monatsblätter für innere Zeitgeschichte
dieser höchsten Felsenkuppe des Morijah eine Tenne; selbst der höchste Fleck des Morijah und von doppelt trefflicher Lage, dort durch das Kidronthal vom Oelberg, hier durch das Tyropöonthal vom Zion getrennt. — Erinnern Sie sich jetzt, ...
9
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
Er Thau ist ein köstliches Krasse Tenne bey denen Hottentotten gefunden , da Wasser vor die Pflantzen, von die Pferde mit ihren Füssen eben dasjenige welchen es auch aus - und auf- Dresch - Amt versehen , welches ehemals die steiget; ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1733
10
Handbuch der Land-Bau-Kunst: vorzüglich in Rücksicht auf die ...
Beim Ausdreschen wird nähmlich zu den ersten Garbenlagen auf jeder Seite der Tenne wenigstens zwei Fuß Raum für die Körner und zu der zweiten und dritten Garbenlage noch mehr Raum erfordert. Es gehrolLo hierdurch ein Theil des ...
David Gilly, August Julius Ferdinand Triest, Daniel Gottlieb Friderici, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tenne no contexto das seguintes notícias.
1
Mann forsøkte å tenne på politistasjon
En mann i 40-årene er pågrepet og siktet etter forsøk på å tenne på Vadsø politistasjon i dag rett før klokken 11. De ansatte blir nå fulgt opp etter hendelsen. «NRK, jan 17»
2
Bichl - Feuer zerstört Stall und Tenne
Das Feuer war am Montagabend in der Tenne über dem Stall des landwirtschaftlichen Anwesens im Ortszentrum ausgebrochen. Beim Eintreffen der Feuerwehr ... «Süddeutsche.de, dez 16»
3
Rübenpapyrus und Hutkreationen: Weihnachtsausstellung in der ...
Haseldorf | Mit Suzie Bohm, Renate Eusterbrock-Linke und Klaus P. Ludwinski werden gleich drei Künstler in der Haseldorfer Galerie Kleine Tenne während ... «shz.de, nov 16»
4
Mit 5,24 Promille nicht voll
"Er ist noch vor unserer Security davongerannt", wunderte sich auch Christian Stammler, der für den Betrieb in der Tenne verantwortlich ist. "Zu dritt sind wir ... «Onetz.de, out 16»
5
750 Gäste trinken und essen in der Tenne für einen guten Zweck
Zum 15. Mal ist beim Oktoberfest der Rotarier in Altenburg auf die Gemütlichkeit angestoßen worden. Der Erlös der beliebten Veranstaltung in der Tenne der ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
6
30 Jahre nach der Schließung der Auer "Tenne" - Revival-Party im ...
In den Siebzigern und Achtzigern war die "Tenne" in Au eine Kultdiskothek, deren Gäste sogar aus München und Ingolstadt kamen. 30 Jahre nach ihrer ... «Süddeutsche.de, set 16»
7
Erlebnis-Restaurant Tenne im Mawell Resort eingeweiht
Künftig können die Gäste des Wellnesshotels in Hohenlohe Live Cooking im Restaurant Tenne erleben. Mehr als eine halbe Million Euro hat Hotel-Eigentümer ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, set 16»
8
Kreis Landsberg: Wenn der RTL2-Trödeltrupp in der Tenne an der ...
25 Helfer vom RTL2-Trödeltrupp haben in den vergangenen Tagen in einer Tenne an der B17 in Denklingen angepackt. Der Besitzer hatte um Hilfe gebeteb. «Augsburger Allgemeine, ago 16»
9
Vereine laden in die Tenne ein
... knarzt eine alte Holztreppe, die in der angebauten Tenne zu einem verstaubten Klavier führt; dazwischen erinnert ein rostiger Deckengreifer an die Ursprünge ... «Badische Zeitung, ago 16»
10
Entscheidung an der Tenne : Zwei Männer auf dem Thron des ...
Beim Früh- und Dämmerschoppen am gestrigen Sonntag im Festzelt an der Friedenauer Tenne haben zahlreiche Ehrungen auf dem Programm gestanden. «Westfälische Nachrichten, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tenne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z