Significado de "brzeszcze" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BRZESZCZE EM POLONÊS

brzeszcze

O QUE SIGNIFICA BRZESZCZE EM POLONÊS

corte

Brzeszcze

Brzeszcze é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Brzeszcze, no município de Oświęcim, Voivodato da Polônia Menor, no sul da Polônia. Brzeszcze provavelmente foi fundado no século 15 pelos colonos flamengos. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade foi administrada administrativamente pela província de Katowice. De acordo com 12 de dezembro de 2012, a cidade tinha 11.691 habitantes. A cidade atravessa a estrada provincial nº 933 e a estrada provincial nº 949, outras ligações rodoviárias são locais. Eles lideram o caminho para Pszczyna, Oswiecim, Zator, Wilamowic, Bielsko-Biała.

Brzeszcze – miasto w południowej Polsce, w województwie małopolskim, w powiecie oświęcimskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Brzeszcze. Brzeszcze zostały założone prawdopodobnie w XV wieku przez osadników flamandzkich. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do województwa katowickiego. Według danych z 12 grudnia 2012 r. miasto liczyło 11 691 mieszkańców. Przez miejscowość przebiegają: droga wojewódzka nr 933 i droga wojewódzka nr 949, pozostałe połączenia drogowe mają charakter lokalny. Prowadzą tu drogi do Pszczyny, Oświęcimia, Zatora, Wilamowic, Bielska-Białej.

TRADUÇÃO DE BRZESZCZE

Conheça a tradução de brzeszcze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de brzeszcze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brzeszcze» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 前沿
• Tradutor português - espanhol: filo
• Tradutor português - inglês: cutting edge
• Tradutor português - hindi: अग्रणी
• Tradutor português - arabe: المتطور والحديث
• Tradutor português - russo: передний край
• Tradutor português - português: corte
• Tradutor português - bengali: কাটিয়া প্রান্ত
• Tradutor português - francês: tranchant
• Tradutor português - malaio: canggih
• Tradutor português - alemão: Schneide
• Tradutor português - japonês: 最先端
• Tradutor português - coreano: 최첨단
• Tradutor português - javanês: nglereni pinggiran
• Tradutor português - vietnamita: cắt cạnh
• Tradutor português - tâmil: கட்டிங் எட்ஜ்
• Tradutor português - marata: धारदार धार
• Tradutor português - turco: ağız
• Tradutor português - italiano: all´avanguardia
• polonês: brzeszcze
• Tradutor português - ucraniano: передній край
• Tradutor português - romeno: de ultimă oră
• Tradutor português - grego: αιχμή
• Tradutor português - africâner: voorpunt
• Tradutor português - sueco: skäregg
• Tradutor português - norueguês: cutting edge

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BRZESZCZE»

Descubra o uso de brzeszcze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brzeszcze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dla ciebie ojczyzno: - Strona 290

Historia niewielkiego miasta Brzeszcze, położonego w powiecie oświęcimskim, datuje się od l457 roku, kiedy to książę oświęcimski Janusz sprzedał ówczesną wieś Brzeszcze królowi polskiemu Kazimierzowi Jagiellończykowi. Początki ...

Andrzej Czerkawski, ‎Tadeusz Jurga, ‎Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa (Poland), 1969

Biuletyn: - Wydania 184-185 - Strona 123

dies of the floristic material in the Brzeszcze colliery also made by T. Bochenski (1931, 1932 and 1933) inclined him to the view, because of the occurrence of Ma'r2'0pte1'is acuta and Neuropteris schlehani, that the coal seams lying lower than ...

Instytut Geologiczny (Poland), 1964

Leksykon miast polskich - Strona 63

Wieś Brzeszcze (w zapisie Brescze) wymieniana była w wykazach świętopietrza z 1. 1346-58. Nazwa Brzeszcze pojawiła się po raz pierwszy w 1400 r., w spisie studentów Akademii Krakowskiej. Brzeszcze były w księstwie oświęcimskim, ...

Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998

Sektor państwowy w gospodarce Polski międzywojennej - Strona 119

palnia Węgla „Brzeszcze" oraz Państwowa Fabryka Olejów Mineralnych „Polmin". Oba przedsiębiorstwa znalazły się w sferze zainteresowania państwa w związku z grożącym im zastojem produkcyjnym na skutek wyczerpywania się ...

Jerzy Gołębiowski, 1985

Ludzie dobrej woli: księga pamięci mieszkańców Ziemi ... - Strona 362

zeszcze mieszkanka Brzeszcz, nauczycielka; uczestniczyła w akcji dożywiania więźniów ur. 6.1.1898, Brzeszcze mieszkanka Brzeszcz, nauczycielka; dostarczała lekarstwa dla więźniów ur. 10.12.1902, Pogorze mieszkanka ...

Henryk Świebocki, 2005

Life Hanging on a Spider Web: From Auschwitz-Zasole to ... - Strona 90

From the Austrians he was able to rent the nearby coal mines in Brzeszcze (Birkental) on weekends and holidays. The Brzeszcze coal mines were not far away from the city's center. After traveling about three kilometers to the southwest one ...

Karl Littner, ‎Rudolf A. Haunschmied, 2011

Deuxième Congrès pour l'Avancement des Études de ... - Strona 104

_. --— _: w Henryk IV e F16 Jacek F' Š o de couches w Z; S* de Laziska š O Albert de _Iaworz- Stanislaw Q B h ....... .zi .............. ._2 ______ .. _. . - 1 : v o :'35 no :'šßd- 'ä 5 Buts:S W d'Orzesze Z—SË: :ÆËË m czcVlI N . . : m a de Brzeszcze ínfe'r.

Jongmans W. J., 1937

Powiat Oswiecimski: Gmina Brzeszcze, Gmina Chelmek, Gmina ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRZESZCZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brzeszcze no contexto das seguintes notícias.

SII oczekuje wyjaśnień od zarządu Tauronu ws. kopalni "Brzeszcze"

W piśmie skierowanym do Zarządu Spółki znalazło się również blisko 20 szczegółowych pytań dotyczących inwestycji w Kopalnię Brzeszcze. Stowarzyszenie ... «Bankier, out 15»

Kopalnia za 1 zł? Tauron wyda na "Brzeszcze" 300 mln zł

Zakup kopalni "Brzeszcze" za 1 zł to zaledwie początek. Tauron będzie musiał w najbliższym czasie zainwestować w nią przynajmniej 250 mln zł, ... «Bankier, out 15»

Tauron będzie negocjował samodzielnie kupno kopalni Brzeszcze

Kopalnia Brzeszcze to jeden z dawnych zakładów Kompanii Węglowej (KW) - wydzielony z niej i przejęty przez SRK. W taki sposób zrealizowano jeden z ... «Bankier, out 15»

Manifestacja górnicza w obronie KWK Brzeszcze Kolorowe petardy i …

Kilkuset górników pikietowało w poniedziałek przed KWK Brzeszcze. To jeden z punktów akcji związkowców skierowanej przeciwko rządowi Ewy Kopacz i ... «Dziennik Zachodni, out 15»

Nowy zarząd Tauronu wypełni rządowy plan? Chce kupić Brzeszcze

Foto: PAP | Video: TVN24BiŚ Foto: Nowy zarząd Tauron Polska Energia potwierdza zainteresowanie nabyciem aktywów kopalni Brzeszcze | Video: Nowy ... «TVN24 Biznes i Świat, out 15»

Nerwowo w Brzeszczach. Związki apelują o zerwanie negocjacji …

W środę upływa termin sprzedaży przez Spółkę Restrukturyzacji Kopalń KWK Brzeszcze. Tymczasem atmosfera wokół prowadzonych negocjacji robi się coraz ... «Dziennik Zachodni, set 15»

Związkowcy z kopalni Brzeszcze: nie będziemy brali …

Przedstawiciele sztabu protestacyjno-strajkowego w kopalni Brzeszcze nie zgadzają się na negocjacje z potencjalnym nabywcą kopalni, do czasu ostatecznego ... «Onet.pl, set 15»

Trzy oferty na Brzeszcze. Wybór możliwy jeszcze dzisiaj

Foto: PAP Foto: Węglokoks Kraj, RSG sp. z o.o. i FTF Columbus SA to firmy, które złożyły wstępne oferty na kupno kopalni Brzeszcze ... «TVN24 Biznes i Świat, set 15»

Kopalnia Brzeszcze rozchwytywana. Trzy oferty zakupu, chętny jest …

Trzy firmy wyraziły zainteresowanie nabyciem aktywów kopalni Brzeszcze - podała w czwartek Spółka Restrukturyzacji Kopalń (SRK), która w sierpniu ogłosiła ... «Money.pl, set 15»

Tauron złożył ofertę nabycia części aktywów KWK Brzeszcze

Tauron złożył ofertę nabycia części aktywów KWK Brzeszcze - podał Tauron w komunikacie. Jednocześnie spółka Restrukturyzacji Kopalń podała, że otrzymała ... «Bankier, set 15»