Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dworzyszcze" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DWORZYSZCZE EM POLONÊS

dworzyszcze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DWORZYSZCZE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dworzyszcze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dworzyszcze

Dworzyszcze

Dworzyszcze é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Rychtal, no Leszno County, Lublin Voivodeship, no leste da Polônia. Dworzyszcze é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Rychtal, ▪ Dworzyszcze - wieś w Polsce, w gminie Rychtal ▪ Dworzyszcze - wieś na Litwie, w gminie rejonowej Soleczniki...

Clique para ver a definição original de «dworzyszcze» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DWORZYSZCZE


artykuliszcze
artykuliszcze
bozyszcze
bozyszcze
brzeszcze
brzeszcze
chaszcze
chaszcze
domiszcze
domiszcze
dziwowiszcze
dziwowiszcze
gaszcze
gaszcze
grodziszcze
grodziszcze
haszcze
haszcze
horodyszcze
horodyszcze
jeszcze
jeszcze
kleszcze
kleszcze
kurwiszcze
kurwiszcze
kwasne deszcze
kwasne deszcze
laczyszcze
laczyszcze
lepiszcze
lepiszcze
paliszcze
paliszcze
pierwoszcze
pierwoszcze
polbozyszcze
polbozyszcze
praszcze
praszcze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DWORZYSZCZE

dwornik
dworno
dwornosc
dworny
dworowac
dworowy
dworski
dworsko
dworskosc
dworstwo
dworszczyzna
dworus
dworzak
dworzanin
dworzanka
dworzanski
dworzanstwo
dworzec
dworzysko
dworzyszczowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DWORZYSZCZE

basmacze
beatrycze
berlacze
bezgranicze
bezpiecze
bierne prawo wyborcze
bloto lecznicze
borsucze
cwiercrocze
jelito czcze
ratyszcze
siedliszcze
slobodyszcze
stanowiszcze
tomiszcze
uroczyszcze
wytrzeszcze
zborzyszcze
zburzyszcze
zgliszcze

Sinônimos e antônimos de dworzyszcze no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DWORZYSZCZE»

Tradutor on-line com a tradução de dworzyszcze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DWORZYSZCZE

Conheça a tradução de dworzyszcze a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dworzyszcze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dworzyszcze» em polonês.

Tradutor português - chinês

Dworzyszcze
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dworzyszcze
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dworzyszcze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dworzyszcze
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dworzyszcze
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dworzyszcze
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dworzyszcze
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dworzyszcze
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dworzyszcze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dworzyszcze
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dworzyszcze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dworzyszcze
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dworzyszcze
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dworzyszcze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dworzyszcze
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dworzyszcze
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dworzyszcze
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dworzyszcze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dworzyszcze
65 milhões de falantes

polonês

dworzyszcze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dworzyszcze
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dworzyszcze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dworzyszcze
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dworzyszcze
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dworzyszcze
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dworzyszcze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dworzyszcze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DWORZYSZCZE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dworzyszcze» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dworzyszcze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DWORZYSZCZE»

Descubra o uso de dworzyszcze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dworzyszcze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Лиетувос метрика: - Tom 52 - Strona 114
3(70/,J]ci\v jemu otrzymał, na stronę odkładając, gdyż wy w tych czasiech na sprawach naszych w Pińsku być macie, tedy pilnie to wam rozkazujemy, iżbyście to sioło Brodnice i dworzyszcze krajnowickie wedla daniny i pier[w]szych listów ...
Эгидийус Банионис, ‎Лиетувос Историес институтас (Лиетувос Мокслų академия), 2004
2
Stosunki gospodarcze ziemi halickiej w XV [i.e. ... - Strona 8
Otrzymywali oni jednostkę gospodarczą, zwaną dworzyszcze (area), czasami pół dworzyszcza. Stosownie do tego mówiono: homo arealis, homo de media area. Dworzyszcze mogło być osiadłe (area possessionata) lub puste (area deserta) * ...
Przemysław Dąbkowski, 1927
3
Historya ruchów hajdamackick: (w. XVIII) - Strona 181
W rdzennie polskich prowincyach Rzpltej istniała jednostka pomierna zwana łanem, na Litwie wołoką, alias włóką w województwie Ruskiem dworzyszcze. Pomimo rozmaitości w nazwie, tkwiło między niemi podobieństwo co do obszaru i ...
Franciszek Rawita-Gawroński, 1899
4
Rozprawy - Strona 8
Na Rusi jednostką gruntową było dworzyszcze. Dworzyszcze nie było ściśle określoną przestrzenią, lecz wielkość jego była zależna od gatunku gruntu. W Śniatyńskiem dworzyszcze odpowiadało dwudziestu korcom wysiewu, kiedy na ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1936
5
Rasizm przeciw słowiańszczyźnie - Strona 72
Wo- góle płeć męska ma pierwszeństwo. Nikt nie może odziedziczyć więcej jak jedno dworzyszcze. Właściciel dworzyszcza nie może niem testamentarnie rozporządzać. Po jego śmierci musi być zachowany prawny porządek dziedziczenia.
Karol Stojanowski, 1934
6
Studia nad Łemkowszczyzną - Strona 69
W 1595 r. odnotowana została też Wyszowadka poniżej Grabu. Były tam tylko l dworzyszcze sołtysie i 1/2 dworzyszcza wołoskiego (Zest. 2). Analogiczne wielkości wykazywane były w rejestrach z 1629 i 1680 r.264 Grupę wsi znanych z 1581 ...
Jerzy Czajkowski, 1999
7
Ziemie Ruskie - Strona 28
Wystçpuje jednostka ta na widowni ekonomicznéj owego wieku, oprócz Ianu w nastçpuja,cych jeszcze postaciach: na Woty- niu dworzyszcze, sluzba, wlóka; na Podolu — plug. Ze dworzyszcza daja, siç widziéd jeszcze i obok wlók a lanów w ...
Aleksander Jabłonowski, ‎Wołyń i Podole, 1889
8
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu - Strona 1869
Konie w Lipicy hoduje się od XVI wieku, w hotelu wszędzie wiszą reprodukcje sztychu z datą 1580 (założenie stadniny przez arcyksięcia Karola Styryjskiego, praprawnuka Jagiełły), na których widać wielkie dworzyszcze z ogrodami, a przed ...
Jacek Dehnel, 2013
9
Bogiem sławien[i]a: powieść - Strona 5
Może jest, tylko oddalił się z dworzyszcza i jego żona boi się wpuścić nas do środka, — tłumaczył Gniewosz. — A może nie ma włodyki?^— dorzucił trzeci woj. — Może w dworzyszczu siedzi groźna wiedźma, która wygubiła rodzinę włodyki?
Frank A. Kmietowicz, 1979
10
Wielki Gatsby
Francis Scott Fitzgerald. Skromno9ćtego Zyczenia mną wstrząsnę a. Czeka pięć lat i kupi dworzyszcze, w którym roztacza 9wiato gwiazd przed byle ćmami,tylko po to Zeby którego9 popo udnia móc ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DWORZYSZCZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dworzyszcze no contexto das seguintes notícias.
1
Kobieta w czerni
Przeszukując stosy papierów, Kipps stopniowo odkrywa mroczną przeszłość spowijającą opuszczone dworzyszcze. Kobieta w czerni to rzecz nakręcona na ... «POLTERGEIST, mar 15»
2
Zobacz najstarszy miejski dokument Krakowa [ZDJĘCIA]
Po upływie zaś lat wolnizny wójtowie otrzymają w tym mieście wieczyście i swobodnie co szóste dworzyszcze; to jednak mają posiadać nie z mocy prawa, lecz ... «Gazeta Krakowska, jun 13»
3
Idźki Młynowskie. Istnieją już ponad pięćset lat
Na samym końcu wsi duże drewniane dworzyszcze. Z dachu sterczą dwa kominy, w szczytach ładne zdobienia. No i ganek, jak przystało na dwór prawdziwy. «Kurier Poranny, jul 09»
4
Bruszewo - wieś z pięcioma dzielnicami
Ale za nim były miejsce dość wyraźne, w którym stało dworzyszcze jeszcze starsze. W tym miejscu rósł stary krzak bzu. Wokół zaś resztki przydworskiego sadu. «Kurier Poranny, jul 08»
5
Wiedźmin, Patch 1.0.0.1103 » 1.1.0.1119a
Stare Dworzyszcze: Poprawki w celu lepszego poruszania się Kościeja. Poprawki dekapitacji mutantów. To znaczy... brak tejże. Poprawki fizyki wilkołaka. «gram.pl, out 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dworzyszcze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dworzyszcze>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż