Significado de "klucie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KLUCIE EM POLONÊS

klucie

O QUE SIGNIFICA KLUCIE EM POLONÊS

Comportamento de criação de aves

Zachowania lęgowe ptaków

Comportamento de nidificação de pássaros - um conjunto de comportamentos relacionados com pássaros e no período de desenvolvimento básico do animal. São distinguidas as seguintes etapas da época de reprodução: seleção de parceiros, nidificação, colocação de ovos, sentar-se, cuidar de jovens para serem voláteis. Durante todo esse período, as aves defendem seu território. A maioria das espécies cuida da prole, embora haja exceções a esta regra. Cerca de 90% das aves em uma estação de reprodução têm apenas um parceiro. Entre as aves geralmente, essa fêmea escolhe um homem. Muitas espécies escolhem olhar e sentir e cantar. No caso de espécies poligâmicas, por exemplo, faisão, os machos geralmente não participam da criação de jovens, deixando todo o trabalho feminino.

Zachowania lęgowe ptaków – zbiór zachowań związanych z lęgiem ptaków i w okresie podstawowego rozwoju zwierzęcia. Wyróżnia się następujące etapy okresu lęgowego: wybór partnera, budowa gniazda, składanie jaj, wysiadywanie, opieka nad młodymi do uzyskania lotności. W całym tym okresie ptaki bronią swojego terytorium. Większość gatunków troskliwie opiekuje się potomstwem, chociaż są wyjątki od tej reguły. Około 90% ptaków w danym sezonie lęgowym ma tylko jednego partnera. Wśród ptaków zazwyczaj to samica wybiera samca. U wielu gatunków o wyborze decydują wygląd i umiejętności oraz śpiew. W przypadku gatunków poligamicznych, np. bażanta, samce bardzo często nie uczestniczą w wychowywaniu młodych, pozostawiając całą pracę samicy.

TRADUÇÃO DE KLUCIE

Conheça a tradução de klucie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de klucie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «klucie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 剧痛
• Tradutor português - espanhol: punzada
• Tradutor português - inglês: twinge
• Tradutor português - hindi: आवेश
• Tradutor português - arabe: طعنة
• Tradutor português - russo: приступ боли
• Tradutor português - português: pontada
• Tradutor português - bengali: টনটন্
• Tradutor português - francês: pincement
• Tradutor português - malaio: tusukan
• Tradutor português - alemão: Zucken
• Tradutor português - japonês: ズキズキする痛み
• Tradutor português - coreano: 고통
• Tradutor português - javanês: twinge
• Tradutor português - vietnamita: làm đau nhức
• Tradutor português - tâmil: குறும் கூர் வலியை
• Tradutor português - marata: टोचणी
• Tradutor português - turco: sancı
• Tradutor português - italiano: fitta
• polonês: klucie
• Tradutor português - ucraniano: напад болю
• Tradutor português - romeno: junghi
• Tradutor português - grego: σούβλισμα
• Tradutor português - africâner: steek
• Tradutor português - sueco: twinge
• Tradutor português - norueguês: stikk

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KLUCIE»

Descubra o uso de klucie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com klucie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 941

-ów .człowiek lubiący się kłócić, kłócący się ciągle* kłucie (się) n I, rzecz, od kłuć (się). kłuć ndk Xa, kłuję a. kolę, kłujesz a. kolesz, kłuj a. kol, kłuł, kłuty 1. .przebijać coś czymś spiczastym, ostro zakończonym, ranić przez u- kłucie*: Kłuć igłą, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Jerzy Kulej – mój mistrz

Jak samto określił, czułwoku lekkie kłucie. Długo zwlekał, alegdy kłucie nie ustępowało,w końcuwybrał się do lekarza. Nawet nie pamiętałem, na kiedydokładnie się umówił, przecież chodziło tylkoolekkie kłucie w oku. Pewnego popołudnia ...

Marcin Najman, 2014

Rybackie narzędzia kolne w Polsce i w krajach sasiednich - Strona 165

W świecie starożytnym u Greków dla określenia trójzębnej ości do kłucia ryb znane były nazwy Modus, triaina i ichthykentron lub ichthyokentron. (D a- remberg et S a g 1 i o, t. IV, s. 44(7). Współcześnie w Macedonii na rzece Aliakmnas (?) k.

Marja Znamierowska-Prüfferowa, 1957

Ręczna robota

Mało tego, opowiedziało całejsprawie drugiemu kolejarzowi, temu Klucie. Zlekceważyli Korbolai dalejrobili swoje. AleKorbol nie dał za wygraną. Postanowił się zemścići jednocześnie zastraszyć drugiego kolejarza. Czekał na Kawuloka na ...

Ryszard Ćwirlej, 2010

Słownik górnołużycko-polski - Strona 147

Ararc atut m, kopera /; hońtwjerski ~ nóż myśliwski kałańc/a ~y /kłucie, łupanie (ciągłe) n kałanj/e ~a « kłucie, łupanie n; w boku ~e kłucie w boku kałarstw/o ~a n handel ot kapustą kałat/y kłujący, kolący; ~ ból kłujący ból; ~ grót drut kolczasty ...

Henryk Zeman, 1967

Kawaleria II Rzeczypospolitej: na przykładzie 25. Pułku ... - Strona 127

Pozorniki: 4 pierścienie, 1 głowa słomiana do kłucia w prawo, 1 stojący do kłucia w prawo, 2 pierścienie do zdjęcia grotem lancy, przechwyt lancy kłucie leżącego z prawej, przechwyt lancy i kłucie główki w prawo, dwa pierścienie do zdjęcia ...

Jan Błasiński, 1996

Pierwotny zasiąg języka prasłowiańskiego - Strona 124

uStrknuti; szturchanie wyrażają słowa: pol. szturlcać, czes. strkdm 'wielokrotnie trącam', strk 'sztur- knięcie, pchnięcie'; kłucie oddaje nasze słowo strzykać w takich już tylko wyrażeniach, jak strzyka w Łokciach, iv głowie itp., ten sam sens kryje ...

Kazimierz Moszyński, 1957

Legendy o krwi: antropologia przesądu : z cyklu Obraz osobliwy

Poza tym wielokrotnie wydały z siebie potężny krzyk, powtarzając słowa ukrzyżowanego Chrystusa: «Heli, Heli, lamma sabachtani?», czyli «Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił?»". PEK „kłucie", wyszydzenie, „kłute" hostie powtarzają ...

Joanna Tokarska-Bakir, 2008

Prace Państwowego Instytutu Biologii Doświadczalnej im. M. ...

Z równości odsetku brózdkowania nie wynika jednak, że oba te zabiegi (kłucie na sucho i kłucie w krwi) są równoznaczne. Z równości powyższych liczb wypływa tylko wniosek, że samo nakłucie pobudza jajko do rozwoju. Obojętnem jest przy ...

Panstwowy Instytut Biologii Dóswiadczalnej imienia M. Nenckiego, 1925

Uparte serce. Biografia Poświatowskiej

Nie na długo. Zmarła w wieku zaledwie 32 lat. Kalina Błażejowska odsłania jej nieznaną twarz: zbuntowaną, ironiczną, daleką od sentymentalnego wizerunku, z którym jest kojarzona.

Kalina Błażejowska, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLUCIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo klucie no contexto das seguintes notícias.

Lubuskie: W Kłopocie rozpoczęło się klucie młodych bocianów

Stwierdzono, że pierwsze klucie bocianów w tym roku w Kłopocie miało miejsce 5 maja. W porównaniu z poprzednim sezonem, klucie młodych jest szybsze o ... «Interia, mai 14»