Significado de "klucz sztorcowy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KLUCZ SZTORCOWY EM POLONÊS

klucz sztorcowy

O QUE SIGNIFICA KLUCZ SZTORCOWY EM POLONÊS

Tecla de telégrafo

Klucz telegraficzny

Tecla Telegraph - Um dispositivo usado para fechar ou interromper um circuito elétrico para gerar pulsos longos e curtos correspondentes ao código Morse e pontos. No início do desenvolvimento da telegrafia, foram usadas chaves simples para estabelecer a conexão de dois fios. A fim de agilizar a transmissão, foram construídos muitos novos tipos de chaves, como o lado, as duas alavancas, a semiautomática e outras, que permitem uma transmissão mais rápida, mantendo uma proporção constante de traços. No equipamento militar foram utilizadas teclas automáticas com teclado alfanumérico. Um exemplo é a chave automática da produção russa R-010 ou da indústria polaca de armamento, PDM-1. Ele permitiu o processamento de sinais de teleimpressão em caracteres de código Morse.

Klucz telegraficzny – urządzenie służące do zamykania lub przerywania obwodu elektrycznego w celu wygenerowania długich i krótkich impulsów odpowiadających kreskom i kropkom alfabetu Morse'a. Na początku rozwoju telegrafii stosowano proste klucze sztorcowe, realizujące połączenie dwóch przewodów. Aby usprawnić nadawanie skonstruowano wiele nowych rodzajów kluczy, np boczne, dwudźwigniowe, półautomatyczne i inne, które umożliwiają większą szybkość nadawania przy zachowaniu stałego stosunku długości czasu kresek do kropek. Na sprzęcie wojskowym eksploatowane były klucze automatyczne z klawiaturą alfanumeryczną. Przykładem może być tutaj klucz automatyczny produkcji rosyjskiej R-010 lub produkowane przez polski przemysł zbrojeniowy, urządzenie PDM-1. Umożliwiał on przetwarzanie sygnałów dalekopisowych na znaki kodu Morse'a.

TRADUÇÃO DE KLUCZ SZTORCOWY

Conheça a tradução de klucz sztorcowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de klucz sztorcowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «klucz sztorcowy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 主要sztorcowy
• Tradutor português - espanhol: sztorcowy clave
• Tradutor português - inglês: key sztorcowy
• Tradutor português - hindi: कुंजी sztorcowy
• Tradutor português - arabe: sztorcowy المفتاح
• Tradutor português - russo: Ключ sztorcowy
• Tradutor português - português: sztorcowy Key
• Tradutor português - bengali: কী দেক
• Tradutor português - francês: sztorcowy clé
• Tradutor português - malaio: Deck utama
• Tradutor português - alemão: Key sztorcowy
• Tradutor português - japonês: キーsztorcowy
• Tradutor português - coreano: 키 sztorcowy
• Tradutor português - javanês: tombol Deck
• Tradutor português - vietnamita: sztorcowy Key
• Tradutor português - tâmil: முக்கிய டெக்
• Tradutor português - marata: की डेक
• Tradutor português - turco: anahtar Güverte
• Tradutor português - italiano: sztorcowy chiave
• polonês: klucz sztorcowy
• Tradutor português - ucraniano: ключ sztorcowy
• Tradutor português - romeno: sztorcowy cheie
• Tradutor português - grego: Βασικά sztorcowy
• Tradutor português - africâner: sleutel sztorcowy
• Tradutor português - sueco: nyckel sztorcowy
• Tradutor português - norueguês: Key sztorcowy

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KLUCZ SZTORCOWY»

Descubra o uso de klucz sztorcowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com klucz sztorcowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Eskadra: opowieść o wojnie polsko-sowieckiej 1920 r - Strona 61

Spostrzegłszy nieodpowiedni klucz w ręku pracującego huknął: — Te, tam, złamana idioto! Nie masz sztorcowego? Gierlicz, nie przypuszczając, że słowa te skierowane są do niego, pracował dalej. — No, co? Weźmiesz sztorcowy klucz, czy ...

Janusz Meissner, 1991

Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem ... - Strona 322

... Móp3a;k1ucz Morsego. гаечныщвунтовой; klucz do muter, do érub. для скръплёшя рёльсовыхъ nsклёдокъ; klucz Iubkowy. торцевбй; klucz sztorcowy. Qpauuíacmiä, раздвижной, универеальный; klucz francuski, rozsuwalny unìwersalny.

Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890

Lata zanikającej nadziei: (1942-1945) - Strona 411

(1942-1945) Zbigniew S. Siemaszko. Klucze do nadawania znaków Morse'a. Klucz sztorcowy (ruch pionowy). m 6y/l.w.Br. li ,: . .. .-..- Pti ---"--- Zbigniew,. Klucz półautomatyczny, tzw. bug (nich poziomy), firmy Vileroplex. Bernacki. It. col. c/o of ...

Zbigniew S. Siemaszko, 2006

Ostatni powstańcy getta - Strona 88

Z tej beznadziejnej sytuacji wyratował nas Heniek Zemsz, który wziął grupę ludzi do pomocy, dorobił prowizoryczny klucz sztorcowy i otworzył jedną magistralę wodną, doprowadzającą wodę do drugiego podwórka przy Swiętojerskiej 38.

Leon Najberg, 1993

Dwa sztandary: - Strona 217

Z tej beznadziejnej sytuacji wyratował nas Heniek Zemsz, który wziął grupę ludzi do pomocy, dorobił prowizoryczny klucz sztorcowy i otworzył jedną magistralę wodną, doprowadzającą wodę do drugiego podwórka przy Świę- tojerskiej 38. [.

Marian Apfelbaum, 2003

Wierni banderze - Strona 17

... Baszanowskiego czy Palińskiego, by wreszcie klucz sztorcowy przestał stać w miejscu i zaczął się obracać wraz ze śrubą. Jedną, drugą, dziesiątą... Dowódca działu coraz częściej patrzy na zegarek. Wskazówka godzinowa przesuwa się ...

Stanisław Woliński, 1971

Bilet na pociąg, który odjechał - Strona 252

Klucz sztorcowy wreszcie się znalazł, autobus został zreperowany i podążyliśmy w dalszą drogę. Oczekiwanie na pustyni jest niekiedy źródłem refleksji. # Mówiąc o „izmach", chciałbym przedstawić jeszcze jeden. Istnieje pewne zjawisko ...

Jan Trzecieski, 2004

Dziennik Urzedowy - Strona 1003

Ministerstwo Skarbu wyjaśnia, co następuje: Przywożone razem z uchwytami uniwersalnymi samocentrującymi: 1 zmienny komplet szczęk, odmiennych od znajdujących się w uchwycie, oraz specjalny klucz sztorcowy, bez których to ...

Poland. Ministerstwo skarbu, 1920

Pół wieku wspomnień - Strona 248

Mocno dociągnięte nakrętki nie chciały ruszyć z miejsca. Na szczęście w skrzynce z narzędziami był sztorcowy klucz tego rozmiaru. Przykręcanie dwudziestu trzech nakrętek w odpowiedniej kolejności zabrało parę godzin. Robota naprawdę ...

Maria Ginter, 2002

Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok III, 1870 - Strona 11

Prócz tego p, Zieleziński dostarczył wykonane wedle własnego pomysłu kryte sztorcowe rygle do drzwi dubeltowych; ... bez zepsucia zamku; zamek wielki do bramy, rygiel jego z dwoma głowami, klucz ze sztucznym ingryftem czyli regestrem: ...

Władysław Rapacki, 1870

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLUCZ SZTORCOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo klucz sztorcowy no contexto das seguintes notícias.

Oszust zawsze znajdzie dla siebie jakieś zajęcie

... papierze, zamykający ją na klucz sztorcowy i kilka flaszek z tajemniczym płynem. ... 20-złotowych, skrapiał bezcenną miksturą i zamykał urządzenie na klucz. «Kurier Poranny, ago 15»

Tworse Key łączy stare i nowe technologie. Tweetuj alfabetem …

Skonstruował urządzenie o nazwie Tworse Key (Tweeting Morse Key), przypominające duży klucz sztorcowy, czyli sprzęt używany do nadawania kodu Morse'a. «Gadzeto Mania, fev 12»