Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "klucz francuski" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KLUCZ FRANCUSKI EM POLONÊS

klucz francuski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KLUCZ FRANCUSKI EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «klucz francuski» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
klucz francuski

Chave francesa

Klucz francuski

Chave inglesa - chave ajustável que se assemelha a um martelo. Tem duplo maxilar, cuja largura pode ser ajustada com uma alça de torção. A alça é enfiada dentro e moleada do lado de fora da manga. A rosca interna da alça coincide com o parafuso diretamente conectado às maxilas superiores, que, sob a influência da rotação da manga, se movem e, portanto, a chave muda sua largura. As teclas francesas são incorretamente chamadas de outros tipos de teclas ajustáveis, como a chave inglesa. Klucz francuski – klucz nastawny z wyglądu przypominający młotek. Ma obustronne szczęki, których rozwartość można regulować za pomocą pokręcanej rękojeści. Rękojeść ma postać nagwintowanej wewnątrz, a radełkowanej z zewnątrz tulei. Z wewnętrznym gwintem rękojeści współpracuje śruba bezpośrednio połączona z górnymi szczękami, które pod wpływem obrotów tulei przesuwają się, a co za tym idzie klucz zmienia swoją rozwartość. Kluczem francuskim nazywane bywają nieprawidłowo inne rodzaje kluczy nastawnych, np. klucz angielski.

Clique para ver a definição original de «klucz francuski» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KLUCZ FRANCUSKI


antyfrancuski
antyfrancuski
bezluski
bezluski
bialoruski
bialoruski
bieluski
bieluski
bissauski
bissauski
bledziuski
bledziuski
bruski
bruski
brzuski
brzuski
buski
buski
caluski
caluski
chociebuski
chociebuski
chytruski
chytruski
filofrancuski
filofrancuski
francuski
francuski
jezyk francuski
jezyk francuski
niby francuski
niby francuski
polfrancuski
polfrancuski
polsko francuski
polsko francuski
profrancuski
profrancuski
starofrancuski
starofrancuski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KLUCZ FRANCUSKI

klucz
klucz dynamometryczny
klucz krzyzakowy
klucz nasadowy
klucz sztorcowy
klucz uniwersalny
klucz wiertniczy
klucz wiolinowy skrzypcowy
kluczbork
kluczborski
klucze
kluczenie
kluczewska sopka
kluczewski
kluczewsko
kluczka
klucznica
klucznictwo
klucznik
kluczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KLUCZ FRANCUSKI

cichuski
cieniuski
ciepluski
dluski
dorohuski
drobniuski
etruski
gagauski
gluski
goluski
gotowiuski
gruduski
hinduski
inguski
jednakowiuski
jezyk bialoruski
kaluski
kanczuski
kartuski
kazdziuski

Sinônimos e antônimos de klucz francuski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KLUCZ FRANCUSKI»

Tradutor on-line com a tradução de klucz francuski em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLUCZ FRANCUSKI

Conheça a tradução de klucz francuski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de klucz francuski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «klucz francuski» em polonês.

Tradutor português - chinês

扳手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wrench
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гаечный ключ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিকৃত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schraubenschlüssel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レンチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

렌치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karusakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái mỏ lết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İngiliz anahtarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strappo
65 milhões de falantes

polonês

klucz francuski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гайковий ключ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cheie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλειδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wrench
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiftnyckel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skiftenøkkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de klucz francuski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLUCZ FRANCUSKI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «klucz francuski» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre klucz francuski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KLUCZ FRANCUSKI»

Descubra o uso de klucz francuski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com klucz francuski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wilczyca
Pytam go o to już czwarty raz tego wieczoru i jeszcze nie stracił cierpliwości. – Podasz mi klucz francuski? – zapytał. Spojrzałam na stertę narzędzi obok mnie. Hm... a jak wygląda klucz francuski? Wzięłam na chybił trafił pierwszą lepszą rzecz.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
2
Kultura wizualna a edukacja - Strona 108
Jednoznaczną interpretację tego przedstawienia kształtują kangurzyca, stanowiąca wizualny symbol Australii oraz klucz francuski denotujący za- wody związane z mechaniką. Poszukując pierwowzorów dla wizualnej metafory ukazującej ...
Natalia Pater-Ejgierd, 2010
3
Ostatni Honorowy:
Ġ Je9li twój mistrz nie Zyje, to gdzie jest klucz? Ġ Jaki klucz, na rany Chrystusa?! PrzeXdziecki uniós co9, co trzyma w prawej ręce. Ogromny, cięZki klucz francuski. Opu9ci go z rozmachem! Kuba zawy, ból by jeszcze gorszy niZ pię9ci Millera.
Jacek Komuda, 2015
4
Rzeki Hadesu. III cz. trylogii
przy duZym deszczu musia wciągać nagowę, a jedynym narzędziem, jakiemia ze sobą, by cięZki klucz francuski. Ten przedmiot listonosz przeklina zresztą najbardziej. Wisząc na ramie na pasku, kręci się on na wszystkie strony i bole9nie ...
Marek Krajewski, 2012
5
Seks na księżycu
–No dobrze– powiedział w końcu, wyjmując ze schowka mały klucz francuski. –Zaczekajcie namnie. Minęła dziesiąta, anadworze panował wyjątkowy chłód jakna połowę lipca – nawet jak na środek gwałtownej burzy. Thad po cichu zamknął ...
Ben Mezrich, 2012
6
Porzucony. Droga z koszmarnego rosyjskiego domu dziecka do ...
Hydraulik zauwaZy jego zainteresowanie ida mu do potrzymania klucz francuski. Potem wzią od niego klucz i zaczą odkręcać kaloryfer. Wania obserwowa uwaZnie kaZdy jego ruch i pyta o nazwę kaZdego narzędzia, apotem powtarza , by je ...
Alan Philps, ‎John Lahtusky, 2012
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... r. francowaty, weneryczny; vérole. gransóftfd), a. francuski; français , de France ; — it Schlùf; fel S klucz francuski, m. clef à bout, /. gran^erle,/. perla falszywa,/ perle fausse, perle du temple, /. granîfcbarlad), m. szkarlat francuski, m. écarlate ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 420
4 Francuskim pieskiem nazywamy kogoś, kto jest rozpieszczony lub nadmiernie przyzwyczajony do wygód. Wyrażenie używane z dezaprobatą. • ciasto francuskie: zob. ciasto • klucz francuski: zob. klucz • miłość francuska: zob. miłość. fran cu ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
W Telegrafistce z Lonedale (1911) Blanche Sweet, trzymając „na muszce” dwóch bandytów ma w ręku klucz francuski. Jednakże bandyci myślą, że to rewolwer. W planach dalszych i widzowie mają podobne wrażenie. Jedynie dzięki zbliżeniu ...
Piotr Skrzypczak, 2009
10
Mój chłopiec, motor i ja
Zalecam wyposażyć sięw: » komplet kluczy kalibrowych (możliwiepłaskich, długichi mocnych), »duży klucz francuski,» 2 śrubokręty dużei mocne,»1 śrubokrętdo instalacji, »1kluczyk domagneta, » 1 obcążki, »1 klucz do przecinania łańcucha, ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLUCZ FRANCUSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo klucz francuski no contexto das seguintes notícias.
1
Monumentalizm i Komsomolska Kura Lenina
A ponieważ za ścianami słychać upiorne, nieprzyjazne jęki, bierzemy w ręce klucz francuski gotowi dać w razie czego komuś w ryj. Ponieważ autorzy nie każą ... «FilmWeb, nov 15»
2
Mad Max - Misja na Pustkowiach: Kluczowa sprawa
Nagrodą za wypełnienie misji jest Czcigodny klucz francuski, zwiększający efektywność Chuma w ... Na ziemi znajdziesz klucz francuski (obrazek powyżej). «eurogamer.pl, set 15»
3
Koniec obławy na najsprytniejszych zbiegów w USA. Jeden nie żyje …
Miał przekazać więźniom śrubokręt i klucz francuski, za pomocą których mieli naprawić bezpieczniki na więziennych korytarzach. Palmer powiedział śledczym ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
4
Finał najbardziej brawurowej ucieczki w historii. Policja zastrzeliła …
Miał przekazać więźniom śrubokręt i klucz francuski, za pomocą których mieli naprawić bezpieczniki na więziennych korytarzach. Palmer powiedział śledczym ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
5
Ucieczka z więzienia w USA. Zarzuty dla drugiego strażnika. Dał …
Strażnik miał przekazać więźniom śrubokręt i klucz francuski, za pomocą których mieli naprawić bezpieczniki na więziennych korytarzach. Palmer powiedział ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
6
Święto Pracy w Google Doodle, czyli robotnicze rękawiczki, klucz
To m.in. dwie pary rękawiczek, taśma klejąca, miarka i klucz francuski oraz śrubki. Właśnie w taki sposób Google Doodle uczciło 1 Maja, czyli Święto Pracy. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
7
Włamał się do piwnicy. Policjantom tłumaczył, że się zdrzemnął
Jednak wyjaśnienia nie przekonały funkcjonariuszy, którzy przy śpiochu znaleźli klucz francuski i foliowe worki na łupy. Chwilę później wpadła jego wspólniczka ... «TVN24, mar 15»
8
EXPRESSEM: Samurajski klucz francuski i szalony rajd po …
Jak grzeszyć, to na całego - to życiowe motto Pawła N. 26-latek za kierownicą audi urządził sobie szalony rajd ulicami Grochowa. Gdy do kontroli zatrzymał go ... «SE.pl, mar 15»
9
Zabójstwo w bydgoskim Śródmieściu. Sławomir S. zatłukł kolegę …
Sławomir S. zatłukł kolegę kluczem francuskim. Maciej Czerniak ... Ze skrzynki po owocach, w której były narzędzia, wyjąłem klucz francuski... Obudziłem się ... «Gazeta Pomorska, jan 15»
10
Kraków: na Rynku rozpoczęły się Targi Bożonarodzeniowe [ZDJĘCIA]
Nowością będą wyroby z czekolady w kształcie narzędzi, m.in.: klucz francuski, kombinerki, młotki, klucz płaski. Znajdziemy tu również podkowę na szczęście. «Gazeta Krakowska, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Klucz francuski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/klucz-francuski>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż