Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czucie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZUCIE EM POLONÊS

czucie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CZUCIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «czucie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tocar

Dotyk

O toque é considerado um dos sentidos, mas os sentidos combinados como um toque são combinações de sinais enviados por células que reagem ao calor ou ao frio, pressão e danos. Em vários experimentos, demonstrou-se que o sentido do toque e do motor são os elementos básicos que definem a recepção da realidade pelos animais. Os receptores sensoriais sensíveis ao toque estão localizados na pele. Entre os órgãos sensoriais podem ser distinguidos: ▪ os órgãos da sensação superficial - ocorrem na pele sob a forma de " calor, frio, pressão, cozimento, prurido, etc. Eles são distribuídos de forma desigual ▪ órgãos dos sentidos profundos - encontram-se profundamente debaixo da pele e tiram-lhes as diferentes sensações. Eles são muito semelhantes aos corpos de sensação superficial. Graças a eles, também avaliamos a forma, o peso, a elasticidade, a dureza, etc., objetos de mão. Os estímulos dos receptores sensoriais atingem o cérebro através dos nervos sensoriais. A sensação de toque é uma função defensiva muito importante. Dotyk jest uznawany za jeden ze zmysłów, jednak wrażenia określane łącznie jako dotyk są kombinacją sygnałów przesyłanych przez komórki reagujące na ciepło lub zimno, nacisk oraz uszkodzenie. W rozmaitych eksperymentach wykazano, że dotyk i zmysł motoryczny są podstawowymi elementami definiującymi odbieranie rzeczywistości przez zwierzęta. Receptory zmysłu dotyku mieszczą się w skórze. Wśród narządów czucia można wyróżnić: ▪ narządy czucia powierzchniowego – występują w skórze w postaci tzw. ciałek odbierających wrażenia dotykowe, ciepła, zimna, nacisku, pieczenia, swędzenia itp. Są rozmieszczone nierównomiernie ▪ narządy czucia głębokiego – leżą głęboko pod skórą i odbierają z nich różne wrażenia. Są one bardzo podobne do ciałek czucia powierzchniowego. Dzięki nim oceniamy też kształt, ciężar, elastyczność, twardość itp. ujmowanego ręką przedmiotu. Bodźce z receptorów czuciowych docierają do mózgu przez nerwy czuciowe. Zmysł dotyku spełnia bardzo ważną funkcję obronną.

Clique para ver a definição original de «czucie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZUCIE


bezczucie
bezczucie
dozucie
dozucie
nieczucie
nieczucie
odczucie
odczucie
ozucie
ozucie
poczucie
poczucie
podszczucie
podszczucie
poluczucie
poluczucie
przeczucie
przeczucie
rozzucie
rozzucie
samopoczucie
samopoczucie
spolczucie
spolczucie
spoluczucie
spoluczucie
szczucie
szczucie
uczucie
uczucie
uszczucie
uszczucie
wspolczucie
wspolczucie
wyczucie
wyczucie
wyszczucie
wyszczucie
wyzucie
wyzucie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZUCIE

czubkowy
czubrica
czubryca
czuc
czuc sie
czuc wole boza
czuch
czucha
czuchrac
czuchraj
czuciowy
czudaki ukraszajut mir
czudec
czudecki
czuhaj
czuj
czuj czuj czuwaj
czuj duch
czuja
czujek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZUCIE

dosnucie
drzewo mamutowe mamucie
ducie
jadotrucie
klucie
knucie
krwioplucie
kucie
nadpsucie
naklucie
niedokucie
obkucie
obucie
odkucie
odprucie
wzucie
zaczucie
zaszczucie
zucie
zzucie

Sinônimos e antônimos de czucie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZUCIE»

Tradutor on-line com a tradução de czucie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZUCIE

Conheça a tradução de czucie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czucie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czucie» em polonês.

Tradutor português - chinês

感觉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feeling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुभूति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুভূতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sentiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perasaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefühl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気持ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

koyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm giác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भावना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duygu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sentimento
65 milhões de falantes

polonês

czucie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

senzație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναίσθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känsla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czucie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZUCIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czucie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czucie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZUCIE»

Descubra o uso de czucie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czucie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zarysy myślenia z wiary - Strona 191
tego to czucia. Ta siła- istnienie, czująca, roateryal- na, będąca ciałem, tem samem że jest czującą, jest czuciem ciała swego, czyli to samo ciało czuje się; ale to czucie jako takie to czucie zmysłowe, jako zmysłowe, jest tylko materyalnem ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
2
Zarys Anthropologii Psychicznéj czyli Psychologii ... - Strona 46
Ze względu na przyczyny wywoływające czucia, dzielimy czucia na organiczne i żywotne, albowiem przyczyna, powodująca czucia, t. j. owa zmiana nerwowa, służąca czuciu, za podstawę, może dotykać albo pojedyńczéj gałęzi systemu ...
Mikołaj Lipiński, 1867
3
Wykład przyrodzonych myślenia prawideł czyli logika ...
te .czucie sq tylko rozmaitemi stanami duszy naszey, i Еду; indue z nich uwaz'afne `vr sobie samém nie zawiera nay, mnieyszego wyobraieniafo czémsis' wzglçdem nas zewnçtrzném; idzie zatém, z'e inkiekolwiek ich chzenie i porówny-y ...
Anioł Dowgird, 1828
4
Idź ze mną: - Strona 126
Skutek ich jest psychiczny, wyraża się w czuciu. A chociaż ten psychiczny skutek uwarunkowany jest w warstwie somatycznej jakąś reakcją, to przecież sam w sobie całkowicie tę reakcję przekracza.[...] Czucie samo w sobie nie jest żadnym ...
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
5
Anestezjologia - Tom 1
Przedzwojowe włókna współczulne: rozszerzenie naczyń z ociepleniem skóry, możliwy spadek ciśnienia tętniczego krwi. . Włókna czucia temperatury: czucie zimna wcześniej niż czucie ciepła. . Włókna przewodzące ból po ukłuciu igłą.
Reinhard Larsen, 2013
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 386
Czucie jest rozkosz albo ukontentowanie, boleść albo przykrość, od wzruszenia zmysłów pochodzące. Boh. Djab. 30. – Wewnętrznie; w duszy czuć, wzruszonym być, moraln. inntrid empfinbcn, filcn. Czuj sam dobrze twą nędzę i my będziem ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Ciekawy jest sam podział шкив siły kształtu, ruchu, czucia'i glosu; czyli, ie natura4 nieorganiczna kształtuje się, porusza, czuje i głds wydaje, a to są znamiona całego planetowego życia. Na głos, ruch i kształt, zgodzi się nie jeden, boć o tem ...
A. Woykowski, 1841
8
Selected problems of the foundations of rehabilitation, ... - Strona 14
Tkanki niekurczliwe bada się za pomocą testów, z których możemy uzyskać następujące odpowiedzi: – pełny zakres ruchu, bez bólu, czucie końcowe prawidłowe; – ból i ograniczenie w pewnych płaszczyznach, nieprawidłowe czucie ...
Kwasnik Zbigniew, ‎Dzierdżanowski Maciej, ‎Napierała Marek, 2009
9
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 407
тактильная - czucie dotykowe (o koniach) - рта czucie pyska (konia) - управления statecznosc steni чувство ср 1 . zmyst 2. uczucie мышечное - czucie miçsniowe ориентировочное - zmyst orientacji стереометрическое - orientacja ...
Zbigniew Fedus, 2005
10
Porządek fizyczno-moralny, oraz Pomysły do dzieła Porządek ...
Czucie, potrzeby, namiętności, uczucie. Czucie ostrzega nas o potrzebach, jesteśmy zachęceni do zaspokojenia potrzeb przez wielorakie namiętności, gdy zaspokoimy potrzeby, mamy uczucie przyjemne, gdy nie zaspokoimy, mamy uczucie ...
Hugo Kołłątaj, 1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZUCIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czucie no contexto das seguintes notícias.
1
Enrique Iglesias stracił czucie w palcu ręki
Enrique Iglesias stracił czucie w palcu ręki po tym, jak podczas swojego majowego koncertu wokalista postanowił złapać dron, który w tym czasie robił zdjęcia ... «Interia, out 15»
2
Janusz Radek & The Ants - "Czucie": Making Of
Janusz Radek nagrał nowy album zatytułowany "Popołudniowe przejażdżki". Singlem promującym ten krążek jest utwór "Czucie", do którego powstał niezwykle ... «Onet.pl, out 15»
3
Janusz Radek na planie teledysku "Czucie"
Jakiś czas temu w Onecie odbyła się premiera teledysku do pierwszego singla promującego nowe wydawnictwo, czyli utworu "Czucie". Zobaczcie zdjęcia z ... «Onet.pl, out 15»
4
Janusz Radek & the Ants - Czucie
"Czucie" to piosenka opisująca poznawanie nowych ludzi, słuchanie własnej intuicji, która podpowiada nam, czy powinniśmy dopuścić kogoś blisko siebie. «Onet.pl, set 15»
5
Dodatkowy egzamin dla kierowców "anglików"? "Czucie takiego...
... egzamin dla kierowców "anglików"? "Czucie takiego. ... Kościuszko, kierowca rajdowy. - Czucie takiego auta jest inne, to jest dla nas nienaturalne - dodał. «Gazeta Współczesna, ago 15»
6
Małgorzata Karolina Piekarska – „Czucie i wiara, czyli warszawskie …
Historia Warszawy kryje wiele tajemnic i zapomnianych zdarzeń. Małgorzata Karolina Piekarska w swych opowiadania pt. „Czucie i wiara, czyli warszawskie ... «Histmag.org, jul 15»
7
Czucie i wiara czy oświecenie? Esej Adama Zamoyskiego
Uczono nas z uporem w szkole – zapewne Polkowskiego również – że „czucie i wiara silniej mówi do mnie, niż mędrca szkiełko i oko”, że romantycy odrzucili ... «GazetaPrawna.pl, abr 15»
8
Chalidow: kiedy się obudziłem, sprawdzałem, czy mam czucie w …
Tuż po wygranej walce z Brettem Cooperem na gali KSW 29, Mamed Chalidow zdradził, że zmaga się z poważnym problemem z kręgosłupem. Konieczna była ... «Wirtualna Polska, jan 15»
9
Podczas operacji w Świeciu przestały działać leki odpowiedzialne …
Przestały za to działać leki odpowiedzialne za czucie i świadomość. Materiał w tej sprawie pokazały "Fakty". - To było piekło na ziemi, liczyłam wszystkie szwy, ... «Gazeta Pomorska, nov 14»
10
Dariusz Fidyk odzyskał czucie w nogach, ale nie ma za co ŻYĆ!
Nóż wbity w plecy przeciął mu rdzeń kręgowy i wywołał paraliż od pasa w dół. Ale rewolucyjna operacja przeprowadzona przez polskich lekarzy sprawiła, ... «SE.pl, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czucie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czucie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż