Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLÉ EM FRANCÊS

clé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «clé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clé no dicionário francês

A primeira definição de chave no dicionário é pequena alavanca de metal usada para abrir e fechar um bloqueio. Outra definição chave está em uma cidade fortificada, chaves usadas para abrir ou fechar as portas no gabinete. A chave também é uma apara de madeira de seção retangular utilizada para aperfeiçoar o aperto de montagens.

La première définition de clé dans le dictionnaire est petit levier métallique servant à ouvrir et à fermer une serrure. Une autre définition de clé est dans une ville fortifiée, clefs servant à ouvrir ou fermer les portes ménagées dans l'enceinte. Clé est aussi cheville en bois dur de section rectangulaire usitée pour parfaire le serrage des assemblages.


Clique para ver a definição original de «clé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLÉ


annulé
annulé
appelé
appelé
blé
blé
calculé
calculé
contrôlé
contrôlé
doublé
doublé
décalé
décalé
défilé
défilé
désolé
désolé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
installé
installé
intitulé
intitulé
isolé
isolé
meublé
meublé
olé
olé
pelé
pelé
soufflé
soufflé
télé
télé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLÉ

clayonner
clearing
clebs
cléché
clédal
clédar
clef
cléidectomie
cléido-costal
cléido-hyoïdien
cléido-mastoïdien
cléido-scapulaire
cléido-sternal
cléidocrânien
cléidomancie
cléidomancien
cléidomancienne
cléidorrhexie
cléidotomie
cléidotripsie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLÉ

articu
assimi
atte
bouclé
ca
comb
cou
coup
embal
fi
ge
gril
habil
immatricu
mouil
par
sa
travail
voi
vo

Sinônimos e antônimos de clé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLÉ»

clé adjectif clef définition musique magazine expression clé wiktionnaire pour démarrer automobile contact déblocage système alarme magnétique électronique outil sert ouvrir fermer nbsp langues portail enseignants secondaire dgesco lyon proposent site ressources formation continue dans domaine cultures aquitaine logement jeunes caution locative dépôt depuis bénéficie étudiants apprentis stagiaires professionnelle élèves secteur paramédical social procédés littéraires café répertoire tout peut faire lettres effet style fleur rhétorique forme poétique

Tradutor on-line com a tradução de clé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLÉ

Conheça a tradução de clé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de clé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clé» em francês.

Tradutor português - chinês

关键
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

key
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुंजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفتاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ключ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাবি
260 milhões de falantes

francês

clé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kunci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlüssel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tombol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chìa khóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

की
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anahtar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klucz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ключ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cheie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλειδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleutel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyckel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøkkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLÉ»

O termo «clé» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.465 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «clé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre clé

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CLÉ»

Citações e frases célebres com a palavra clé.
1
Mahomet
La patience est la clé du bien-être.
2
Jean-Pierre Florian
Pour être aimé, soyez discret, la clé des coeurs, c'est le secret.
3
Al Pacino
La clé de la réussite, c’est le désir.
4
Maréchal de Bassompierre
La virginité est le plus riche trésor des filles, mais il est bien malaisé de garder longtemps un trésor dont tous les hommes possèdent la clé.
5
Jacques Chirac
Les anciens savaient que la clé des songes est aussi celle de l’équilibre et du bonheur, et recommandaient la pratique de la sieste.
6
Sean O'Casey
Il y a toujours une bagarre à la clé quand on cause religion.
7
Bill Cosby
Je ne connais pas la clé du succès mais celle de l’échec est d’essayer de plaire à tout le monde.
8
Arnaud Desjardins
Le paradoxe, ou la clé, ou l'attrape-nigaud, c'est que l'affirmation de notre volonté est le fondement de notre esclavage, tandis que notre soumission est la condition de notre liberté.
9
Alan Bennett
La vie est comme une boîte de sardines ; nous cherchons tous la clé.
10
Kenneth Blanchard
Aujourd’hui la clé du pouvoir des dirigeants réside dans l’influence et non plus dans l’autorité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLÉ»

Descubra o uso de clé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La quatrième clé
De la Rome antique à la Rome moderne, du royaume de la lumière à l'empire des ténèbres, Michael Dor continue à promener son lecteur avec humour et fantaisie au rythme de l'aventure "endiablée" de son jeune héros.
Michael Dor, 2007
2
La Clé de l'Ennéagramme : les Sous-types - 2e éd. - ...
Bien mal nommés, les sous-types représentent en fait la facette la plus visible de nous-mêmes.
Eric Salmon, 2012
3
"Le français m'a tuer": actes du Colloque L'orthographe ...
Dans l'article clé ou clef du Petit Robert se trouvent « Une position(-)clé. Des positions-clés. Un poste-clé. Industrie clé. Un témoin-clé. Les mots-clés ». Le nom clé employé par extension se joint au premier nom par un trait d'union facultatif.
Jean-Jacques Didier, 2006
4
Une clé pour l'envers du monde
Les parents de Paulo décident de lui confier une clé de la maison.
Josée Plourde, 2002
5
La clé des contes
On pourrait prendre la clé des contes comme l'on prend la clé des champs.
Bernadette Bricout, 2005
6
La Clé de l'Apocalypse
" Un techno-thriller époustouflant qui pourrait bien être le meilleur de Rollins à ce jour. " Library Journal
James ROLLINS, 2012
7
Clavius: une clé pour Euclide au XVIe siècle
Cette étude montre comment Clavius s'approprie les Eléments et les nourrit d'énoncés et de concepts tirés d'autres ouvrages, principalement médiévaux, de commentaires pédagogiques et de réflexions polémiques.
Sabine Rommevaux, 2005
8
La clé des villes
Il y a cinquante ans, on rêvait d'y habiter ; aujourd'hui, on la fuit !
Marc Dumont, Cristina D'Alessandro-Scarpari, 2007
9
La culture, clé du développement
Huit études sur les interactions du développement et de la culture, notamment au niveau de la conception et de la mise en oeuvre des projets; mesures pratiques pour donner une dimension culturelle aux projets de développement.
Dominique Desjeux, 1994
10
Toi qui as la clé...
Ruby, 16 ans, ne sait jamais quand sa mère va rentrer.
Sarah DESSEN, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clé no contexto das seguintes notícias.
1
Windows 10 sera bien proposé sur clé USB - ZDNet
Technologie : Amazon permet de précommander une licence Famille ou Pro de Windows 10 sur clé USB. Les langues supportées sont pour le ... «ZDNet France, jul 15»
2
Samsung : nouvelle étape clé dans la réorganisation interne
Samsung : nouvelle étape clé dans la réorganisation interne. Par latribune.fr | 17/07/2015, 9:57 | 434 mots. Les cours des actions de C&T et de Cheil ont ... «La Tribune.fr, jul 15»
3
SanDisk Connect Wireless Stick : clé USB Wi-Fi pour appareils …
SanDisk vient de dévoiler la Wireless Stick, une clé USB dotée du Wi-Fi conçue pour partager des fichiers entre des appareils mobiles et des ... «Le monde de la photo, jul 15»
4
14 jeunes partent en Métropole avec un emploi à la clé - LINFO.re
En suivant une formation de deux ans en alternance en Métropole, 14 jeunes seront ensuite embauchés dans les magasins du groupe de ... «LINFO.re, jul 15»
5
LES CLEFS DU BUSINESS : commerce en Afrique, clé de réduction …
La Banque mondiale et l'Organisation mondiale du Commerce ont publié un rapport sur « Le Rôle du Commerce dans l'Élimination de la ... «Afrique Inside, jul 15»
6
"L'observance, la clé du succès thérapeutique" - Santé - Notre Temps
"L'observance, la clé du succès thérapeutique". Pour réduire les risques d'hospitalisation imputables à la polymédication, le Dr De Ladoucette ... «Notre Temps, jul 15»
7
Vivre dangereusement : retirer une clé USB sans protocole de …
Certains affirmeront même avoir perdu tout le précieux contenu de leur clé USB, allant même jusqu'à devoir redémarrer un ordinateur gelé. «EstriePlus.com, jul 15»
8
La Chine joue un rôle clé dans son partenariat avec le FMI (chef …
"Nous considérons qu'en tant qu'un pays en développement lui- même, la Chine a joué un rôle clé en aidant les pays en développement à ... «Radio Chine Internationale, jul 15»
9
Instagram bannit le mot-clé curvy (pour les femmes avec des …
instagram ipa iphone La censure frappe régulièrement sur Instagram et le réseau social a dû s'exprimer publiquement sur ce sujet ce ... «iPhoneSoft, jul 15»
10
Impossible de reformater une clé USB rendue bootable
J'ai installé memtest sur une clé USB,ce qui l'a notamment rendue bootable. Problème : impossible depuis de reformater ma clé (de 16 go ... «Cowcotland, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z