Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kobieta fatalna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOBIETA FATALNA EM POLONÊS

kobieta fatalna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOBIETA FATALNA


asocjacja mineralna
asocjacja mineralna
barwa lokalna
barwa lokalna
blona odwracalna
blona odwracalna
blona polprzepuszczalna
blona polprzepuszczalna
bron palna
bron palna
bron powtarzalna
bron powtarzalna
bron samopowtarzalna
bron samopowtarzalna
cena minimalna
cena minimalna
cena nominalna
cena nominalna
cibora jadalna
cibora jadalna
corka naturalna
corka naturalna
droga naturalna
droga naturalna
energia potencjalna
energia potencjalna
litosfera kontynentalna
litosfera kontynentalna
muzyka instrumentalna
muzyka instrumentalna
reakcja instrumentalna
reakcja instrumentalna
spolgloska srodkowojezykowa sredniojezykowa miekka palatalna
spolgloska srodkowojezykowa sredniojezykowa miekka palatalna
spolgloska twarda niepalatalna
spolgloska twarda niepalatalna
stacja kosmiczna miedzyplanetarna orbitalna
stacja kosmiczna miedzyplanetarna orbitalna
wojna totalna
wojna totalna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOBIETA FATALNA

kobiela
kobiele wielkie
kobielic
kobielski
kobiercowy
kobierczyk
kobiernictwo
kobierniczy
kobiernik
kobierzec
kobierzyce
kobierzycki
kobierzyn
kobierzynski
kobieta
kobieta agronom kobieta inzynier kobieta murarz
kobieta i zycie
kobieta wampir
kobietka
kobieton

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOBIETA FATALNA

erozja lodowcowa glacjalna
erupcja centralna
filozofia egzystencjalna
fonacja naturalna
fraza nominalna
fraza werbalna
funkcja calkowalna
funkcja ekstensjonalna
funkcja intensjonalna
geografia regionalna
glowica konwencjonalna
gospodarka naturalna
gospodarka swiatowa globalna
granica naturalna
guma naturalna
historia naturalna
integralnosc terytorialna
inteligencja emocjonalna
intuicja intelektualna
inwersja seksualna

Sinônimos e antônimos de kobieta fatalna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOBIETA FATALNA»

Tradutor on-line com a tradução de kobieta fatalna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOBIETA FATALNA

Conheça a tradução de kobieta fatalna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kobieta fatalna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kobieta fatalna» em polonês.

Tradutor português - chinês

蛇蝎美人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Femme Fatale
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

femme fatale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्त्री को चोट लगना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرأة fatale
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

роковая женщина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

femme fatale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্যাট মহিলার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Femme Fatale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

femme fatale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

femme Fatale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魔性の女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여자의 숙명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

femme Fatale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

femme fatale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபெம் ஃபெடேல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

femme fatale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baştan çıkaran kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

femme fatale
65 milhões de falantes

polonês

kobieta fatalna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фатальна жінка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

femme fatale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

femme fatale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

femme fatale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

femme fatale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

femme fatale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kobieta fatalna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOBIETA FATALNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kobieta fatalna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kobieta fatalna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOBIETA FATALNA»

Descubra o uso de kobieta fatalna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kobieta fatalna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nagie dusze i maski: o młodopolskich mitach miłości - Strona 60
Kobieta fatalna", personifikacja fatum natury wciaga partnera w konflikt miedzy etosem a erosem. Indywidualizacji i duchowej integracji przeciwstawia pokusç zatracenia sie w swiecie pozaspolecznym, w continuum energii instynktów.
Wojciech Gutowski, 1997
2
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa - Strona 64
Bohaterką pierwszej omawianej powieści jest Hanka Złotopolska — postać z zapomnianego i niepopularnego dziś Kultu ciała Mieczysława Srokowskie- go4, druga kobieta fatalna to śpiewaczka Akne Montekalfi z 622 upadków Bunga ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
3
Sen miłosny - Strona 83
Łóżko stało na środku pokoju, zobaczyłem dwie dziewczyny stojące przy mnie po prawej i po lewej stronie. Z jednej kobieta-dziecko, z drugiej kobieta fatalna. Nie musiały się przedstawiać, mówić, poznałem je. Kobieta-dziecko mogła mieć 12, ...
Andrzej Banach, 1992
4
Widzieć Chorwację: panorama literatury i kultury ... - Strona 643
m>kobietę fatalną. Większość komentatorów przyczyn jego szaleństwa dopatruje się w intensywnym wysiłku umysłowym o podłożu migrenowym i w ogóle w funkcjonalnych problemach z głową. Osobiście myślę, że nie mógł znieść ...
Krystyna Pieniążek, ‎Goran Rem, ‎Bogusław Zieliński, 2005
5
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2885: Słownik ... - Strona 610
Na płaszczyźnie postaci prowadzi to do pojawienia się w literaturze popularnej czterech protagonistów o randze archetypów: pozytywnego Herosa, jego antagonisty, czyli Demona zła, Kobiety-anioła i *Kobiety fatalnej. Opozycja między ...
Tadeusz Żabski, 2006
6
Kobieta-- - Strona 136
Bardzo często kobiety tzw. złe są synonimicznie utożsamiane z postaciami, określanymi mianem femmes fatales ... Kobieta fatalna to swego rodzaju egzystencjalna odmiana kosmicznej „czarnej dziury" — spoza horyzontu zdarzeń nie ...
Roman Zawadzki, 2002
7
Przypadek Adolfa H.
Modelka myślała oswoim kolejnymtriumfie: młodzieniec wraca do szkoły, po tymjak malował i przemalowywał to głupiecielę, Dorę, myśląc, że wyzdrowiał, ale kiedy ona, kobieta, prawdziwa kobieta, kobieta fatalna, zrzuci swoje kimono, znowu ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
8
Filmowe kłamstwa i manipulacje: czyli sposób na pranie mózgu
Miała wystąpić w filmowej przeróbce popularnej sztuki teatralnej „A był on głupcem” o kobiecie fatalnej, „wampirzycy”, doprowadzającej ... Kobieta fatalna budziła grozę, ale i fascynowała, o czym świadczyła popularność fotosów reklamowych, ...
Jan Kochańczyk, 2013
9
Mit Kresów w prozie Marii Rodziewiczówny - Strona 163
W przeciwieństwie do nieurodziwych Herosów są oni piękni - inaczej nie przyciągaliby uwagi rozpustnych kobiet, przez które są ... Znakiem ostatecznego zwycięstwa w „grze 0 wartości" będzie zwycięstwo panny-Anioła nad Kobietą Fatalną.
Ewa Tierling-Śledź, 2002
10
Studia filologiczne - Tomy 30-34 - Strona 45
30/32; Filologia Polska 1991 (12/13) DANUTA J ASTRZĘBSKA-GOLONKOWA WSP w Bydgoszczy KOBIETA FATALNA W TWÓRCZOŚCI ADAMA MICKIEWICZA I JULIUSZA SŁOWACKIEGO 1 . Kobieta fatalna w literaturze romantycznej ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOBIETA FATALNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kobieta fatalna no contexto das seguintes notícias.
1
''O dziewczynie, która wraca nocą sama do domu'' - Dobra …
Amirpour zgrabnie zarysowuje wtedy konflikt swojego filmu, w którego centrum znajdują się gatunkowe archetypy:€“ „dobry dzieciak”, „kobieta fatalna” i „złe ... «Wirtualna Polska, ago 15»
2
Salonowy pisarz Andrzej Stasiuk podziwia ateistów, atakuje …
Polska to kobieta fatalna, Polacy nawet na Marsie urządziliby powstanie, a na Księżycu Wigilię i Zaduszki. Polacy to antysemici, postać żyda jest wdrukowana w ... «PCh24.pl, jun 15»
3
Andrzej Stasiuk: Polska to kobieta fatalna. Wiedzie nas ku zgubie …
Polska jest jak kobieta fatalna. Wiemy, że wiedzie nas ku zgubie, ale nie chcemy jej porzucić ani zdradzić. Nawet jak w końcu znajdujemy jakąś porządną żonę, ... «Wirtualna Polska, jun 15»
4
Majmurek: Nie tylko czarne wdowy [recenzja]
Amy z „Zaginionej dziewczyny” Davida Finchera jest „złą kobietą”, ale zupełnie .... To nie modliszka, kobieta fatalna, kolejna wersja postaci granej przez Glenn ... «Krytyka Polityczna, out 14»
5
Kobieta fatalna. Dwóch wspólników zastrzelonych i majątek do …
Tuż po śmierci mężczyzn nie myślano o tym, jaką rolę w tragedii odegrała pani S. Wątpliwości się pojawiły, gdy zaczęły się rozgrywki o resztki po firmie Luka-Pol ... «Wprost 24, jul 14»
6
Spis nieszczęśliwych miłości pięknej Dagny Juel... Spis …
Cóż z tego, skoro w legendzie przetrwała jedynie jako wyzwolona od konwenansów kochanka, kobieta fatalna, która nie miała szczęścia do mężczyzn i w końcu ... «Polska The Times, jan 14»
7
Urzekająco grzeszna Salome - premiera słuchowiska
Salome to kobieta fatalna, zbrodnicza i lubieżna, a zarazem przedstawiona przez Wilde'a jako urzekająca grzesznica, podziwiana nie tylko za urodę, ale ... «Polskie Radio, out 13»
8
Zelda i FS Fitzgerald - historia wzajemnego uzależnienia
Jego zafascynował ten podlotek, kobieta fatalna, ona zaś była zafascynowana nim, jako kimś, kto już zaczyna zdobywać sławę i pochodzi z innego świata, ... «Polskie Radio, set 13»
9
Dita Von Teese to jedna z najbardziej oryginalnych striptizerek na …
Striptizerka, kobieta fatalna, dziewczyna glamour, wściekle seksowna kocica i królowa burleski. To tylko niektóre z wcieleń Dity Von Teese, którą zamiłowanie ... «Plotek.pl, ago 13»
10
Spłonęło mieszkanie znanej aktorki!
Femme fatale (fr. fan fatal) - kobieta fatalna ( związek frazeologiczny) oznaczający kobietę przynoszącą mężczyźnie porażkę i zgubę. Pierwszy mąż , utonął w ... «fakt.pl, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kobieta fatalna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kobieta-fatalna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż