Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kociarz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOCIARZ EM POLONÊS

kociarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOCIARZ


alimenciarz
alimenciarz
anegdociarz
anegdociarz
asfalciarz
asfalciarz
baciarz
baciarz
bufeciarz
bufeciarz
bukieciarz
bukieciarz
cemenciarz
cemenciarz
chalaciarz
chalaciarz
charciarz
charciarz
cinkciarz
cinkciarz
czysciarz
czysciarz
dluciarz
dluciarz
druciarz
druciarz
dzieciarz
dzieciarz
dziegciarz
dziegciarz
efekciarz
efekciarz
fanciarz
fanciarz
farciarz
farciarz
flirciarz
flirciarz
frachciarz
frachciarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOCIARZ

koci
koci koci lapci
kociak
kociara
kociarnia
kociatko
kocic sie
kocica
kocie
kocie oko
kociel
kocierzew poludniowy
kocierzewski
kociewiaczka
kociewiak
kociewianka
kociewie
kociewski
kocimietka
kocina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOCIARZ

funciarz
gazeciarz
geszefciarz
gnaciarz
gonciarz
graciarz
grafficiarz
grunciarz
gwinciarz
hafciarz
kabareciarz
kanciarz
karciarz
kiciarz
kobieciarz
komplemenciarz
koncepciarz
kosciarz
krawaciarz
kreciarz

Sinônimos e antônimos de kociarz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOCIARZ»

Tradutor on-line com a tradução de kociarz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOCIARZ

Conheça a tradução de kociarz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kociarz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kociarz» em polonês.

Tradutor português - chinês

kociarz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kociarz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kociarz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kociarz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kociarz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

kociarz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kociarz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kociarz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kociarz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kociarz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kociarz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kociarz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kociarz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kociarz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kociarz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kociarz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kociarz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kociarz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kociarz
65 milhões de falantes

polonês

kociarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

kociarz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kociarz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kociarz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kociarz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kociarz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kociarz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kociarz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOCIARZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kociarz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kociarz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOCIARZ»

Descubra o uso de kociarz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kociarz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biuro kotów znalezionych
Rozdział. dwunasty,. który. nie. odpowiada. na. pytanie,. jaki. jest. koCiarz. O pani Czesi najpierw usłyszałam od Leny. Panie poznały się w okolicznościach niezbyt sprzyjających zawarciu znajomości. Lena parkowała, a pani Czesia obrzucała ...
Kinga Izdebska, 2013
2
Słowotwórstwo dziecięce w badaniach psycholingwistycznych:
Derywaty mutacyjne natomiast to takie, w których następuje radykalna zmiana kategorii w odniesieniu do podstawy słowotwórczej: kociarz nie jest rodzajem kota, a człowiekiem, który ma określony stosunek do kotów (to, że je lubi, nie wynika ...
Ewa Haman, 2013
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 243
Kocie- rzówek oraz nowsze kociarz (XIX w., SW) 'człowiek lubiący koty, amator kotów'; kociarka (XIX w., SW) 'nazwa żeńska od kociarz; kociarnia (XIX w., SW) 'gromada kotów'; 'miejsce, gdzie jest dużo kotów'; kocanka, kocianka. kocanek (XV ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 243
'rozpustnik', zachowany wyraz w nazwach wlasnych Kocierz, Kocie- rzówek oraz nowsze kociarz (XIX w., SW) 'czlowiek lubiacy koty, amator kotów'; kociarka (XIX w., SW) 'nazwa zenska od kociarz; kociarnia (XIX w., SW) 'gromada kotów'; ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
Dzień Zwycięstwa
–Wezmę klucz, dorzucę jedzenia – obiecał. – Sam mam dwa. – Policjant kociarz? –uśmiechnęła się. – Raczej policjant przegłosowany przez rodzinę, która znalazła na spacerze dwa wyrzucone kociaki. – Westchnął. – Ale wracając do sprawy.
Wiktor Hagen, 2012
6
Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta ... - Strona 42
Kociarz sen Bo- cierz 3. Eocon 2. Kolo 1. Komorowice 3. Konary 1. , Eopanka 1. Kopytówka 2. Korabniki 1. Korbielow 2. Korosow 1. Bossowa 2. Kostrze 1. Koszarovvy 2. Eoyszówka 2. Hozy 3. Kruki 3. Krzeczonow 1. Krzeczow 1. Krzeczyn 1.
Zacharyasz Jakubowicz, 1833
7
Complex Emotions and Grammatical Mismatches: A Contrastive ...
Many nouns have both female and male forms: kociarz/kociara 'male/female cat lover', intrygant/intrygantka 'male/female schemer', piegus/pieguska 'male/female freckled person'. Others have a single form applicable to both men and women: ...
Katarzyna Dziwirek, ‎Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 2010
8
Narodziny Zaczarowanej Dorożki: szkice do portretów : ... - Strona 203
„Literat" Janek Kociarz — bo tak mówią o nim radomyślacy — kochał Radomyśl, zawsze ze łzą w oku przypominał swoje lata dziecięce i lata młodości w nim spędzone. W liście do mnie ze Szczawnicy z dnia 3.VIII.1964 r., napisał: „Czy wrzos ...
Jerzy R. Bujański, 1989
9
Mały słownik gwar polskich - Strona 106
ob. kocanka kociarz 'niekatolik, innowierea, swiadek Jehowy`: Koeiorze ehodzo po wsi i jakiesi ksiozki roznoso Ksiaznice Wielkie piń; Mp. ww kocicha 'samica kota domowego, k0tka': Cyjasi koelcha “okoeila sie na górze na ...
Jadwiga Wronicz, 2009
10
Przegląd humanistyczny
I wreszcie przymiotniki oburkliwy (SRP III 318), rozwiewny (OWK 135), obleply (KW 306) czy rzeczownik dzie- ciarz (SRP III 133) sporadycznie mogą występować i dziś (por. np. analogiczne kociarz, psiarz 'miłośnik kotów, psów'), są więc ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOCIARZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kociarz no contexto das seguintes notícias.
1
Władca zniewolony. Recenzja "Faraona" Teatru Wybrzeże
Labijak brawurowo i komicznie zarazem gra chytrego kupca, zaś królowa Nikotris w wykonaniu Kociarz to jedna z ciekawszych ról "Faraona" - choć w spektaklu ... «trojmiasto.pl, ago 15»
2
Kot odnaleziony... koło ogłoszenia o jego zaginięciu
Koty to w końcu mistrzowie kamuflażu. Każdy kociarz to potwierdzi, prawda? Zaginiony kot - odnaleziony! /Instagram /. Zaginiony kot - odnaleziony! /Instagram /. «rmf24.pl, ago 15»
3
Radio Gdańsk z nagrodą publiczności Festiwalu Dwa Teatry …
Starego Odysa grał Robert Ninkiewicz, a żonę jego Penelopę Anna Kociarz. Oboje to aktorzy Teatru Wybrzeże. W rolach epizodycznych jako głosy z telewizora ... «Radio Gdańsk, jun 15»
4
Całe wakacje ze spektaklem Teatru Szekspirowskiego i Wybrzeża
Główne role w spektaklu grają Grzegorz Gzyl (jako John Falstaff) oraz Magdalena Boć zamiennie z Anną Kociarz (jako Pani Małgorzata Page) i Sylwia ... «trojmiasto.pl, mai 15»
5
Baryka z ruchu Oburzonych. Po premierze "Przedwiośnia" w Teatrze …
... Maciej Konopiński w roli cynicznego Urzędnika, Anna Kociarz jako nadekspresyjna pani Wielosławska, zawiedziona Baryką Ukrainka Karolina w wykonaniu ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
6
Dziś Światowy Dzień Kota: Fakty i mity o kotach (ZOBACZ)
Niektóre mity o kotach w Radiu Wrocław burzył prawdziwy kociarz Jerzy Matysiak. Poniżej archiwalna rozmowa Anny Geryn z Radia Wrocław (Posłuchaj): ... «Portal Radia Wrocław, fev 15»
7
Odysseus Geron, radiowa premiera słuchowiska
Jaworski zagrał także w słuchowisku redaktora, towarzyszą mu aktorzy Teatru Wybrzeże: Anna Kociarz w roli Penelopy i Robert Ninkiewicz - Odys. Asystentką ... «Radio Gdańsk, dez 14»
8
XII Pomorskie Zaduszki Artystyczne w Gdańsku ZDJĘCIA
... odbyły się w kościele św. Jana w Gdańsku. Biogramy i epitafia, które napisała poetka Bożena Ptak odczytywali aktorzy: Anna Kociarz i Maciej Konopiński. «NaszeMiasto.pl, nov 14»
9
Prawa zwierząt nie są niszowym tematem tylko dla „oszołomów”
Tomasz Argasiński został „Kociarzem Roku 2013”. Laureat konkursu, organizowanego przez branżowy magazyn „Cztery Łapy”, buduje domki dla bezdomnych ... «Dziennik Polski, mar 14»
10
Kociarz Roku 2013. Krakowianin Tomasz Argasiński buduje domy …
Tomasz Argasiński z otrzymał tytuł Kociarza Roku 2013, przyznawany przez miesięcznik "Cztery łapy". Laureat od kilku lat działa w Fundacji Czarna Owca Pana ... «Gazeta Krakowska, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kociarz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kociarz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż