Baixe o aplicativo
educalingo
komponować

Significado de "komponować" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KOMPONOWAĆ EM POLONÊS

komponować


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOMPONOWAĆ

asygnować · deponować · deprecjonować · desygnować · determinować · detonować · dominować · dysponować · eksponować · eliminować · fascynować · iluminować · imponować · inkryminować · internować · intonować · kolacjonować · kontrasygnować · kulminować · kwestionować

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOMPONOWAĆ

kompocik · komponent · komponista · komponowac · komponowac sie · komponowanie · komportacja · kompost · komposter · kompostowac · kompostowanie · kompostownia · kompostowy · kompot · kompotiera · kompotierka · kompotowy · kompozycja · kompozycja ramowa · kompozycyjnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOMPONOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · ordynować · pensjonować · postponować · proponować · sankcjonować · sanować · stornować · subwencjonować · suponować · sygnować · transponować · żenować

Sinônimos e antônimos de komponować no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOMPONOWAĆ»

komponować ·

Tradutor on-line com a tradução de komponować em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KOMPONOWAĆ

Conheça a tradução de komponować a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de komponować a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «komponować» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

撰写
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

componer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

compose
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लिखना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشكل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сочинять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রচনা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

composer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengarang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

komponieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

構成します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyipta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáng tác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உருவாக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तयार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oluşturmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

comporre
65 milhões de falantes
pl

polonês

komponować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

складати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

compune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνθέτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

komponeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komponera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komponere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de komponować

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOMPONOWAĆ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de komponować
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «komponować».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre komponować

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOMPONOWAĆ»

Descubra o uso de komponować na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com komponować e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 73
komponować komponowanie • Komponenty wykorzystane w produkcji. • Dobierać, selekcjonować komponenty. Bliskoznaczne: składnik, budulec, ingredient, ingrediencja, komponent, część. Antonimy. mieszanka, mikstura, melanż.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 515
powiązanie postaci zwrotnej z użyciem specjalnym (technicznym czy chemicznym) czasownika komponować « łączyć co z czym dla otrzymania stopu, mieszaniny itp. » . Wprawdzie takiego odcienia nie notują słowniki, ale jego istnienie ...
Roman Zawliński, 1986
3
Psychologia muzyki - Strona 298
komponować w najtrudniejszych warunkach, wprost uniemożliwiających jakąkolwiek działalność muzyczną. A to dlatego, że — • jak formułuje Tiepłow — „wszystkim sprawom oddawał się z całą duszą", co w języku bardziej dzisiejszym ...
Jan Wierszyłowski, 1970
4
Metoda 100. Licz tylko kalorie cukrowe
A jeśli najdzie cię ochota na zmiany w jadłospisie – w każdej chwili będziesz mógł je wprowadzić Opcja 3: SAM będziesz swoim przewodnikiem Z dalszej części książki dowiesz się, jak samodzielnie komponować jadłospis (rozdział 8. to ...
Jorge Cruise, 2014
5
Obywatel jazz - Strona 81
Musimy komponować, komponować pod kątem naszych koncepcji i indywidualności improwizatorskich. Utwór jazzowy powinien mieć jednolity charakter: partie komponowane i improwizowane musi jednoczyć wspólność stylistyczna.
Jerzy Radliński, 1967
6
Myśli o języku, nauce i wartościach - Strona 339
Witold Strawiński, ‎Mariusz Grygianiec, ‎Anna Brożek, 2006
7
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 132
Ja nie potrafię komponować, ale można ułożyć dźwięki według pewnych wzorów, powiązać we frazy... Może w przyszłości tak będzie się komponować nawet opery! – Nie chciałabym dożyć takich czasów. Od tej pory ojciec przestał być ...
Bohdan Urbankowski, 2013
8
Zarządzanie w kulturze, tom 11 - Tom 11 - Strona 207
Ciągłe podróże były męczące, a więc naturalna wydaje się chęć posiadania przez artystę własnego domu, do którego mógłby powracać, by odpocząć po wyczerpujących tournée koncertowych, gdzie mógłby w ciszy i spokoju komponować, ...
Ewa Kocój, 2000
9
Wstęp do kompozycji: - Strona 60
Prekompozycja ma tu więc charakter nie tylko ograniczający, ale i pozytywnie determinujący, tworzy konieczność przeniesienia się w inne wymiary muzyki (aby w nich komponować!), czyli niejako automatycznie skłania kompozytora do ...
Bogusław Schäffer, 1976
10
Strawiński: myśli i muzyka - Strona 98
W czasie komponowania kompozytor ustawicznie konfrontował wyobrażone układy dźwiękowe z realnym brzmieniem, poprzez granie ich na fortepianie lub śpiewanie, uważne wsłuchiwanie się i ewentualne korygowanie pierwotnego ...
Alicja Jarzębska, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOMPONOWAĆ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo komponować no contexto das seguintes notícias.
1
Jak komponować dietę, jeśli się pracuje po godzinach?
Wielu ludzi pracuje w systemie zmianowym, a na dodatek niektórzy zostają w pracy dłużej. Tymczasem praca na zmiany skutecznie rozregulowuje cały tryb ... «Nowoczesna Firma, set 15»
2
Będzie można samemu komponować swoje kanapki w McDonald's …
Polska jest pierwszym europejskim rynkiem, na którym McDonald's testuje nowy koncept. Obok standardowych dań oferowanych przez sieć będzie też ... «wirtualnemedia.pl, set 15»
3
Wielkie zmiany u Evy Basty! Wokalista Mariusz Stocki zaczyna …
Wielkie zmiany u Evy Basty! Wokalista Mariusz Stocki zaczyna komponować piosenki dla zespołu. 27.08.2015, godz. 14:00 / aktualizacja 26.08.2015, godz. «SE.pl, ago 15»
4
Zatańczyły na rurze podczas otwarcia parku drążkowego
Po tzrecie dopiero w XX z tych ćwiczeń a drążku pionowym w cyrkach zaczęto komponować taniec. Na początku wykonywany i przez mężczyzn i kobiety. «TVN Warszawa, jul 15»
5
Byli niesłyszący. Teraz komponują i śpiewają
Teraz komponują i śpiewają ... I jaka technologia pozwala na taki postęp (osoby, które nie słyszały w ogóle, mogą dziś wykonywać muzykę i ją komponować)? «Polskie Radio, jul 15»
6
Kompozytor jak architekt lub glazurnik - wszystko musi pasować
Jeżeli muszę skomponować utwór na pojutrze, nie mogę czekać, aż spłynie na mnie natchnienie - wyjaśnia twórca. A zdarza się, że muzykę musi komponować ... «Polskie Radio, jul 15»
7
Posiłek potreningowy. Jak należy go komponować?
O tym, że śniadanie jest najważniejszym posiłkiem w ciągu dnia, wie każdy - albo każdy przynajmniej wiedzieć powinien. Jednak, jak zauważa Jacek Bilczyński, ... «TVN Meteo, jun 15»
8
MUZYKA NIE JEST ZBIOREM EFEKTÓW
Wiedziałem, że gdy zacznę komponować utwór, nie będę mieć już dostępu do tego wszystkiego, a to w moim przypadku dość problematyczne. M.B:. «Art Papier, abr 15»
9
Jeff Beal: komponowanie jest jak bycie w ciąży (wywiad)
Komponowanie jest jak bycie w ciąży i czekanie na poród – mówi Jeff Beal, kompozytor muzyki do ... Poza tym, wyzwaniem jest komponować do długiej formy. «stopklatka.pl, mar 15»
10
Rozmawiamy z Adamem Skorupą, legendą muzyki i "osobistym …
Czy trzeba nim być, żeby komponować muzykę do gier? Tak i tak... lubię grać w gry i jednocześnie jest to część mojej pracy. Fajnie co? Czasem mówię do żony. «Onet.pl, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Komponować [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/komponowac-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT