Baixe o aplicativo
educalingo
konduktorka

Significado de "konduktorka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KONDUKTORKA EM POLONÊS

konduktorka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KONDUKTORKA

adaptatorka · adiustatorka · administratorka · admiratorka · adoratorka · agitatorka · akompaniatorka · aktorka · akwizytorka · amatorka · amplifikatorka · animatorka · audytorka · autorka · charakteryzatorka · cyzelatorka · debitorka · deklamatorka · dekoratorka · demaskatorka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KONDUKTORKA

kondratowice · kondratowicki · konduita · kondukt · konduktancja · konduktometr · konduktometria · konduktometryczny · konduktor · konduktorek · konduktorski · konduktus · konduktywnosc · kondurango · kondycja · kondycja ludzka · kondycjonalizm · kondycjonalny · kondycjoner · kondycjonowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KONDUKTORKA

demistyfikatorka · demonstratorka · demoralizatorka · denuncjatorka · doktorka · domatorka · dyktatorka · dyrektorka · dyspozytorka · dystrybutorka · egzaminatorka · ekspedytorka · estymatorka · faktorka · fundatorka · gloryfikatorka · glosatorka · herboryzatorka · ilustratorka · improwizatorka

Sinônimos e antônimos de konduktorka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KONDUKTORKA»

konduktorka ·

Tradutor on-line com a tradução de konduktorka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KONDUKTORKA

Conheça a tradução de konduktorka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de konduktorka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «konduktorka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

conductress
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cobradora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

conductress
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कंडक्टरस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاطعة التذاكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кондукторша
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

condutora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিচালিকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conductrice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kondektur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dirigentin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

conductress
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안내 자의 여성형
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

conductress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

conductress
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடத்துநர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गायकांची मार्गदर्शिका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kadın biletçi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bigliettaia
65 milhões de falantes
pl

polonês

konduktorka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кондукторка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

conductress
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυναίκα εισπράκτορας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

conductrice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KVINNLIG KONDUKTÖR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

conductress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de konduktorka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONDUKTORKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de konduktorka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «konduktorka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre konduktorka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONDUKTORKA»

Descubra o uso de konduktorka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com konduktorka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Magiczne Drzewo. Czerwone krzesło
Konduktorka patrzyła niepewnie na wyrywającą się dziewczynkę. – Wy się nią opiekujecie? – To ja się nimi opiekuję – krzyczała ciotka, wyrywając się Tośce. Filip pochylił się i szepnął: – Ciociu, siedź cicho, bo zamienimy cię w pająka.
Andrzej Maleszka, 2011
2
Ptak z tamtej strony szyby: słuchowiska - Strona 194
Ale jak się to mówi, „Polska krajem uczących"! PASAŻER Się. KONDUKTORKA Co „się"? PASAŻER „Uczących się". „Polska krajem uczących się!" KONDUKTORKA Właśnie mówię. I jeszcze panu powiem, że jak słowo daję... Jak się wścieknę ...
Jadwiga Skotnicka, 1985
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 122
M. konduktorzy. D. B. konduktorów; dla zn. 3. l. poj. B. konduktor, l. mn. M. B. konduktory, D. konduktorów; 1. „osoba zatrudniona w przedsiębiorstwie komunikacyjnym do pobierania opłat za przejazd publicznymi środkami lokomocji albo do ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Wiedzą sąsiedzi: antologia radiowej prozy - Strona 269
j prozy Dionizy Sidorski. Ekspedientka brała z kasy, jak szedł na obiad! No co pan powie? TEN: Sam nie wiem. KONDUKTORKA: Jak człowiek nie winien, nie ma się co truć. TEN: Tak. Jeżeli nie winien. KONDUKTORKA: ...
Dionizy Sidorski, 1974
5
Szara godzina: pogadanki i urozmaicenia dla druchen - Strona 7
Wchodzi żydówka.) Żydówka: Pani konduktorowa, przepiraszam grzecznie, można tym tramwajem jechać? Konduktorka: Także zapytanie! Niech pani siada i koniec. Żydówka: Nu, co jest? Pani konduktorowa nie w humorze? Ja się tylko pitam ...
Felicja Żurowska, 1925
6
Zly - Strona 518
rozległ się przy nich głos niskiej, za to barczystej konduktorki w zuchowato przekrzywionej czapce na z natury kędzierzawych i jeszcze suto karbowanych włosach. Ospowata, grubo uszminkowana twarz konduktorki rozjaśniła się nie ...
Leopold Tyrmand, 1966
7
Trzy razy tak!
Dosiadam go więc, ten pociąg, konduktorka chce mnie dziurkować, przekartkowałem ją pobieżnie, ładna. Kwiatek ma żółty we włosach i dwie takie same nogi, co wśród konduktorek jest rzadkością. Mówię: – Stokrotko polna, biletu nie mam, ...
Janusz Rudnicki, 2013
8
Utwory rozproszone - Tom 1 - Strona 229
wrzasnęła konduktorka nie mniej gwałtownie ode mnie, ale znacznie ordynarniej. — Przede wszystkim to — powiedziałem tym razem spokojnie i tonem jakby służbowo urzędowym — zaczniemy od tego, że wyjmie pani z ust papierosa i zgasi ...
Stanisław Dygat, 1991
9
Liście na wietrze - Strona 159
Jezeli poci^g zatrzymywal sie na stacjach, konduktorka ryglowala drzwi, jak tylko mogla najmocniej i stawala grozna i nieprzejednana w oknie - jak skala. Kiedys w nocy, w srodku lasu, nasz poci^g zatrzymal sie nagle. Hamowanie bylo tak ...
Felicja Konarska, 1994
10
Pociąg - Strona 19
Z głębi korytarza nadchodzi konduktorka. — Zaraz się przekonamy! — mówi łysy, pewny jej porażki. Kolejarka z groźną miną otwiera drzwi przedziału. Stojący za jej plecami mężczyzna w okularach dostrzega dziewczynę. Leży wyciągnięta na ...
Jerzy Lutowski, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONDUKTORKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo konduktorka no contexto das seguintes notícias.
1
Dorota Wróblewska ostro o Beacie Szydło i Ewie Kopacz …
Rozmowa tak ciekawa jak wizerunki obu kandydatek - napisała na Facebooku. - Jedna Pani wyglądała jak konduktorka z PKP, a druga jak nauczycielka fizyki. «Plotek.pl, out 15»
2
Kraków. Zaległy czynsz zapłaciła. Gmina wyrzuciła ją z domu
Anna Dziwota, emerytowana konduktorka PKP, była winna ponad 100 tys. zł zaległego czynszu. Wszystko zapłaciła, jednak musiała się wynieść z mieszkania. «Gazeta Krakowska, out 15»
3
Dorohusk: papierosy i bursztyn nie wjechały do Polski
Wartość przejętej nikotynowej kontrabandy to prawie 140 tysięcy złotych. Wśród osób, które odpowiedzą za próbę przemytu jest 30-letnia konduktorka pociągu. «Onet.pl, jul 15»
4
Konduktorka miała wypadek w pracy, szpital przyjmie ją... w grudniu
jest konduktorką. Do wypadku doszło koło Iławy. Kobieta tak niefortunnie postawiła nogę na stopniu pociągu, że skręciła sobie nogę. — Otrzymałam szybką i ... «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
5
Pociąg z Bydgoszczy do Grudziądza zapalił się nocą i stanął w polu …
Żeby dać upust narastającej nerwowości podróżnych , konduktorka zgodziła się na... zapalenie przez nich papierosów. W... pociągu. - Ale w otwartych drzwiach, ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
6
Pendolino i inne pociągi. Rosja, Szwajcaria, Iran, Peru, Gruzja, Indie
Najważniejsza w wagonie jest prowadnica, czyli konduktorka-stewardesa. To ona tu rządzi i decyduje. Narażenie się jej poskutkuje np. zamknięciem przez nią ... «Dziennik Zachodni, dez 14»
7
Prezydent RP odznaczył powstańców warszawskich
"Konduktorka" ze Zgrupowania "Żyrafa II". Za wybitne zasługi poniesione w walce z bronią w ręku o suwerenność i niepodległość Państwa Polskiego w latach ... «Onet.pl, jul 14»
8
Niektórym psom trzeba kupować bilety na pociąg. "Absurd"
Dla mnie to sytuacja absurdalna - mówi konduktorka w Kolejach Mazowieckich, która opowiedziała nam o psim regulaminie tego przewoźnika. - Przecież pies to ... «Gazeta Wyborcza, jul 14»
9
Krystyna i Ekard Matuszkowie, małżeństwo po włosku [reportaż]
Pewna konduktorka z PKS-u, która całe życie była stuprocentową brunetką, poprosiła go kiedyś, żeby jej rozjaśnił włosy. – Kolor wyszedł bardzo ładnie, ... «nowiny.pl, jan 14»
10
Pasażerowie pociągu spóźnieni do pracy, bo... jechał towarowy
Dopiero później konduktorka, która sprawdzała bilety, powiedziała że musieliśmy puścić pociąg towarowy — mówi pani Urszula. Nim pociąg pasażerski dotarł ... «Gazeta Olsztyńska, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Konduktorka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/konduktorka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT