Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "konkubin" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KONKUBIN EM POLONÊS

konkubin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KONKUBIN


cherubin
cherubin
gubin
gubin
jakubin
jakubin
lubin
lubin
rubin
rubin
szubin
szubin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KONKUBIN

konkubent
konkubina
konkubinat
konkurencja
konkurencje alpejskie
konkurencki
konkurencyjnie
konkurencyjnosc
konkurencyjny
konkurent
konkurentka
konkurowac
konkurowanie
konkurs
konkurs pieknosci
konkurs swiadectw
konkursant
konkursik
konkursista
konkursowicz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KONKUBIN

albin
babin
bin
charbin
drobin
fiszbin
fotokarabin
gabin
harbin
hunwejbin
jakobin
karabin
kulbin
rabin
rutinoscorbin
sarbin
seibin
skriabin
sztabin
tabin

Sinônimos e antônimos de konkubin no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KONKUBIN»

Tradutor on-line com a tradução de konkubin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONKUBIN

Conheça a tradução de konkubin a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de konkubin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «konkubin» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concubinas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concubines
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रखैल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محظيات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наложницы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concubinas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপপত্নীদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concubines
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gundik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konkubinen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

selir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thê thiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காமக்கிழத்திகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cariyeler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concubine
65 milhões de falantes

polonês

konkubin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наложниці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concubine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλλακίδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byvroue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bihustrur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konkubiner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de konkubin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONKUBIN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «konkubin» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre konkubin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONKUBIN»

Descubra o uso de konkubin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com konkubin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 164
Bliskoznaczne: konkubin, gach, kochanek. Antonimy : mąż. 2. rzadki „każdy z partnerów pozostających w konkubinacie - związku nieformalnym": Prawo polskie reguluje stosunki majątkowe pomiędzy konkubentami dotyczące spółki cywilnej.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Dylematy przeszłlości i współczesności - Strona 17
Podobną formą było branie tzw. drugiej żony (pian fang), której status był niższy niż pierwszej żony, lecz wyższy niż konkubiny. Formy te nie były jednak szeroko praktykowane nawet w tradycyjnym społeczeństwie, gdyż budziły najczęściej ...
Iwona Grabowska-Lipińska, 1993
3
Monopol na zbawienie
Odtąd w jegożyciu nie będziejuż żon,konkubin ani okazjonalnych kochanek. Czy miał kaca moralnego ze względu na to, jakpostąpił zeswą afrykańską miłością? Chyba tak. W jednym z kazań (oznaczonym numerem 397) mówił:„Nie godzi się ...
Szymon Hołownia, 2011
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 186
Jak wykazalo sledztwo, to konkubent Edyty znecal sie nad dzieckiem. Zob. konkubin. konkubin - rzecz. m.os., D.B.lp. konkubina, C.lp. konkubinowi, Ms.lp. konkublnie, M.lm. konkubini, D.B.lm. konkubinow. Zob. konkubent. konkubina - rzecz. z., ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
5
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
(926.10) 83:5.12 Żonatabu — jedna żona ze statusem prawnym — stworzyła obyczaj posiadania konkubin. Obyczaj ten stanowił, że mężczyzna mógł mieć tylko jedną żonę, ale mógł utrzymywać związki seksualne z dowolną liczbą konkubin.
Urantia Foundation, 2013
6
Polska, wielka rzecz. Esej o ustroju Polaków - Strona 149
„Siedem konkubin” na ilustracji w O pociesze filozofii Boecjusza (ze Należy więc zwrócić uwagę na kolejny element. Bo Gall pisał o jakiś „błędach bałwochwalstwa” przodków Mieszka, a jemu samemu zarzucił cudzołóstwo z siedmioma ...
Witold Głowacki, 2014
7
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 37
Analiza akt sądowych pozwoliła stwierdzić, że najczęstszą, a zarazem najbardziej brutalną formą przemocy fizycznej w rodzinie jest bicie: żony (w 69,1% analizowanych przypadkach), dziecka (w 30,2%), konkubiny (w 6,3%) i rodzica (w 5,8%) ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
8
Aleksander Wielki i świat irański - Strona 27
Liczył on 365 lub 360 konkubin, w towarzystwie eunuchów51. Harem nie należał do tradycji macedońskiej i był kojarzony jednoznacznie z przepychem Persów i monarchią Achemenidów. Z arystokratów irańskich, którzy poddali się ...
Marek J. Olbrycht, 2004
9
Tradycja i wspolczesnosc w Azji, Afryci i Ameryce Lacinskiej - Strona 47
Zarówno on, jak i jego żona i konkubiny powinny pozostać w domu ojcowskim służąc ojcu i matce oraz najstarszym krewnym. Wszyscy żonaci czy też nieżonaci członkowie rodzin z wyższych klas społecznych starali się żyć razem, sprzyjając ...
Zakład Krajów Pozaeuropejskich (Polska Akademia Nauk), ‎Edwarda Szymanskiego (red), 1978
10
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 310
z tym kobiet będących pilegešbynajmniej nie traktowano jak prostytutek lub zwykłych konkubin, lecz pełniły one ważną funkcję wśród elit, stając się rodzajem wyznacznika wyjątkowego statusu mężczyzny”7. 79 8O pillegeś(ube/vbs) ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONKUBIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo konkubin no contexto das seguintes notícias.
1
Pożar domu. Cztery osoby ranne. Dzieci skakały z piętra [WIDEO]
Cztery osoby zostały ranne, w tym dwoje dzieci, które przed płomieniami skakały z okna na piętrze budynku. Jedna z wersji zakłada, że konkubin podpalił siebie ... «Gazeta Lubuska, nov 15»
2
Oblał siebie oraz rodzinę benzyną i podpalił. Dramat w Lubuskiem
Cztery osoby zostały ranne w czasie pożaru w Jesionce. Mężczyzna oblał benzyną siebie, konkubinę i jej dzieci, a potem podpalił. Policja wyjaśnia okoliczności ... «wPolityce.pl, nov 15»
3
Golf, obżarstwo i kochanki na liście zakazów
Naganne są też "niewłaściwe relacje seksualne", zdrady małżeńskie czy znany z chińskiej tradycji zwyczaj utrzymywania konkubin. Członkom partii nie wolno ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
AntyNoble. Najśmieszniejsze nagrody naukowe świata rozdane
Sułtan pozwalał żyć córkom urodzonym przez żony, a te urodzone przez konkubiny były uśmiercane tuż po porodzie. Naukowcy za pomocą komputerowych ... «Newsweek Polska, set 15»
5
Rozbój na erotyczny masaż w Toruniu!
Jak się okazało windykatorem był jej 44- letni konkubin a ona sama kilka lat wcześniej działała tą samą metodą i wtedy usłyszała kilka zarzutów o czyn podobny ... «NaszeMiasto.pl, ago 15»
6
„Drużyna rozkoszy” to współczesny harem? Nie, tylko popisy …
W cesarskich Chinach można było mieć jedną żonę, (tylko cesarz mógł mieć 4 żony), ale też oprócz niej nieokreśloną liczbę konkubin. Przy czym zazwyczaj ... «naTemat, abr 15»
7
"Konkubina też rodzina" - nowe billboardy płockiego SLD
Na zdjęciu również są przedstawione dłonie, opatrzone podpisem "Konkubina też rodzina". Na niektórych z nich dodano również dopisek: "Szanuj bliźniego ... «Wprost 24, mar 15»
8
Wstydliwi i rozpustni. Średniowiecze pełne i seksu, i ascezy
Piotr z Kapui został wypędzony przez biskupów, gdy chciał zmusić ich do porzucenia żon oraz konkubin. Kilka lat później Piotr z Ka-pui przyjechał do Polski z tą ... «Dziennik Polski, dez 14»
9
Cichopki obchodziły 6. rocznicę ślubu! W Zakopanem
... bardzo pozytywna osóbka ,odpowiedzialna i poukładana ,porównajcie sobie jej zycie do tych wszystkich konkubin z showbiznesu Odpowiedz 54 4 zgłoś gość ... «Pudelek, out 14»
10
Serial autora "Pacific Rim" skasowany przed emisją pierwszego …
Od tej pory będzie musiał lawirować wśród dworskich intryg, unikać uwodzicielskich konkubin, bossów podziemnego świata, a nawet kapłanów o potężnych ... «FilmWeb, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Konkubin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/konkubin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż