Significado de "konstrukcja szkieletowa" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KONSTRUKCJA SZKIELETOWA EM POLONÊS

konstrukcja szkieletowa

O QUE SIGNIFICA KONSTRUKCJA SZKIELETOWA EM POLONÊS

Construção de estruturas de edifícios

Konstrukcja szkieletowa budynków

Estrutura esquelética dos edifícios - um sistema de construção de paredes ou edifícios que consiste na separação das funções de elementos de suporte e enchimento. A estrutura do esqueleto é usada como um sistema de construção para edifícios baixos ou altos e outras estruturas em que os elementos de carga são sistemas de barras. Estruturas de tais edifícios e estruturas são geralmente feitas de aço ou concreto armado. As primeiras construções de esqueleto foram feitas de madeira, e atualmente existem soluções de madeira colada. Uma parte de uma estrutura esquelética é uma combinação de um sistema de suporte semelhante ao esqueleto e uma bainha de casca de uma concha reforçada ou esqueleto conectado a um corpo rígido dentro de um edifício. ▪ A estrutura do salão em disposição de uma ou várias baías consiste em uma grade de colunas dispostas nos eixos de divisão do prédio na nave e nos eixos transversais. Ao longo dos eixos transversais são elementos horizontais, que constituem o suporte da estrutura do telhado. Eles podem ser, por exemplo, treliças de treliça, chapas de metal, vigas de concreto armado, etc., que carregam cargas para os postes.

Konstrukcja szkieletowa budynków – system konstrukcji ścian lub budynków polegający na rozdzieleniu funkcji elementów nośnych i wypełniających. Konstrukcja szkieletowa stosowana jest jako układ konstrukcyjny budynków niskich lub wysokich oraz innych budowli, w których elementami przenoszącymi obciążenia są układy prętowe. Konstrukcje takich budynków i budowli wykonywane są najczęściej ze stali lub żelbetu. Pierwsze konstrukcje szkieletowe wykonywane były z drewna, obecnie spotkać można też rozwiązania z drewna klejonego. Część budynków szkieletowych stanowi połączenie układu nośnego w postaci szkieletu i przekrycia powłokowego z postaci łupiny z żelbetu albo szkieletu połączonego z sztywnym trzonem wewnątrz budynku. ▪ konstrukcja budynków halowych w układzie jedno- lub wielonawowym składa się z siatki słupów rozmieszczonych w osiach podziału budynku na nawy i osiach poprzecznych. Wzdłuż osi poprzecznych umieszczone są elementy poziome, stanowiące podporę konstrukcji dachu. Mogą to być np. wiązary kratowe, blachownice, dźwigary żelbetowe itp. elementy przenoszące obciążenie na słupy.

TRADUÇÃO DE KONSTRUKCJA SZKIELETOWA

Conheça a tradução de konstrukcja szkieletowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de konstrukcja szkieletowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «konstrukcja szkieletowa» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 骨骼结构
• Tradutor português - espanhol: estructura esquelética
• Tradutor português - inglês: skeletal structure
• Tradutor português - hindi: कंकाल संरचना
• Tradutor português - arabe: الهيكل العظمي
• Tradutor português - russo: скелетная структура
• Tradutor português - português: estrutura esquelética
• Tradutor português - bengali: কঙ্কাল কাঠামো
• Tradutor português - francês: structure squelettique
• Tradutor português - malaio: struktur rangka
• Tradutor português - alemão: Skelettstruktur
• Tradutor português - japonês: 骨格構造
• Tradutor português - coreano: 골격 구조
• Tradutor português - javanês: struktur Balung
• Tradutor português - vietnamita: cấu trúc xương
• Tradutor português - tâmil: எலும்பு அமைப்பு
• Tradutor português - marata: skeletal रचना
• Tradutor português - turco: iskelet yapısı
• Tradutor português - italiano: struttura scheletrica
• polonês: konstrukcja szkieletowa
• Tradutor português - ucraniano: скелетна структура
• Tradutor português - romeno: construcție de tip carcasă
• Tradutor português - grego: σκελετική δομή
• Tradutor português - africâner: skeletale struktuur
• Tradutor português - sueco: skelettstruktur
• Tradutor português - norueguês: skjelettstruktur

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KONSTRUKCJA SZKIELETOWA»

Descubra o uso de konstrukcja szkieletowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com konstrukcja szkieletowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 296

Budynki o konstrukcji szkieletowej Budynki szkieletowe mają konstrukcję słupowo-ryglową, na której opierają się stropy płytowe, belkowe, monolityczne lub prefabrykowane. Pewnym przykładem takiego ustroju jest tzw. System Budownictwa ...

Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum

Elementy przestrzenne są wykonywane wówczas jako skrzynki o konstrukcji szkieletowej stalowej z okładziną z blach, drewna lub z płyt z tworzyw sztucznych. Obiekt taki jest zazwyczaj całkowicie wykończony od zewnątrz i wewnątrz; ...

Krzysztof Tauszyński, 2010

Wielka Księga Wynalazków

Wybrali właściwy moment, ponieważ wynalezienie elektrycznej windy oraz stalowych konstrukcji szkieletowych umożliwiło architektom projektowanie budynków wyższych, niż kiedykolwiek wcześniej. Musieli opracować też nową metodę ...

Thomas J. Craughwell, 2010

Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 310

Samochody z samo- nośnymi nadwoziami są znacznie lżejsze od samochodów o konstrukcji ramowej. Nadwozia samonośne i półniosące mogą być wykonywane jako szkieletowe, w których elementy zewnętrznego poszycia (płaty materiału ...

Seweryn Orzełowski, 2008

Górnośląskie budownictwo ludowe - Strona 104

Konstrukcja szkieletowa powszechna w średniowiecznym budownictwie zachodniej i środkowej Europy przenika od zachodu na wieś górnośląską wraz z osadnictwem niemieckim. Rozpowszechnia się w okolicy Nysy i Prudnika docierając z ...

Maria Gładyszowa, 1978

Zabytkowe budowle drewniane i stolarka architektoniczna ...

rodnej koncepcji architektonicznej, zakładającej podwójną, zrębowo- -szkieletową konstrukcję nośną dachu, nie zastosowano by podwaliny - wspólnej dla ścian wieńcowych i szkieletu - ukształtowanej „schodkowo", w formie ...

Emanuel Okoń, 2005

Drewno i architektura: dzieje budownictwa drewnianego w Polsce

Dokładny zasięg konstrukcji szkieletowych w średniowieczu nie został ustalony. Budynki o ścianach szkieletowych wznoszono głównie w miastach, na obszarach kolonizacji niemieckiej; z ziem Polski - przede wszystkim na terenie Dolnego ...

Grażyna Ruszczyk, 2007

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 336

Szkielet kon- strukcji budowlanej, budynku, samolotu, statku. a morski, zegiarski Szkielet kadluba 'wewnçtrzna czçsc konstrukcji kadluba statku lub jachtu, nadajaca mu zamierzony przez konstruktora ksztalt i wytrzymaloác. wykonana z ...

Halina Zgółkowa, 2002

Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla ...

Odzwierciedlenie konstrukcji budynku w jego elewacji: a) poprzeczny układ ścian, b) podłużny układ ścian, c) konstrukcja szkieletowa Rys. 4-23. Zwieńczenia budynków: a) dachem wysokim, b) gzymsem, c). Rys. 4-15. Elewacja budynku ...

Krzysztof Tauszyński, 2013

Ziemia - Strona 132

Czasem znajdziemy nad ich drzwiami napisy świadczące o polskości tych ziem, jak np. niezdarnie wyryty na jednym z bieńkowickich lamusów: „CKASPR 1817 ChlUBA" * * * Zabytkowych budowli wznoszonych w konstrukcji szkieletowej ...

Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONSTRUKCJA SZKIELETOWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo konstrukcja szkieletowa no contexto das seguintes notícias.

Bezrobotni będą budować tanie domy? Intrygujący pomysł …

Technologia wykonania to konstrukcja szkieletowa, ale alternatywnie nie ma przeciwwskazań, aby zastosować technologię murowaną lub hybrydową. «Gazeta Pomorska, mar 15»

Błażej Filanowski: Starcia między budynkami

W polskim pawilonie powstała konstrukcja szkieletowa przypominająca wstępną fazę budowy modernistycznego budynku. Powyginany szkielet próbuje ... «tokfm.pl, jul 14»

Budowa w trzech krokach. Wybierasz dom, wykończenie wnętrz i …

Solidna drewniana konstrukcja szkieletowa wypełniona jest wełną mineralną, ... Firma zapewnia 30-letnią gwarancję na konstrukcję domu oraz sprawdzoną lat ... «trojmiasto.pl, fev 14»

Stacyjek dawny czar...

... dodając do nich komponenty w postaci elementów fachwerkowych (konstrukcja szkieletowa), boniowanie, snycerskie elementy płaskorzeźby, czy zewnętrzne, ... «Interia, ago 11»

Schron przeciwlotniczy w nowej odsłonie. Muzeum, mieszkanie …

Zwieńczona formą walca. Ta żelbetowa konstrukcja szkieletowa ma ściany o grubości 1.1 m a stropy 1.5 m. Wysokość bunkra to. ok 25 m. W ścianach znajdują ... «Wiadomosci 24, ago 10»

Tam, gdzie Dąbrówki dwie

Jest to konstrukcja szkieletowa, drewniana, z ceglanymi wypełnieniami i otynkowana. Podobnie jak kościół sprawia wrażenie w pełni murowanej budowli. «Gazeta Pomorska, dez 09»

Bauhaus, 90 lat nowoczesności

Jednak o ile Szwajcar stworzył listę pięciu konkretnych form dla nowoczesnej architektury (poziome pasy okien, płaski dach, konstrukcja szkieletowa, wolny plan ... «Gazeta Wyborcza, mar 09»