Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "koronkarka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KORONKARKA EM POLONÊS

koronkarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KORONKARKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «koronkarka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
koronkarka

Laço (arte)

Koronka (sztuka)

Lace - um produto da arte aplicada, muitas vezes de grande valor artístico, sendo uma espécie de trança aberta. Devido à sua aparência e aparência, o laço é dividido em: ▪ crochê - feito de crochê; ▪ agulhas - feitas por encadeamento de um pedaço de tecido que é removido após o padrão ser feito; ▪ tijolos - feitos com fios enrolados em blocos especiais, entrelaçados e ligados de maneira adequada; ▪ Mesh - produzido usando uma barra e uma agulha especial e, em função do padrão, é pontilhada; ▪ fwololitki - feito com um gancho de transporte, agulha ou crochê; ▪ Tirefoot - Feito usando um molde especial e agulha. Todos os tipos de renda descritos agora são fabricados em escala industrial. Algumas regiões e cidades da Europa são particularmente conhecidas pela produção de rendas, por exemplo Brabant, Bruxelas, Chantilly, Alençon, Mechelen, Ghent, Veneza, Paris, Polônia - Wach e Koniaków e Bobowa e Brzozów. Koronka – wyrób sztuki użytkowej, często o dużych walorach artystycznych, będący rodzajem ażurowej plecionki z nici. Ze względu na sposób wykonania i wygląd, koronki dzielimy na: ▪ szydełkowe – wykonywane szydełkiem; ▪ igłowe – wykonywane poprzez osnuwanie nici na kawałku tkaniny, którą po wykonaniu wzoru usuwa się; ▪ klockowe – wykonywane za pomocą nici nawiniętych na specjalne klocki, przeplatanych i wiązanych w odpowiedni sposób; ▪ siatkowe – wytwarzane przy użyciu sztabki i specjalnej igły, a następnie w zależności od wzoru, cerowane; ▪ frywolitki – wyrabiane za pomocą czółenka, igły lub szydełka do frywolitek; ▪ teneryfowe – wykonywane przy użyciu specjalnej foremki i igły. Wszystkie opisane typy koronek produkuje się obecnie maszynowo, na skalę przemysłową. Niektóre regiony i miejscowości Europy są szczególnie słynne z wytwarzania koronek, np. Brabancja, Bruksela, Chantilly, Alençon, Mechelen, Gandawa, Wenecja, Paryż, w Polsce – Wach i Koniaków oraz Bobowa i Brzozów.

Clique para ver a definição original de «koronkarka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KORONKARKA


ankarka
ankarka
aptekarka
aptekarka
bibliotekarka
bibliotekarka
bibulkarka
bibulkarka
bojowkarka
bojowkarka
bokarka
bokarka
brakarka
brakarka
bramkarka
bramkarka
butelkarka
butelkarka
cwiekarka
cwiekarka
cynkarka
cynkarka
czapkarka
czapkarka
dakarka
dakarka
denkarka
denkarka
deszczulkarka
deszczulkarka
doniczkarka
doniczkarka
drazkarka
drazkarka
drukarka
drukarka
dziennikarka
dziennikarka
dziurkarka
dziurkarka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KORONKARKA

koroniarski
koroniarz
koroniasty
koronic sie
koroniec
koronium
koronka
koronka klockowa
koronka siatkowa
koronka wiertnicza
koronkarnia
koronkarski
koronkarstwo
koronkarz
koronki brabanckie
koronki brukselskie
koronki weneckie
koronkowo
koronkowosc
koronkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KORONKARKA

guzikarka
kajakarka
kioskarka
klepkarka
kostkarka
koszykarka
kronikarka
lalkarka
lancuszkarka
laskarka
lekarka
luskarka
madagaskarka
maszkarka
merezkarka
nawlekarka
nozkarka
obwarzankarka
opryskarka
paczkarka

Sinônimos e antônimos de koronkarka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KORONKARKA»

Tradutor on-line com a tradução de koronkarka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KORONKARKA

Conheça a tradução de koronkarka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de koronkarka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koronkarka» em polonês.

Tradutor português - chinês

喷网
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

LACE
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lace-
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lace-
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lace-
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Зашнуруйте
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lace-
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেইস সৃষ্টিকর্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dentelles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lace pembuat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnüren Sie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lace-
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레이스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lace-maker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lace-
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிகை தயாரிப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाडी-मेकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dantel yapımcısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Merletti
65 milhões de falantes

polonês

koronkarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зашнуруйте
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lace-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lace-
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lace-
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spets-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lace-
5 milhões de falantes

Tendências de uso de koronkarka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KORONKARKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «koronkarka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre koronkarka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KORONKARKA»

Descubra o uso de koronkarka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koronkarka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 334
Bliskoznaczne: korona. Pochodne: zob. przym. koronkowy; zob. też: gumokoronka, koroneczka, koronkar- kall koronczarka, koronkarnia, koronkarz. Por. tkanina; modlitwa; przyrząd. koronkarka ll koronczarka poch. od koronkarz; rzecz. r. ż.; ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 75
Koronkarka czólenkowa, ko- ronkarka francuska, kros- no koronkowe czólenko- we (maszyna do wyrobu k o r o n e k walansjeno- wych); a. bobin lace loom; fr. métier à bobines pour dentelles; n. Bobbinet- spitzenmaschine. Spitzenmaschine ...
Adam Trojanowski, 1927
3
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 188
KORONKl KLOCKOWE. KORONKARKA CZÓLENKOWA - maszyna koronkarska do wyrobu koronek Valenciennes, zw. tez koronkarka francuska lub krosnem koronkowym czótenkowym. KORONKARKA KLOCKOWA - maszyna koronkarska ...
Marta Michałowska, 2006
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 153
Pochodz. p/«í, plecie, plecianka, plecionka , pleciuch, plotka, plelliwy, piel, plly, platwa, pletwa , ply two , ple- twisly ; p/aí , pfafeA , platuszek : (ños*, плетея koronkarka, плетешокъ sznurek do wplecenia w w/osy; плотникъ cieála); plot, plotek, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 364
koronkarka 364 drewna lub kości, nanizane na sznurek, przesuwane w palcach przy odmawianiu modlitwy* koronkarka z ///, Im D. ~rek «kobieta zajmująca się wyrobem koronek» koronkarstwo n III, blm «wyrabianie, produkcja koronek* ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
Korona Korona -nie (królestwo polskie); Korona Królestwa Polskiego korona -nie koronacja -cji; tych -cji koronczarka (a. koron- karka) -rce; -rek koronczarstwo (a. koronkarstwo) -wie koronka -nce; -nek koronkarka (a. koronczarka) -rce; -rek ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Marionetki - Strona 117
Dotad nigdy sie. nie pojawialy. Widaé sa. w zwia.zku z le.- kiem przed nieprawdziwoscia.. Jakim? Nie wieim. Spiróbujmy jednak dociec. Gdyby istot- nie, jak utrizyimuje Koronkarka, alibi stalo sie. wazniejsze od innych potrzeb, przewaga... hm, ...
Zygmunt Zelwan, 1973
8
Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny ... - Strona 250
Korkowacz 827806 Operator urządzeń do produkcji wina Koronkarka 743203 Koronkarka Korowacz drewna 742190 Pozostali robotnicy przygotowujący drewno i pokrewni Kosmetyczka 514103 Kosmetyczka Kostiumer 347190 Pozostali ...
Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004
9
Zawody i specjalności nauczane w systemie kształcenia ... - Strona 506
... (kurs) 246 Hafciarka koronkarka 246 Hafciarka koronkarka (kurs) 246 Hafciarstwo (kurs) 246 Hartownik 70 Hartownik (kurs) 70 Higienistka stomatologiczna 359 Higienistka szkolna 359 Hodowca drobiu (kurs) 312 Hodowca zwierzat 311 ...
Instytut Kształcenia Zawodowego, ‎Tadeusz Wacław Nowacki, ‎Marek Tuszyński, 1980
10
Leksykon ortograficzny - Strona 334
... -cje, -cja; -cjom koronare grafía -Ш, -fie, -fia med metoda ba- dania naczyn wleiicowych' koron czar ka -czar ce, -ke, -ka; -rek, -kom a. koronkarka koronczar-stwo a. koronkarstwo -stwie koron ka -ronce, -ke, -ka; -nek, -kom koron karka -karce, ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KORONKARKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo koronkarka no contexto das seguintes notícias.
1
Kurpiowszczyzna na salonach
Ceniona koronkarka ze Zbójnej, do niedawna podpora tamtejszego zespołu śpiewaczego, chętnie odpowiadała też na liczne pytania, zaprezentowała również ... «4lomza.pl, jul 15»
2
Teatr Pinokio w Łodzi zaprasza na Letnie punkty kultury
Letnie robótki poprowadzi łodzianka Marta Libiszowska, koronkarka i hafciarka, pasjonatka rzemiosła ludowego, która chce zarażać innych swoją miłością do ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
3
Wyrodne dzieci polskich milionerów. Woli sprzedawać lody niż …
Sprzedawca lodów, śpiewaczka operowa, artystka koronkarka, fotograf i reżyser seriali – czyli dzieci bogatych Polaków, które wyrzekły się wielkiego biznesu. «naTemat, fev 14»
4
Odeszli od nas w ostatnim roku. Wspominamy Zmarłych - cz. I
Twórczyni ludowa: hafciarka, wycinankarka, koronkarka, szyła stroje kurpiowskie, tworzyła kierce. Była skromna i życzliwa innym. Zmarła 22 listopada 2012 r. «Tygodnik Ostrołęcki, nov 13»
5
Koronkowe wzory w nowej książce słupszczanina
Pan Jan jest również współautorem Krajowego Standardu Kwalifikacji Zawodowych Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej dla zawodu"Koronkarka". «Głos Pomorza, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Koronkarka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/koronkarka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż