Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "korzenie nerwowe" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KORZENIE NERWOWE EM POLONÊS

korzenie nerwowe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KORZENIE NERWOWE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «korzenie nerwowe» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Raízes nervosas

Korzenie nerwowe

As raízes nervosas, às vezes referidas como "raízes nervosas" - fibras nervosas que deixam a medula espinhal como raiz e formam a raiz do nervo. No auge de cada disco intervertebral, quatro raízes são removidas do núcleo - duas raízes abdominais e duas raízes dorsais, uma à esquerda e uma à esquerda. A raiz do nervo dorsal contém fibras nervosas sensoriais, fibras do músculo abdominais. Korzenie nerwowe, potocznie określane czasem jako "korzonki nerwowe" – wiązki włókien nerwowych odchodzących od rdzenia kręgowego jako nici korzeniowe i tworzące po połączeniu pień nerwu rdzeniowego. Na wysokości każdej przestrzeni międzykręgowej od rdzenia odchodzą cztery korzenie – dwa korzenie brzuszne i dwa korzenie grzbietowe, po jednej parze z prawej i lewej strony rdzenia. Korzeń nerwowy grzbietowy zawiera włókna nerwowe czuciowe, brzuszny – włókna ruchowe.

Clique para ver a definição original de «korzenie nerwowe» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KORZENIE NERWOWE


barwy narodowe panstwowe
barwy narodowe panstwowe
centra nerwowe
centra nerwowe
gleby aluwialne naplywowe
gleby aluwialne naplywowe
godlo panstwowe
godlo panstwowe
gospodarstwo stawowe
gospodarstwo stawowe
jadra nerwowe
jadra nerwowe
korzonki nerwowe
korzonki nerwowe
leczenie objawowe
leczenie objawowe
pessarium pochwowe
pessarium pochwowe
przewodnictwo nerwowe
przewodnictwo nerwowe
rdzenne wlokna nerwowe
rdzenne wlokna nerwowe
swieto panstwowe
swieto panstwowe
szklo warstwowe
szklo warstwowe
tworzywo warstwowe
tworzywo warstwowe
wyksztalcenie podstawowe
wyksztalcenie podstawowe
zdjecie warstwowe
zdjecie warstwowe
zwoje nerwowe
zwoje nerwowe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KORZENIE NERWOWE

korzen spichrzowy
korzen wiazkowy
korzeniara
korzeniasty
korzenic
korzenic sie
korzenie
korzenie sie
korzenienie sie
korzenienski
korzenionozka
korzenioplastyk
korzenioplastyka
korzeniowka
korzeniowka pospolita
korzeniowski
korzeniowy
korzenisko
korzenisto
korzenisty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KORZENIE NERWOWE

archiwum dzwiekowe
archiwum filmowe
bagazowe
bakterie brodawkowe
barwniki kadziowe
becikowe
beznaczyniowe
bezpieczenstwo zbiorowe
bezzarodkowe
biegi narodowe
bilety skarbowe
biuro prasowe
bliznieta dwujajowe
bliznieta jednojajowe
blony plodowe jajowe
bony skarbowe
bractwo kurkowe
bykowe
ceny zaporowe
chorobowe

Sinônimos e antônimos de korzenie nerwowe no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KORZENIE NERWOWE»

Tradutor on-line com a tradução de korzenie nerwowe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KORZENIE NERWOWE

Conheça a tradução de korzenie nerwowe a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de korzenie nerwowe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «korzenie nerwowe» em polonês.

Tradutor português - chinês

神经根
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raíces nerviosas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nerve roots
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तंत्रिका जड़ों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذور الأعصاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нервные корешки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raízes nervosas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নার্ভ শিকড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

racines nerveuses
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akar saraf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nervenwurzeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神経根
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신경 뿌리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

werna syaraf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rễ thần kinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நரம்பு வேர்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिंताग्रस्त मुळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinir kökleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

radici nervose
65 milhões de falantes

polonês

korzenie nerwowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нервові корінці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rădăcini nervoase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίζες των νεύρων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

senuwee wortels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nervrötterna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nerverøtter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de korzenie nerwowe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KORZENIE NERWOWE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «korzenie nerwowe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre korzenie nerwowe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KORZENIE NERWOWE»

Descubra o uso de korzenie nerwowe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com korzenie nerwowe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Choroby krążka międzykręgowego
W obrębie kanału kręgowego odcinka lędźwiowego kręgosłupa znajdują się: worek oponowy, korzenie nerwowe oraz tkanki okołooponowe, które z kolei składają się z żył oraz tłuszczu otaczających korzenie nerwowe. Korzenie nerwowe są ...
Juergen Kraemer, 2013
2
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ...
Bocznie od wymienionych zagłębień znajdują się bruzda boczna przednia, z której wychodzą korzenie przednie (ruchowe) i bruzda boczna tylna, do której wchodzą korzenie tylne (czuciowe) nerwów rdzeniowych. Korzenie przednie inaczej ...
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
3
Terapia manualna Maitlanda
K. Banks, Elly Hengeveld. Rodzaj zaburzenia – Zagadnienie 1 Ból – głowa, twarz, szczęka, szyja, bark, okolica łopatki, ramię Parestezje, zaburzenia czucia (splot ramienny, korzenie nerwowe) zawroty głowy oraz objawy powiązane (diplopia, ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 358
Usunąć z korzonkiem, a medyczny Korzonki nerwowe 'pęczki włókien nerwowych, odchodzące parami między poszczególnymi kręgami po obu stronach rdzenia, tworzące nerwy rdzeniowe; korzenie nerwowe'. ♢ Zaczerwienić się po korzonki ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 97
Takie uciski korzeni nerwowych powodują podrażnienie i nierzadko uszkodzenie korzeni, wywołując ból wzdłuż określonego dermatomu [19]”. Każde schorzenie dysku narusza stabilność jednostki ruchowej kręgosłupa, co z kolei powoduje ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
6
Nelson. Pediatria - Tom 2
... bóle głowy, obrzęk tarczy nerwu wzrokowego porażenie nerwów czaszkowych OBJAWY OKULISTYCZNE lubią białą ... ziarnica złośliwa ucisk na tchawicę i oskrzela guz śródpiersia tylnego ucisk na kręgi lub korzenie nerwowe, dysfagia ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
7
Artroskopia stawu biodrowego
Zawiera korzenie nerwowe głównie z L4S3. Składa się z dwóch głównych nerwów obwodowych otoczonych pojedynczą pochewką: nerwu piszczelowego (przednia warstwa splotu) oraz nerwu strzałkowego wspólnego (tylna warstwa splotu).
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
8
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 584
3 z B. Gembarzewskim). korzonki nerwowe, korzenie nerwowe, korzenie rdzeniowe, wiązki włókien nerwowych, stanow iące początkowy odcinek nerwów rdzeniowych; odchodzą od -» rdzenia kręgowego w obrębie pól korzeniowych — pasm ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
9
Selected problems of the foundations of rehabilitation, ... - Strona 13
... kaletki, torebki stawowe, opona twarda, korzenie nerwowe. Tkanki kurczliwe diagnozuje się poprzez izometryczne napięcia mięśni. Autor metody wyróżnia cztery reakcje na testy napięciowe: – napięcie silne i bezbolesne – stan prawidłowy; ...
Kwasnik Zbigniew, ‎Dzierdżanowski Maciej, ‎Napierała Marek, 2009
10
Encyklopedia powszechna - Strona 510
korzonki nerwowe. korzenie oddechowe, bot. — » pneuma- tofory. Korzeniewska Ewa (1910-83). hisioryk i krytyk lit.; prace о lit., liczne prace re- dakcyjne (Slownik wspólczesnycb pisarzy polskicb), nauk. edycje dziel lit. (gl. M. Dabrowskiej) i ...
Monika Karolczuk-Kędzierska, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KORZENIE NERWOWE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo korzenie nerwowe no contexto das seguintes notícias.
1
Dbaj o swój kręgosłup, by Ci służył jak najdłużej
Kręgosłup chroni tez rdzeń kręgowy i korzenie nerwowe. Skąd się biorą kłopoty z kręgosłupem? - Mimo upływu milionów lat od czasu gdy człowiek „zszedł z ... «Dziennik Łódzki, out 15»
2
Bolą plecy? Fizjoterapeuta: Jeśli nie zaczniesz ćwiczyć i nie …
W tej pozycji maleje nacisk na korzenie nerwowe. Często już samo leżenie przynosi dużą ulgę. A sen? Jest ważny dla pleców? K.W.: Sen jest ważny, ponieważ ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
3
Dyskopatia kręgosłupa: rezonans magnetyczny szybko wykryje …
Wyniki badania rezonansem magnetycznym mogą pokazać kompresję rdzenia kręgowego i nerwów, a także czy dysk naciska na korzenie nerwowe, co jest ... «Senior.pl, ago 15»
4
Kraków: szpital Rydygiera chce leczyć ból, nie ma jednak szans na …
Neuroplastyka to z kolei małoinwazyjne niszczenie i rozpuszczanie blizn pooperacyjnych uciskających na korzenie nerwowe i powodujących nieznośny ból. «Rynek Zrdowia, jul 15»
5
Wygląda jak narzędzie tortur, ale służy do usuwania bólu
... szyjna, czyli zespół dolegliwości wynikających z ucisku na korzenie nerwowe. ... tchawica czy pęczek naczyniowo-nerwowy, co bywa przyczyną różnorakich ... «Medexpress.pl, jun 15»
6
MAMA FIT! Ból pleców w trakcie ciąży - skąd się bierze?
Może to powodować tworzenie wypuklin, które naciskają na korzenie nerwowe, co powoduje ból. Hormonem, który w pośredni sposób wpływa na bóle pleców ... «haloursynow.pl, jan 15»
7
Co powinieneś wiedzieć o lordozie?
Jest to konieczne, gdy kręgosłup uciska organy wewnętrzne, rdzeń kręgowy, korzenie nerwowe lub po prostu przez lordozę nie można normalnie się poruszać. «NaszeMiasto.pl, jan 15»
8
Kręgosłup - drzewo życia
Pień drzewa, to kręgosłup, od którego na każdym poziomie przestrzeni międzykręgowej wychodzą gałęzie, czyli nasze korzenie nerwowe, które idą do ... «Dziennik Bałtycki, jul 14»
9
Ból kręgosłupa Interpretacja wyników i leczenie
Na poziomie Th7/Th8 widoczna jest duża, pośrodkowo-lewoboczna przepuklina krążka międzykręgowego która uciska na worek oponowy i korzenie nerwowe z ... «Gazeta.pl, nov 13»
10
Atak rwy kulszowej
Kiedy krążek międzykręgowy (część łącząca poszczególne kręgi) jest zdeformowany, stale naciska na umiejscowione w nim korzenie nerwowe, a jeżeli stan ... «Wirtualna Polska, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Korzenie nerwowe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/korzenie-nerwowe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż