Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "becikowe" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BECIKOWE EM POLONÊS

becikowe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BECIKOWE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «becikowe» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Subsídio por nascimento único

Jednorazowa zapomoga z tytułu urodzenia się dziecka

Subsídio de parto único - benefício familiar, disponível para pais, filho ou tutor legal, para o nascimento de uma criança. A elegibilidade para um subsídio de parto único é determinada pela Lei de Benefícios Familiares de 28 de novembro de 2003. O benefício é pago a partir de 9 de fevereiro de 2006, uma vez, no valor de 1000 zł. A partir de 1º de janeiro de 2013, o direito a um subsídio de parto único está sujeito ao critério de renda, que equivale a PLN 1922 por mês por pessoa na família. As alterações acima são devidas à Lei de 12 de outubro de 2012 que altera a Lei sobre Benefícios Familiares, publicada em 15 de novembro de 2012 no Jornal de Leis. Inclui todos os partos de crianças ao vivo a partir de 9 de novembro de 2005. Os subsídios de mais de 1000 zlotys queriam dar aos pais conselheiros algumas cidades, entre outros. Cracóvia, Wroclaw e Varsóvia. As resoluções dos governos locais foram de curta duração e, mais frequentemente, não entraram em vigor, uma vez que as câmaras de comércio regionais consideraram ilegais. Jednorazowa zapomoga z tytułu urodzenia się dziecka – świadczenie rodzinne, przysługujące rodzicom dziecka, opiekunowi prawnemu bądź faktycznemu, z tytułu urodzenia się dziecka. Warunki nabywania prawa do jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka określa ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych. Świadczenie wypłacane jest od 9 lutego 2006, jednorazowo, w wysokości 1000 zł. Od 1 stycznia 2013 r. prawo do jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka, jest uzależnione od kryterium dochodowego, które wynosi 1922 zł miesięcznie w przeliczeniu na osobę w rodzinie. Powyższe zmiany wynikają z ustawy z dnia 12 października 2012 r. o zmianie ustawy o świadczeniach rodzinnych, która w dniu 15 listopada 2012 r. została opublikowana w Dzienniku Ustaw. Obejmuje wszystkie narodziny żywych dzieci począwszy od 9 listopada 2005. Dotacje w wysokości ponad 1000 złotych chcieli przyznawać rodzicom radni niektórych miast, m.in. Krakowa, Wrocławia i Warszawy. Uchwały samorządowe obowiązywały krótko, a częściej nie wchodziły w życie, ponieważ regionalne izby obrachunkowe uznawały je za niezgodne z prawem.

Clique para ver a definição original de «becikowe» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BECIKOWE


archiwum dzwiekowe
archiwum dzwiekowe
bakterie brodawkowe
bakterie brodawkowe
bezzarodkowe
bezzarodkowe
bractwo kurkowe
bractwo kurkowe
bykowe
bykowe
drzewo bobkowe
drzewo bobkowe
drzewo gozdzikowe
drzewo gozdzikowe
drzewo gutaperkowe
drzewo gutaperkowe
drzewo gwajakowe
drzewo gwajakowe
instrukcje poselskie sejmikowe
instrukcje poselskie sejmikowe
orzeczenie czasownikowe
orzeczenie czasownikowe
rdzawnikowe
rdzawnikowe
sanie silnikowe
sanie silnikowe
widelki strojowe stroikowe
widelki strojowe stroikowe
wybory czteroprzymiotnikowe
wybory czteroprzymiotnikowe
wybory piecioprzymiotnikowe
wybory piecioprzymiotnikowe
zdanie okolicznikowe
zdanie okolicznikowe
zdanie wynikowe
zdanie wynikowe
zdjecia trikowe
zdjecia trikowe
zrosloprecikowe
zrosloprecikowe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BECIKOWE

bechedemer
becherovka
becherowka
bechowiec
bechowski
bechstein
bechtac
bechter
becic
becik
beck
beckenbauer
becker
beckett
beckham
becnac
becquerel
becwal
beczec
beczek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BECIKOWE

drzewo kauczukowe
drzewo tekowe
edytorstwo naukowe
efekty akustyczne dzwiekowe
fale akustyczne dzwiekowe
fale ultradzwiekowe
getto lawkowe
gruczoly woskowe
instrumenty smyczkowe
jadro komorkowe
jawnopaczkowe
jezioro reliktowe szczatkowe
jezioro zastoiskowe
katy wierzcholkowe
kieszonkowe
kolo lopatkowe
kolo ratunkowe
kominy tylkowe
komorczakowe
komorki kubkowe

Sinônimos e antônimos de becikowe no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BECIKOWE»

Tradutor on-line com a tradução de becikowe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BECIKOWE

Conheça a tradução de becikowe a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de becikowe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «becikowe» em polonês.

Tradutor português - chinês

becikowe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

becikowe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

becikowe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

becikowe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

becikowe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

becikowe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

becikowe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

becikowe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

becikowe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

becikowe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

becikowe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

becikowe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

becikowe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

becikowe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

becikowe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

becikowe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

becikowe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

becikowe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

becikowe
65 milhões de falantes

polonês

becikowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

becikowe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

becikowe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

becikowe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

becikowe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

becikowe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

becikowe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de becikowe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BECIKOWE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «becikowe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre becikowe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BECIKOWE»

Descubra o uso de becikowe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com becikowe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 19
03 IS 2000 becikowe n, nur im Sg, G becikowego, L o be- cikowym »einmalige Unterstiitzung, die El- tern bei der Geburt eines Kindes gezahlt wird« - Wiegengeld. Ustawa o becikowym; wniosek o becikowe. Rząd zapewni w budżecie na 2006 ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Słownik polityczny IV RP - Strona 48
Am becikowe, ani warunki mieszkaniowe nie mają wpływu na decyzje o urodzeniu pierwszego dziecka^ - Teoria, że jednorazowa zapomoga spowodowała wzrost liczby urodzeń, jest błędna - wyjaśnia Ryszard Cichocki, socjolog. — Mamy do ...
Wojciech Krzysztof Szalkiewicz, 2007
3
Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 20
Choć obiło mi się o uszy, że panie, które zamierzają oddać świeżo urodzone dziecko do adopcji najpierw idą odebrać becikowe, co znacznie opóźnia drogę niemowlęcia do czekających na nie rodziców adopcyjnych. Tak więc przepisy sobie, ...
Katarzyna Anna Weiss, 2013
4
Dziennik ciężarowca
–Czy Warszawa też wypłaca becikowe? – pytam dziennikarza. –Nasi radni uznali, żeto zbyteczna zapomoga. Szkoda, myślę, ale już po chwili ganię się za nadmierną łapczywość. Dziecko to przecież nie maszynka do robienia kasy.
Tomasz Kwaśniewski, 2007
5
Słownik polszczyzny politycznej po roku 1989 - Strona 37
W warstwie symbolicznej becikowe wyraża prorodzinny kierunek polityki ww. rządu, przynależy tym samym do zbioru innych określeń nazywających charakterystyczne dla tego rządu działania: np. solidarne państwo, Polska solidarna, IV RP, ...
Rafał Zimny, ‎Paweł Nowak (linguist.), ‎Jerzy Bralczyk, 2009
6
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: KONTEKSTY RODZINY - Strona 89
Można więc wymienić29: • becikowe – 1000 zł jednorazowo dla rodzin o dochodzie poniżej 1922 zł na osobę, • zasiłek macierzyński – 100% ostatniej pensji przez pierwsze 26 tygodni i 60% przez pozostałe 26 tygodni, lub 80% przez 12 ...
Małgorzata Leśniak, 2013
7
The Politics of Morality: The Church, the State, and ...
The main “Profamily Program” response from the Polish state came in 2005 when it introduced a one-time baby bonus known as becikowe—literally, money for a baby blanket—of 1,000 złotych (approximately $325) per newborn. Becikowe ...
Joanna Mishtal, 2015
8
Informatyczne wycinanki: - Strona 162
Jedno trzeba przyznać - pani minister naprawdę chce być dobra dla obywatela, i to dokładnie zgodnie z linią rekomendującej ją partii, tej samej która dała ludziom becikowe. Oto bowiem już dawno zadeklarowała, że chce wyjąć z kieszeni ...
Andrzej Horodeński, 2014
9
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
... Brak danych nt rzeczywistych kosztów „becikowego” (którego wprowadzenie stanowiło istotę opisywanej zmiany ustawy), jednak z danych Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej wynika, że w roku 2006 „becikowe” wypłacono 387 ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
10
Jednostka a państwo na przestrzeni wieków: - Strona 208
Przykładem takich działań jest wprowadzenie jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka (określanej często jako „becikowe”). Początkowo wypłata „becikowego” wywoływała liczne kontrowersje. Niektórzy wyrażali obawę, iż takie ...
Joanna Radwanowicz–Wanczewska, ‎Piotr Niczyporuk, ‎Karol Kuźmicz, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BECIKOWE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo becikowe no contexto das seguintes notícias.
1
Becikowe 2015 – komu przysługuje, ile wynosi?
Becikowe w 2015 roku (formalnie nazywane jednorazową zapomogą z tytułu urodzenia się dziecka) tak jak w roku 2013 i 2014 uzależnione jest od kryterium ... «Onet.pl, jul 15»
2
Żmudna droga do becikowego małżeństwa z Wawra. Dlaczego?
Ile czasu i papieru potrzeba, aby otrzymać becikowe? Małżeństwo z Wawra ma za sobą już pięć wizyt w urzędzie dzielnicy, a do tej pory nie ma pewności, czy ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
3
Becikowe 2015: Kto może się o nie starać? PORADNIK WIDEO [JAK …
Becikowe 2015: 1000 złotych za urodzenie dziecka. Tyle przysługuje rodzicom lub opiekunom prawnym noworodka. Świadczenie to, to nic innego jak ... «Dziennik Zachodni, jul 15»
4
Ekstra becikowe, czyli jak burmistrz Gogolina daje napęd do …
Niedawno został wybrany najlepszym menadżerem w regionie, a Gogolin wygrał ogólnopolski konkurs ”Zdrowa Gmina”. W miasteczku liczącym 6 tysięcy ... «naTemat, jun 15»
5
Becikowe, in vitro i sześciolatki, czyli dzieci politycznie wykorzystane
Narodową debatę wywołały choćby kwestia wysyłania sześciolatków do pierwszych klas czy becikowe jako sposób na zachętę do rodzenia. Dzieci i ich los to ... «Dziennik.pl, mai 15»
6
Becikowe nie tylko dla najuboższych? Ponad połowa Polaków chce …
500 zł na każde drugie dziecko, a w przypadku rodzin o najniższych dochodach również na pierwsze - obiecał w trakcie kampanii wyborczej kandydat PiS. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
7
Nowe becikowe ma zachęcić do powiększenia rodziny. Projekt …
Tysiąc złotych miesięcznie przez rok dla młodych rodziców ma zachęcić do ciąży. Z "nowego becikowego" nie mogą skorzystać ci, którym przysługuje zasiłek ... «Głos Pomorza, abr 15»
8
Becikowe coraz mniejsze. Przez demografię i oszczędności
To samo dzieje się z samorządowym becikowym – pięć lat temu wypłacono 19,3 tys. świadczeń na kwotę ok. 16,5 mln zł, a w ub.r. – 6879 za nieco ponad 6 mln ... «TVN24 Biznes i Świat, abr 15»
9
Nowe becikowe? 1000 zł miesięcznie przez rok po urodzeniu dziecka
Nowe becikowe? 1000 zł miesięcznie przez rok po urodzeniu dziecka. KQ (aip). Głos Koszaliński. 9 kwietnia 2015 09.04.2015 Aktualizacja: 9 kwietnia 2015 ... «gk24.pl, abr 15»
10
Od środy w Koszalinie po 300 zł becikowego
Pierwszego dnia do koszalińskiego MOPS zgłosiły się tylko cztery osoby zainteresowane becikowym. Na wypłatę rodzice będą musieli poczekać kilka dni. «gk24.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Becikowe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/becikowe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż