Significado de "korzonki nerwowe" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KORZONKI NERWOWE EM POLONÊS

korzonki nerwowe

O QUE SIGNIFICA KORZONKI NERWOWE EM POLONÊS

Raízes nervosas

Korzenie nerwowe

As raízes nervosas, às vezes referidas como "raízes nervosas" - fibras nervosas que deixam a medula espinhal como raiz e formam a raiz do nervo. No auge de cada disco intervertebral, quatro raízes são removidas do núcleo - duas raízes abdominais e duas raízes dorsais, uma à esquerda e uma à esquerda. A raiz do nervo dorsal contém fibras nervosas sensoriais, fibras do músculo abdominais.

Korzenie nerwowe, potocznie określane czasem jako "korzonki nerwowe" – wiązki włókien nerwowych odchodzących od rdzenia kręgowego jako nici korzeniowe i tworzące po połączeniu pień nerwu rdzeniowego. Na wysokości każdej przestrzeni międzykręgowej od rdzenia odchodzą cztery korzenie – dwa korzenie brzuszne i dwa korzenie grzbietowe, po jednej parze z prawej i lewej strony rdzenia. Korzeń nerwowy grzbietowy zawiera włókna nerwowe czuciowe, brzuszny – włókna ruchowe.

TRADUÇÃO DE KORZONKI NERWOWE

Conheça a tradução de korzonki nerwowe a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de korzonki nerwowe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «korzonki nerwowe» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 神经根
• Tradutor português - espanhol: raíces nerviosas
• Tradutor português - inglês: nerve roots
• Tradutor português - hindi: तंत्रिका जड़ों
• Tradutor português - arabe: جذور الأعصاب
• Tradutor português - russo: нервные корешки
• Tradutor português - português: raízes nervosas
• Tradutor português - bengali: নার্ভ শিকড়
• Tradutor português - francês: racines nerveuses
• Tradutor português - malaio: akar saraf
• Tradutor português - alemão: Nervenwurzeln
• Tradutor português - japonês: 神経根
• Tradutor português - coreano: 신경 뿌리
• Tradutor português - javanês: Saraf akar
• Tradutor português - vietnamita: rễ thần kinh
• Tradutor português - tâmil: நரம்பு வேர்களை
• Tradutor português - marata: मज्जातंतू मुळे
• Tradutor português - turco: sinir kökleri
• Tradutor português - italiano: radici nervose
• polonês: korzonki nerwowe
• Tradutor português - ucraniano: нервові корінці
• Tradutor português - romeno: rădăcini nervoase
• Tradutor português - grego: ρίζες των νεύρων
• Tradutor português - africâner: senuwee wortels
• Tradutor português - sueco: nervrötterna
• Tradutor português - norueguês: nerverøtter

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KORZONKI NERWOWE»

Descubra o uso de korzonki nerwowe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com korzonki nerwowe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 358

Przytwierdzać się korzonkami, a botaniczny Cukrowe korzonki 'dawna nazwa rośliny o nazwie marek kuc- merka z rodziny ... Usunąć z korzonkiem, a medyczny Korzonki nerwowe 'pęczki włókien nerwowych, odchodzące parami między ...

Halina Zgółkowa, 2005

Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia

Korzonki też są małe. Taka właśnie jest moja genealogia, zamiast drzewa – drzewko, zamiast korzeni – kOrzOnki nerwowe. Pradziadkowie? Nie poznałam ich osobiście, pomarli, zanim pojawiłam się w rodzinie. Mam jedną fotografię ...

Krystyna Kofta, 2013

Ornitologia ogólna: ptak, jego budowa i życie - Strona 118

du nerwowego podzielić można na trzy odcinki wyraźnie od siebie odgraniczone, mianowicie na odcinek szyjny, ... ciała — kreskowane (według Kiihna) l — grzbietowe korzonki nerwowe, 2 — substancja biała włóknista rdzenia kręgowego.

Bronisław Ferens, ‎Roman Józef Wojtusiak, 1960

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 519

KORZONKI NERWOWE ncrczy; rozróżnia się 3 gł. typy k.: 1) regulujące równowagę elektrolitów i wody w ustroju (dezoksykor- tykosteron, aldosteron), 2) kontrolujące przemianę cukrów, białek i tłuszczów (kortykosteron, kortyzon), 3) hormony ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Encyklopedia powszechna - Strona 510

korzonki nerwowe. korzenie oddechowe, bot. — » pneuma- tofory. Korzeniewska Ewa (1910-83). hisioryk i krytyk lit.; prace о lit., liczne prace re- dakcyjne (Slownik wspólczesnycb pisarzy polskicb), nauk. edycje dziel lit. (gl. M. Dabrowskiej) i ...

Monika Karolczuk-Kędzierska, 1999

Rozprawy. Disputationes - Wydania 1-5

Orjentuje nas w tem następująca tablica: Z tablicy tej widzimy, że istnieją korzonki nerwowe, które wchodzą w skład wszystkich splotów barkowych bez wyjątku, jak 5, 6, 7, 8 szyjne, oraz takie, które spotykają się tylko w niektórych splotach, ...

Uniwersytet Warszawski, 1925

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 584

3 z B. Gembarzewskim). korzonki nerwowe, korzenie nerwowe, korzenie rdzeniowe, wiązki włókien nerwowych, stanow iące początkowy odcinek nerwów rdzeniowych; odchodzą od -» rdzenia kręgowego w obrębie pól korzeniowych — pasm ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 216

... dzwigniecia ciezaru itp., jest wy- padniecie j^dra miazdzystego tarezy miedzykregowej i ucisk na korzonki rdzenia lçdzwiowego; т.к. more takze powstac z innych przyczyn, jak gruzlica kre- goslupa (wskutek ucisku na korzonki nerwowe ...

Bogdan Suchodolski, 1967

Znieczulenie nadoponowe w urologji - Strona 9

rażą zakończenia nerwów czuciowych. ... i działając na korzonki nerwowe tuż po wyjściu ich z rdzenia wewnątrz worka oponowego, na pnie nerwowe ogona końskiego, a częściowo także ZNIECZULENIE NADOPONOWE W UROLOGJ1.

Stefan Wesołowski, 1938

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 16

Wypustki neuronów tworzą włókna nerwowe, osłonięte 2 osłonkami: wewnęteną-mielinowąizewnętrzną-oslon- ... rdzeniowe, nerwy, które tworzą łączące się ze sobą korzonki przednie (ruchowe) i korzonki tylne (czuciowe) rdzenia kręgowego.

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KORZONKI NERWOWE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo korzonki nerwowe no contexto das seguintes notícias.

Dyskopatia - problem współczesnego faceta

Gdy zostają one uszkodzone lub osłabione, zaczynają się przemieszczać i uciskać korzonki nerwowe. Pojawia się wówczas silny ból pleców lub ręki, często ... «Wirtualna Polska, jul 15»

Implanty międzywyrostkowe

... potocznie "korzonkami") biegnące w kanale kręgowym kręgosłupa (ucisk na korzonki ... uwypuklenia dysku oraz zmniejszenie ucisku na korzonki nerwowe. «Gazeta Wyborcza, abr 12»

Kwaśniewski zdradza, dlaczego zdecydował się na operację

Jak ktoś kiedyś miał bolesne korzonki nerwowe to wie o czym mówię. Nie da się nic robić, można zażywać bardzo silne środki bólowe, ale ile czasu można to ... «Wirtualna Polska, set 11»