Significado de "kotlarz" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KOTLARZ EM POLONÊS

kotlarz

O QUE SIGNIFICA KOTLARZ EM POLONÊS

caldeireiro

Kotlarz

Kotler - um artesão especializado na produção de chapas, caldeiras e outros itens. As caldeiras também trataram de processamento de cerâmica e cobre. Durante muitos anos, a fervura era um negócio lucrativo, e os ciganos eram considerados profissionais da indústria.

Kotlarz - rzemieślnik zajmujący się wyrabianiem z blachy kotłów, rondli i innych przedmiotów. Kotlarze zajmowali się też pobielaniem naczyń i urządzeń miedzianych. Przez wiele lat kotlarstwo należało do intratnych zawodów, a Cyganie byli uważani za fachowców w tej branży.

TRADUÇÃO DE KOTLARZ

Conheça a tradução de kotlarz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kotlarz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kotlarz» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 铜匠
• Tradutor português - espanhol: cobrero
• Tradutor português - inglês: coppersmith
• Tradutor português - hindi: ठठेरे
• Tradutor português - arabe: النحاس
• Tradutor português - russo: медник
• Tradutor português - português: caldeireiro
• Tradutor português - bengali: তাম্রকার
• Tradutor português - francês: chaudronnier
• Tradutor português - malaio: coppersmith
• Tradutor português - alemão: Kupferschmied
• Tradutor português - japonês: 銅細工
• Tradutor português - coreano: 구리 세공인
• Tradutor português - javanês: tembaga
• Tradutor português - vietnamita: coppersmith
• Tradutor português - tâmil: கன்னானாகிய
• Tradutor português - marata: तांबटाने
• Tradutor português - turco: bakırcı
• Tradutor português - italiano: ramaio
• polonês: kotlarz
• Tradutor português - ucraniano: меднік
• Tradutor português - romeno: cazangiu
• Tradutor português - grego: χαλκουργός
• Tradutor português - africâner: kopersmid
• Tradutor português - sueco: Koppar
• Tradutor português - norueguês: Kobber

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOTLARZ»

Descubra o uso de kotlarz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kotlarz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Chicago Politics, Ward by Ward - Strona 233

Joseph Kotlarz, a toddler when Marcin first became city clerk. Kotlarz, backed by well-known local independents Michael Holewinski and Judith Gregory, benefited from Marcin's tact1cal mistakes. The incumbent sent out two fliers mentioning ...

David K. Fremon, 1988

Topless Prophet: The True Story of America's Most ... - Strona 109

Kotlarz didn't want to sell or lease to me, despite my sweetening the pot a whole lot more than the location was worth as a restaurant. Kotlarz was betting on the long game, that I would be able to get the cabaret D license and turn the burger ...

Alan Markovitz, ‎Thomas Stevens, 2009

Systems Biology and Biotechnology of Escherichia coli - Strona 182

1991b, Kotlarz and Buc 1982, Rye et al. 1995, Saier and Ramseier 1996, Saier et al. 1996, Waygood and Sanwal 1974). E. coli cells contain two isozymes of this enzyme: PfkA and PfkB (Babul 1978, Kotlarz and Buc 1982). PfkA, studied in this ...

Sang Yup Lee, 2009

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 410

Por. zakład. kotlarski poch. od koUarz; przym.; kotlarska, kotlarskie, kotlarscy; nie stopniuje się; „taki, który dotyczy kotlarza - rzemieślnika wyrabiającego przedmioty z blachy; związany z wykonywaną przez niego pracą": Największy rozkwit ...

Halina Zgółkowa, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOTLARZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kotlarz no contexto das seguintes notícias.

Innovationspreis der Deutschen Hochschulmedizin 2015 für Natalia …

Der mit 10.000 Euro dotierte Innovationspreis der Deutschen Hochschulmedizin e.V. geht in diesem Jahr an Dr. Natalia Zietara und Dr. Daniel Kotlarz von der ... «Informationsdienst Wissenschaft, out 15»

Rocznica śmierci ks. Romana Kotlarza

18 sierpnia mija 39. rocznica tragicznej śmierci ks. Romana Kotlarza - niezłomnego kapłana, męczennika czasów komunizmu, który był prześladowany przez ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 15»

Aż trzy sołectwa w Smolcu - tego chcą mieszkańcy

Organizator przedsięwzięcia - Sebastian Kotlarz już jednak sam wynik głosowania uważa za sukces. - W najśmielszych marzeniach nie przypuszczałem, że na ... «Portal Radia Wrocław, mai 15»

Jestem judeochrześcijańskim feministą. Pierwszym był Jezus

Jezus był pierwszym feministą - łamał społeczne tabu, rozmawiał z kobietami o rzeczach ważnych, były wśród jego uczniów - mówi Sebastian Kotlarz, działacz ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»

Algonquin woman awarded $2.6 million in wrongful death suit

ALGONQUIN – An Algonquin woman has been awarded $2.6 million in a wrongful death lawsuit she filed after the death of her husband. Jacqueline Kotlarz was ... «Northwest Herald, fev 15»

David J. Kotlarz Sr.

LAUGHLIN, Nev. — David J. Kotlarz Sr. passed away unexpectedly Thursday, Jan. 8, 2015, at his home in Laughlin. Dave was born Sept. 19, 1936, to Hedwig ... «Winona Daily News, jan 15»

Przemysław Kotlarz: stać nas na więcej

Przemysław Kotlarz występuje w lubińskiej Lidze Nike Playarena od kilku sezonów, podczas których reprezentował barwy m.in. Copa cabany (wcześniej ... «Onet.pl, dez 14»

Football: Wayne Valley wins in Kotlarz's debut

WEST ORANGE - Roger Kotlarz has been the Wayne Valley football coach for a mere six months. Still, he says, it feels like "three years." "That's how it is when ... «NorthJersey.com, set 14»

Dom Pamięci ks. Kotlarza

Kotlarz był proboszczem, przewodniczył ks. bp Henryk Tomasik – podaje Katolicka Agencja Informacyjna. – Dziękujemy Bogu za ludzi, którzy pokazują nam ... «Nasz Dziennik, ago 14»

W Pelagowie k.Radomia zostanie otwarty Dom Pamięci ks. Romana …

Dom Pamięci Księdza Romana Kotlarza zostanie otwarty w budynku dawnej plebani w Pelagowie k. Radomia. Kapłan radomskiego Czerwca 1976 r. spędził ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»