Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kotylion" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOTYLION EM POLONÊS

kotylion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KOTYLION EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «kotylion» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cotillion

Kotylion

Kotylion é uma dança coletiva, em que os dançarinos usam sinais ornamentais, presos aos seios, também chamados de caldeiras. Normalmente, eles são padronizados em pedidos de pequenas fitas, rosas, buquês ou arcos. Os pares de caixões idênticos são divididos entre dançarinos e dançarinos no início do jogo - a diversão é que os donos dos mesmos caixões se encontram na sala e dançam em pares. Aproveite o líder. Draw é muitas vezes "set" para conectar pares específicos. A caldeira clássica é uma dança de redemoinho, semelhante à valsa vienense. Kotylion to zbiorowa zabawa taneczna, w czasie której pary tancerzy noszą ozdobne oznaki, przypięte do piersi, zwane też kotylionami. Zazwyczaj są to wzorowane na orderach małe wstążeczki, rozetki, bukieciki lub kokardy. Pary jednakowych kotylionów są na początku zabawy rozdzielane między tancerzy i tancerki - zabawa polega na tym, aby posiadacze jednakowych kotylionów odnaleźli się na sali i tańczyli parami. Zabawą kieruje wodzirej. Losowanie jest często "ustawiane", aby połączyć określone pary. Klasyczny kotylion to taniec wirowy, podobny do walca wiedeńskiego.

Clique para ver a definição original de «kotylion» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KOTYLION


batalion
batalion
bilion
bilion
brulion
brulion
bulion
bulion
champollion
champollion
decylion
decylion
duodecylion
duodecylion
epyllion
epyllion
karylion
karylion
kwadrylion
kwadrylion
kwintylion
kwintylion
mandylion
mandylion
modylion
modylion
oktylion
oktylion
pocztylion
pocztylion
postylion
postylion
sekstylion
sekstylion
septylion
septylion
trylion
trylion
undecylion
undecylion

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KOTYLION

kotwica
kotwica admiralicji
kotwica martwa
kotwica patentowa
kotwicowisko
kotwicowy
kotwiczka
kotwiczne
kotwicznik
kotwiczny
kotwiczyc
kotwienie
kotwiowac
kotwowy
koty
kotyledon
kotylionowy
kotylozaur
kotyzacja
kotzebue

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KOTYLION

galion
ganglion
helion
ilion
iraklion
kablion
karabatalion
kolobrulion
medalion
milion
nonilion
ortalion
pantalion
parhelion
pawilion
pigmalion
polbatalion
rubelion
skolion
solion

Sinônimos e antônimos de kotylion no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KOTYLION»

Tradutor on-line com a tradução de kotylion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOTYLION

Conheça a tradução de kotylion a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kotylion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kotylion» em polonês.

Tradutor português - chinês

剪纸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cotillón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cotillion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cotillion
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوتيلون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

котильон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cotillion
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cotillion
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cotillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kain wol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cotillion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コティヨン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무도회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cotillion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cotillion
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cotillion
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cotillion
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kotilyon dansı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cotillon
65 milhões de falantes

polonês

kotylion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

котильон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cotilion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cotillion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cotillion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cotillion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kotylion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOTYLION»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kotylion» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kotylion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOTYLION»

Descubra o uso de kotylion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kotylion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Społeczne i organizacyjne czynniki rozwoju ... - Strona 188
Grupa Kotylion powstała w lutym 2007 roku a w listopadzie 2008 roku została formacją lokalną Fundacji Viva! Celem grupy od momentu powstania jest pomoc kotom bezdomnym w szukaniu domów, sterylizacje wolno yjących, edukacja ...
Sylwia Flaszewska, ‎Stefan Lachiewicz, ‎Michał Nowicki, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 419
Połączenia: • Gatunki, odmiany kotyledonu. • Liście, kwiaty kotyledonu. a Kotyledon falisty (Cotyledon undulata). kotyledon jakobiński 'gatunki kotyledonu hodowane w doniczkach'. Por. roślina. kotylion z francuskiego cotillon; rzecz, r. m.; D. B. ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Słownik trudności językowych - Strona 134
kotylion (Wszystkie pary zatañczyly kotylion.) (= taniec) lp B. (= ozdoba) lp B. kotylion (Kazdy uczestnik balu otrzymal kotylion.) kotyliona (Kazdy uczestnik balu otrzymal kotyliona.) kowadlo fraz. byé / znajdowac siç micdzy mlc- tem a kowadlem ...
Aneta Lica, 2001
4
Między ustami a brzegiem pucharu:
[47] facecista (daw.) — żartowniś; por. facecja. [48] kotylion —rozetka ze wstążki przypinana do stroju;tu: wianuszek. [49] zum Henker (niem.) — a niech to; tam do kata. [50] tarant — nazwa umaszczenia konia; konie tarantowate charakteryzują ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 436
Chodzic na koturnach. kotwica z II, Im D. kotwic: Spuszczac, wei^gae kotwicç. Podnosic kotwicç. Rzucid kotwice. Stac na kotwicy. kotwicowy p. kotwiczny. kotwiczny «maj^cy zwiqzek z kotwic^»: Lina kotwiezna. Mina kotwiezna. kotylion [wym.
Andrzej Markowski, 2004
6
Nowele - Strona 204
krzyczy i macha ręką orkiestrze. Ta milknie. — Proszę państwa! — krzyczy Brejwo. — Za chwilę wielki kotylion. Panie zapraszają panów. Proszę pa-a-aj! Wołanie przechodzi w krzyk rozpaczy i urywa się. Brejwo zatacza się, balansując rękoma ...
Jerzy Putrament, 1979
7
Peloponnesus: notes of study and travel - Strona 247
Phigalea,' he says, ' is surrounded by mountains — on the left by that called Kotylion, and on the right another mountain stands before it, Elaion by name. Kotylion is distant about forty stadia from the city, and in it is a place called Bassae, and ...
William George Clark, 1858
8
Sienkiewicz jako feljetonista: zapomniane kartki z teki ... - Strona 63
Nie umarła ani operetka, ani kotylion. O tak, mili czytelnicy, nio umarło ani jedno, ani drugie: żyją. Tak jedno, jak drugie, nadto jest głupie, aby mogło umrzeć w naszych czasach. Dziś zabawy godne Ni- niwy więcej cenimy, niż zabawy godne ...
Ferdynand Hoesick, 1902
9
Felietony warszawskie, 1873-1882 - Strona 78
Gazeta Polska" 1875, nr 12 Kotylion i operetka. Opera włoska. Woda. Hydropatia i skutki zimnych kąpieli. Paszkwil jako nowa roślina pastewna. Towarzystwo śmieszków. Wyławianie rubli. Wydatki karnawałowe. Czwartkowe przedstawienie w ...
Henryk Sienkiewicz, 2002
10
Winnetou
Jako jeden z bohaterów dzisiejszego dnia i prywatny detektyw incognito, zrozumiałem, że będę musiał odważyć się na słynny kotylion, a może także na kilka suwanych i skakanych. Poczciwy szeryf cieszył się prawdopodobnie tym, że oddał ...
Karol May, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOTYLION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kotylion no contexto das seguintes notícias.
1
Zobacz jak zrobić kotylion na 11 listopada?
Kotylion wykonany z odpowiednio zagiętej białej i czerwonej bibuły. Dodatkowo udekorowany wstążkami. Doskonały na uroczystości 11 listopada lub 3 maja. «SE.pl, nov 15»
2
Prosty sposób na wykonanie kotylionu na Święto Niepodległości
Aby uczcić to święto w pełni zachęcamy was do własnoręcznego wykonania kotyliona. Prosty sposób opisaliśmy poniżej w tekście. Wystarczy przygotować ... «SE.pl, nov 15»
3
Kotylionowy bal prezydencki
Ignoranci kotylion często gęsto mylą z kokardą narodową, a nawet gdy to coś co nosi Komorowski, jego dworzanie i wyborcy nazywają kokardą narodową, ... «Interia360.pl, mai 15»
4
Marsz poparcia dla Bronisława Komorowskiego w Sopocie. Ułożyli …
Wielki biało - czerwony kotylion na Placu Przyjaciół Sopotu zwieńczył marsz poparcia dla Bronisława Komorowskiego w wyborach prezycenckich 2015. «Dziennik Bałtycki, mai 15»
5
Wyborczy spór o kotyliony. Beata Szydło: Bronisław Komorowski …
Szefowa sztabu wyborczego Andrzeja Dudy dziwi się, że Bronisław Komorowski przejął zwyczaj Lecha Kaczyńskiego i uczynił z niego symbol swojej ... «Wirtualna Polska, mai 15»
6
Flagi i... "KOTyliony". 2 maja na Waszych zdjęciach
"KOTyliony". 2 maja na Waszych zdjęciach. Po raz jedenasty obchodziliśmy Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej. Na Kontakt 24 wysłaliście bardzo dużo zdjęć ... «TVN24, mai 15»
7
Święto Konstytucji Trzeciego Maja. Jak zrobić kotylion?
Innym ciekawym sposobem jest stworzenie kotylionu - specjalnej kokardy z biało-czerwonymi barwami. Jak ją wykonać? To bardzo proste. Musimy wyciąć z ... «SE.pl, abr 15»
8
Kotylion dla żołnierza . Obchody Święta Niepodległości w „Biedronce”
Każda grupa wykonała symbole patriotyczne: flagi, kotyliony i znaczki patriotyczne, a grupa najstarsza wzięła udział w konkursie organizowanym przez Radio ... «Gazeta Olsztyńska, nov 14»
9
Kotyliony zamiast szturmówek
„Do Marszu [...] zapraszamy wszystkich [...] nie wykluczamy nikogo [...]. Nie chcemy maszerować i świętować przeciwko innym”. Tak mówił na starcie. Potem, gdy ... «Niezalezna.pl, nov 14»
10
Jak zrobić kotylion na Święto Niepodległości? [WIDEO] Kotylion
Z białego papieru lub tektury wycinamy koło, którym później zamkniemy kotylion. Przygotowane wcześniej wstążki przyklejamy z tyłu złożonego kotylionu. «Dziennik Zachodni, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kotylion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kotylion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż