Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kraciasty" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRACIASTY EM POLONÊS

kraciasty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KRACIASTY


balwaniasty
balwaniasty
baniasty
baniasty
barchaniasty
barchaniasty
bawelniasty
bawelniasty
bazyliszek helmiasty
bazyliszek helmiasty
bloniasty
bloniasty
bombiasty
bombiasty
bramiasty
bramiasty
bufiasty
bufiasty
bulwiasty
bulwiasty
cholewiasty
cholewiasty
chusciasty
chusciasty
czloniasty
czloniasty
czubiasty
czubiasty
czupryniasty
czupryniasty
czworograniasty
czworograniasty
czworokanciasty
czworokanciasty
dloniasty
dloniasty
drabiasty
drabiasty
drabiniasty
drabiniasty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KRACIASTY

kraal
krab
krabojad
krabolow
krabon
krabownik
krach
kraciak
kraciany
kraciasto
kracja
kraczka
kradniecie
kradzenie
kradziez
kradziezowy
krafftowna
krag
krag kamienny
krag studzienny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KRACIASTY

dropiasty
drzewiasty
dupiasty
dyniasty
dzwoniasty
falbaniasty
forsiasty
galeziasty
garbiasty
glabiasty
gliniasty
glowiasty
gnaciasty
graniasty
groniasty
grubosz drzewiasty
grzebieniasty
grzybiasty
grzywiasty
gzymsiasty

Sinônimos e antônimos de kraciasty no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KRACIASTY»

Tradutor on-line com a tradução de kraciasty em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRACIASTY

Conheça a tradução de kraciasty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de kraciasty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kraciasty» em polonês.

Tradutor português - chinês

格仔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a cuadros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

checkered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विविध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مختلف الألوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клетчатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

checkered
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছককাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à damier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkotak-kotak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kariert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

市松
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체크 무늬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

checkered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia ô vuông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோதிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्रविचित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scacchi
65 milhões de falantes

polonês

kraciasty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

картатий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cadrilat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπετειώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geruite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rutig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rutete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kraciasty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRACIASTY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kraciasty» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre kraciasty

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRACIASTY»

Descubra o uso de kraciasty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kraciasty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 450
Zimowe wieczory Justyna spędzała przy krosnach, tkając barwny kraciak. Por. tkanina. kraciasty poch. od krata; przym.; kraciasta, kraciaste; nie stopniuje się; „taki. który jest w kratę: wykonany z krat": Jacek ofiarował mamie kraciasty szalik.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 520
Krachaé. j-Krachkoáó, i, Ыш. p. Krewkosó. Kraohty] p. Kruchy. Krachy) p. Kruchy. Kraoiaki, ów, bip.] papucïe plecione z koloro- wych skrawlców sukna, uiywant w zimit zam. ka- loszy. <Od Krata> Kraoiasto przys. od Kraciasty, w kraty: ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1035
kraciak m III, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i budowy wyrób tkacki o deseniu w kraty* kraciasty cmający wzór w kratę; zrobiony z krat*: Kraciasta chustka. Kraciasty materiał. Kraciasta altana. Kraciaste przęsła mostu. kradniecie n I, rzecz, od kraść.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy ...
Oprócz tego w skład kompletu wchodziła biała koszula z szerokimi rękawami, wykończonymi dziurkowanym haftem, złocisty krótki kaftan z nacinanymi rękawami, kraciasta tkanina przerzucona przez ramię i czarny kapelusz o szerokim rondzie ...
Barbara Bazielich, 1997
5
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 103
{ ang. plaid ) 0 SWil: 'płaszcz, opona wełniana, kraciasta używana przez górali szkockich' 1 . lekki, wełniany koc kraciasty służący do nakrywania się; ANG. t.s. + 2. rodzaj wełnianego, prostokątnego płaszcza kraciastego noszonego przez górali ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
6
Kolory Europy: odzież i stroje ludowe - Strona 177
Stary lordowski strój ze szkockiego tartanu, Perthshire Współczesny strój męski składa się z: kraciastego beretu z pomponem na szczycie lub furażerki, białej koszuli z wykładanym kołnierzykiem, krótkiego do pasa kaftana z czarnego sukna ...
Barbara Bazielich, 2008
7
Opowiadania, 1918-1953 - Tom 2 - Strona 580
Gadał i gadał. W końcu okazało się, że potrzebował takiego, który by mu pończochy przywoził ze Szklarskiej Poręby, bo kraciasty tam miał znajomych przemytników. Felek zbaraniał na takie gadanie, ale kraciasty obiecywał mu dwa do trzech ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1956
8
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 310
utrwalone we wspomnieniach ich byłych mieszkańców Katarzyna Węgorowska. biala chustka (piale chustki): W lawkach pelno bylo bab w bialych chustkach (Lubkie- wicz 189); 2. adi. kraciasta od kraciasty 'majacy wzór w kratç' (sjp), i wielka ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
9
Tajny Raport Millingtona
Czowiek wczarnym palcie zwolnina widok nadchodzącego z przeciwka grubaska oko opięćdziesiątki w kraciastej kurtce. Pokaza ruchem doni zasiebiei przecząco pokręci gową. Grubasek wykona ledwo zauwaZalny gest w kierunku peronów.
Martin ZeLenay, 2014
10
Wojenne błyski - Strona 82
I wzrokiem pisarza widziałem już — starego, zgarbionego kobziarza, w czerwonym berecie przekrzywionym na jeszcze czerwieńszej czuprynie, odzianego w kraciastą spódniczkę i kraciaste opadające pończochy, owiniętego w kraciasty pled ...
Aleksander Grobicki, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRACIASTY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kraciasty no contexto das seguintes notícias.
1
BEST LOOK: Eddie Redmayne w garniturze Hardy Amies
Kraciasty garnitur z kolekcji legendarnego londyńskiego domu mody Hardy Amies! Stylem przypominał on garnitury z lat sześćdziesiątych. Dopasowane do ... «VU MAG, jan 15»
2
Rita Ora ma różowe włosy!
Rita założyła wczoraj kraciasty komplet z szerokimi nogawkami, do tego dobrała masywne buty za kostkę. Naszym zdaniem buty średnio pasowały do całości. «VIVA-TV.PL, nov 14»
3
Best Look: Romeo Beckham w Burberry
Czarny garnitur, smokingowa biała koszula i kraciasty szalik – oto przepis na perfekcyjną stylizację według Romeo Beckhama. Dwunastoletni syn Victorii i ... «VU MAG, nov 14»
4
Czas na piknik! Co zabrać ze sobą do koszyka?
Kraciasty koc, rower i koszyk wypchany samym pysznościami. Kolorowe sukienki, krótkie spodenki i mnóstwo słońca. A w perspektywie leniwy obiad na ... «naTemat, jul 14»
5
Maślak-Mister Polski na pokazie! (ZDJĘCIA)
"Mister" ubrał się na tę okazję w stylowy, kraciasty garnitur, białą koszulę i ciemną muchę. Myślicie, że wypromuje się na gwiazdę? Zobaczcie zdjęcia z tej samej ... «Pudelek, mai 14»
6
Grunge'owy Hogwart Pavluchenko - Natasha Pavluchenko jesień …
Z męskich zestawów wpadł mi w oko kraciasty granatowy płaszcz, który chętnie widziałabym na moim mężczyźnie (a potem uprowadziłabym go do mojej szafy ... «VU MAG, mai 14»
7
Młodość nago naiwna!
Firulet (Krzysztof Wieszczek) ma na sobie z kolei kraciasty garnitur. Później obaj panowie włożą paramilitarne kreacje z ochraniaczami. Szykowne są także ... «e-Teatr.pl, abr 14»
8
Best Look: Zendaya Coleman w garniturze Vivienne Westwood
Na jaką stylizację Zendaya Coleman zdecydowała się tym razem? Postawiła na kraciasty garnitur z jesiennej kolekcji „Anglomania” Vivienne Westwood. «VU MAG, abr 14»
9
Best Look: Jessica Alba w ramonesce Sandro
Ten kraciasty wzór jest ostatnio bardzo popularny i można kupić go w każdym sklepie. Koszula Jessici nie jest jednak nowym nabytkiem, a wyciągniętą z dna ... «VU MAG, jan 14»
10
AnnaSophia Robb pokochała kratę? (FOTO)
Skorzystała z najmodniejszych trendów tego sezonu i postawiła na kraciasty płaszczyk. Czarno-czerwone wdzianko zestawiła z ciemnymi jeansami i nie do ... «Zeberka.pl, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kraciasty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/kraciasty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż