Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "krawcowa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRAWCOWA EM POLONÊS

krawcowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KRAWCOWA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «krawcowa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
krawcowa

alfaiate

Krawiec

Alfaiate - artesão, costura de roupas femininas, masculinas e infantis e vestuário de primavera, outono e inverno, tecidos, malhas, pano. O alfaiate é um artesão que costurou roupas feitas sob medida para um destinatário individual. Fez todo o ciclo tecnológico desde o design do modelo até o produto acabado. Krawiec – rzemieślnik, zajmujący się szyciem bielizny damskiej, męskiej i dziecięcej oraz odzieży wiosennej, jesiennej i zimowej, z tkaniny, dzianiny, sukna. Krawiec jest to rzemieślnik szyjący odzież na miarę dla indywidualnego odbiorcy. Krawiec miarowy wykonuje cały cykl technologiczny od opracowania szablonu do gotowego wyrobu.

Clique para ver a definição original de «krawcowa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KRAWCOWA


choroba wiencowa
choroba wiencowa
dachowka kalenicowa
dachowka kalenicowa
epoka lodowa lodowcowa
epoka lodowa lodowcowa
hufcowa
hufcowa
jezyna popielicowa
jezyna popielicowa
kielbasa jalowcowa
kielbasa jalowcowa
kiszka stolcowa
kiszka stolcowa
kocowa
kocowa
kredka swiecowa
kredka swiecowa
krzywa sercowa
krzywa sercowa
kupcowa
kupcowa
lampa kwarcowa
lampa kwarcowa
linia srednicowa
linia srednicowa
muszka owocowa
muszka owocowa
niemcowa
niemcowa
pucowa
pucowa
rewolucja palacowa
rewolucja palacowa
rzezba glacjalna lodowcowa
rzezba glacjalna lodowcowa
synowcowa
synowcowa
szewcowa
szewcowa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KRAWCOWA

krawaciarz
krawacik
krawacz
krawalnica
krawalnik
krawat
krawata
krawatka
krawatowka
krawatowy
krawczuk
krawczycha
krawczyk
krawczyna
krawczyni
krawedz
krawedz bezzebna
krawedz skrawajaca tnaca
krawedziak
krawedziarka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KRAWCOWA

achmatowa
adhezyjna umowa
adwokatowa
alkowa
ambasadorowa
antena dipolowa
antropologia kultury kulturowa
aptekarzowa
asygnata przychodowa
atomowa
babka piaskowa
bagnica moczarowa
bagnica torfowa
bananowa
bankierowa
rozmowa zamiejscowa
sroda popielcowa
swietlicowa
tama klocowa
wies ulicowa

Sinônimos e antônimos de krawcowa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KRAWCOWA»

Tradutor on-line com a tradução de krawcowa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRAWCOWA

Conheça a tradução de krawcowa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de krawcowa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krawcowa» em polonês.

Tradutor português - chinês

裁缝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

costurera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seamstress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीनेवाली स्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خياطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

швея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costureira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীবনকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couturière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang jahit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Näherin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裁縫師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재봉사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seamstress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô thợ may
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தையல்காரராகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terzi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sarta
65 milhões de falantes

polonês

krawcowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швачка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

croitoreasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοδίστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naaldwerkster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sömmerska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syerske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de krawcowa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRAWCOWA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «krawcowa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre krawcowa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KRAWCOWA»

Descubra o uso de krawcowa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krawcowa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polish Reference Grammar - Strona 270
or w Biaiymstoku (loc. sing.) Wielkanoc : Wielkanocy or Wielkiejnocy Feminine Titles in -owa Feminine titles and names of professions which are derived from corresponding masculine nouns by means of the suffix -owa (krawiec > krawcowa) ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
2
Czarna loża jasnowidzów - Strona 6
Krawcowa. czekała na niego w domu. Wszystko było gotowe. – Podać coś do jedzenia? – Dziękuję, tylko wodę. Spartak wyjął z kieszeni jajko, zrobił paznokciem dwa otwory w skorupce i wypił zawartość. Przecierając wewnętrzną stroną ...
Fabio Delizzos, 2014
3
Gminy żydowskie pogranicza Wielkopolski, Mazowsza i ... - Strona 381
... Josek krawiec Bóżnicza 1916 Drachman Chil Majer krawiec Kościuszki 1913 Drachman Lejb krawiec Bóżnicza 1888 Erdberg Sura krawcowa 3 Maja 1908 Fordońska Golda krawcowa Sienkiewicza 1924 Frajman Fajga krawcowa Bóżnicza ...
Tomasz Kawski, 2007
4
Żydzi szydłowieccy: materiały sesji popularnonaukowej 22 ...
1924 szwaczka 27. Kupcrszmidl Laja 01. 06. 1925 be/ zawodu 28. Kaczala Milka 15. 10. 1926 hafciarka 29. Korenbrot Fiszel 10. 04. 1910 krawiec 30. Korenbrot Miriam 25. 09. 1919 gorseciarka 31. Korenbrot Tarca 15. 04. 1923 krawcowa 32.
Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych, 1997
5
Idiotka: miłość w Nowym Jorku : [powieść] - Strona 125
Z zawodu krawcowa, z mentalności krawcowa, z serca krawcowa. Nikt nigdy nie napisał ballady o krawcowej. Krawcowe mają dobre serce, są frontem do ludzi, dlatego lubiła krawcowe. Ich krawcowa była wyjątkowo przyjemna.
Hanna Bakuła, 2003
6
Zamczysko zła - Strona 107
Córko musisz to znieść i przyzwyczaić się, to nie pierwsza suknia w twoim życiu – powiedziała ostro. - To zmień krawcową – burknęła królewna. Matka podeszła do niej. - Łucjo – powiedziała łagodniej – to najlepsza krawcowa w okolicy, nie ...
Beata Cwirko-Godycka, 2014
7
Gdy odpadają łuski ciała: powieść - Strona 19
Czy pani jest krawcową? — Beatrix przetłumaczyła swoje pytanie na gest, szarpiąc szlafrok. Hiszpanka milczała. — You speak English? — Ja — odpowiedziała krawcowa. — Good — Beatrix wyglądała na uradowaną. . — Gut — zawtórowała ...
Jerzy Pietrkiewicz, 1986
8
Ucieczki - Strona 84
Mówiła o krawcowej Zoili, która niedawno tu przyjechała z ladinowskiej wsi Tzichan i bardzo tym była zdziwiona. — Cóż w tym takiego dziwnego, Teresita — zwrócił się do niej młody Ladino z bardzo świecącym czarnym wąsikiem — nasze ...
Alicja Iwańska, 1983
9
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
Do nazywania 'kobiety zajmujacej sie (zawodowo) szyciem' sluzy we wspólczesnym jçzyku polskim kilka wyrazów. Wyrazem glównym, literackim, jest tutaj krawcowa, utworzona przyrostkiem feminatywnym -owa, jak np. kró- lowa czy szefowa.
Bogusław Kreja, 2000
10
Communicating in Polish - Strona 140
USŁUG1: U KRAWCOWEJ Ponieważ dobra gotowa odzież jest bardzo droga, a tania - często tandetna i brzydka, więc wiele pań samych szyje lub ubiera się u krawcowych. Dobra a tania krawcowa to prawdziwy skarb. Pani Krystyna od lat ...
United States. State Department, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRAWCOWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krawcowa no contexto das seguintes notícias.
1
Krawcowa-Szwaczka PPHU Anjar
rozwiń PILNIE!!! Zatrudnię PANIE na stanowisko Krawcowa- Szwaczka PPHU Anjar PILNIE !!! Zatrudnię 2-3 Panie na stanowisko KRAWCOWA - SZWACZKA ... «Money.pl, out 15»
2
Wyrok przez miłość! Krawcowa pomogła mordercom uciec z …
Naiwna krawcowa z fabryki przy zakładzie karnym została uwiedziona przez mordercę, a potem zamroczona uczuciem pomogła ukochanemu i jego kompanowi ... «SE.pl, set 15»
3
Krawcowa,projektant,szycie na miarę,sukienki,Dramm
Studio projektowo-krawieckie zaprasza wszytskie panie z Drammen i okolic do skorzystania z oferty firmy Sandra Puljanowska Handmade. Panie , które nie ... «Moja Norwegia, ago 15»
4
"Krawcowa Ewa tyle wykroiła". Poseł PiS na żywo komentuje …
Tak krawiec kraje, jak mu materii staje. Krawcowa Ewa tyle wykroiła - komentował europoseł PiS Ryszard Czarnecki, który wraz z reporterem programu "Polska i ... «TVN24, jun 15»
5
Krawcowa Ewa, „hejt” i „net”
PiS popełnił w kampanii wyborczej prezydenckiej potworną zbrodnię: zataił przed PO istnienie internetu. Było to wyjątkowo nie fair. Partia Komorowskiego i ... «Onet.pl, jun 15»
6
Szycie – pasja i pomysł na życie. Reaktywacja zawodu krawcowej
Krawcowa. Pierwsze skojarzenie z mglistego dzieciństwa w PRL-u: najczęściej starsza pani, ciocia albo babcia. Kto potrafił szyć, wygrywał los na loterii. «Salon24.pl, abr 15»
7
Nasza “królowa” jest naga. A krawcowa wyszła!
stadion-001 Na halowych mistrzostwach Polski juniorów, które odbyły się w Toruniu, nie wystąpił ani jeden reprezentant Opolszczyzny. Na seniorskim ... «Nowa Trybuna Opolska, fev 15»
8
Sukienka polska, czy z Bangladeszu?
Po 30 latach szycia w domu krawcowa postawiła wszystko na jedną kartę: córka pomogła jej napisać wniosek o dofinansowanie z Unii - dostała 19 tys. zł, ... «Wyborcza.biz, jan 15»
9
Krawcowa od marzeń z Wilczych Lasek koło Szczecinka
W maleńkim domku na krańcach Wilczych Lasek koło Szczecinka Zofia Andruszkiewicz wyczarowuje przepiękne suknie ślubne, po które przyszłe panny młode ... «gk24.pl, set 14»
10
Krawcowa, agent, audytor, operator wyciągu nart wodnych
Krawcowa, agent, audytor, operator wyciągu nart wodnych. 2013-04-22 07:39:00. foto. Powiatowy Urząd Pracy w Szczecinku posiada oferty pracy w zawodach:. «Temat.net, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krawcowa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/krawcowa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż